Prevod od "ponašaš" do Češki


Kako koristiti "ponašaš" u rečenicama:

Ponašaš se èudno prema meni otkad si se vratio sa Zemlje 2.
Od chvíle, co ses vrátil ze Země 2, se ke mně chováš jinak.
Onda prestani da se tako ponašaš.
V tom případě se tak přestaň chovat.
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Marty, ty se chováš, jako bys mě týden neviděl.
Ponašaš se kao da se ništa nije desilo.
Děláš, jako by se nic nestalo!
Ma daj Kros, toliko si uložio na obrazovanje, ponašaš se glupo!
Myslím, že jste zaplatil moc za vzdělání, které je vám uplně k hovnu.
Ne možeš da se ponašaš kao da si na selu.
Nemůžeš se chovat jako na venkově.
Do viðenja, i pazi kako se ponašaš... teška su vremena.
Nashle, a dejte na sebe pozor... protože jsou těžké časy.
Ponašaš se kao da si bolji od nas.
Povyšuješ se. Vždycky jsi to dëlal.
Stiflere, ako æeš da živiš sa nama moraæeš pristojno da se ponašaš.
Stiflere, jestli chceš s námi žít, musíš se trochu ovládat.
Ponašaš se kao otac koji èeka na poroðaj.
Jseš nervózní jak otec u porodu!
Vreme je da poèneš tako da se ponašaš.
Už je na čase, aby ses tak také začal chovat.
Zašto se tako ponašaš prema meni?
Proč se ke mě takhle chováš?
Oh, ponašaš se kao da je ljubav predvidljiva.
Děláš, jako by se láska dala plánovat.
...da se ponašaš, i da mi teraš sestru da ti èisti sobu.
Píchat naše ženský? Ségra po vás v hotelu uklízí!
Ne možeš tako da se ponašaš.
Nemůžeš jen tak přijít a plazit se ke mě.
Zašto se onda ponašaš tako èudno?
Tak proč se chováš tak podezřele?
Ponašaš se kao da te nije briga.
Raději zmizím a postarám se o sebe sám.
Poèni tako i da se ponašaš.
Tak se začni tak i chovat.
Ponašaš se prema meni kao prema djetetu.
Zacházíš se mnou jako s děckem.
Ponašaš se kao da se ništa ne dogaða.
Chováš se, jako by se nic nedělo.
Poput onoga kako se ponašaš prema bratu.
Jako když jsi se svým bratrem.
Zašto se i dalje ponašaš kao sluga?
Proč se pořád chováš jako sluha?
A ti se prema njoj ponašaš kao dete prema vilinskom konjicu, koje mu kida krila, iz sporta.
A ty bys s ní zacházela jako dítě s vážkou, které jí ze sportu utrhne křidýlka.
Ponašaš se kao da me ne poznaješ.
Chováš se, jako bys mě ani neznala.
Uvek se ovako ponašaš prema ženama?
To vždycky takhle zacházíte se ženami?
Želiš da se ponašamo prema tebi kao prema odraslom, ali se tako ne ponašaš!
Chceš být jako dospělý, ale nechováš se tak!
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Máš tolik jizev. A co ses vrátil, tak se chováš vážně zvláštně.
Prestani da se ponašaš kao dete.
Přestaň se schovávat za ostatní, poseroutko.
Tvoja mama kaže da se ponašaš èudno celo jutro.
Máma říká, že se celé dopoledne chováš poněkud zvláštně.
Možda bi mogao ovdje spavati da ti Leonard ne nedostaje tako jako, jer se ponašaš kao dijete zbog toga.
Možná bych měl přespat tady, aby ti Leonard tolik nechyběl. Protože se kvůli tomu chováš jako dítě.
A ti se ponašaš kao da to ne postoji.
A ty děláš, jako by to neexistovalo.
Zašto se stalno ponašaš kao pizda?
Proč se pořád chováš jako kokot?
Ne, ali ti kažem da držiš dalje ruke i lepše se ponašaš.
Ne, jen říkám, abyste dal ruce pryč a choval se slušně.
Ako hoæeš da budeš kul, moraš da se ponašaš kul.
Jestli chceš bejt frajer, musíš se chladně chovat.
A ti se prema njoj, otkako je došla, ponašaš potcenjivački.
A ty ses k ní od chvíle, co přijela, choval jako ke kusu hadru.
Tako se ponašaš prema svim svojim ženama?
Takhle se chováš ke všem ženám?
Prestani da se ponašaš poput papagaja!
Mohl by ses přestat chovat jako andulka?
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Pokud se nechceš chovat jako profík mám tu 10 chlapů co čekají na tvoje místo.
1.1385860443115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?