Prevod od "ponavljamo" do Češki

Prevodi:

opakujeme

Kako koristiti "ponavljamo" u rečenicama:

Ponavljamo poruku iz kancelarije Vojnog ministra Francuske.
Opakujeme zprávu z kanceláře vojenského guvernéra Francie.
Ovo ponavljamo nedeljama sve mi je to sladunjavo, i na to ne naseda.
Chodíte sem už týdny... a vodíte mě za nos. Nevěřím vám!
Ponavljamo, u tijeku je potraga za Earlyjem Graycejem.
Znovu opakujeme: Je vydán celostátní zatykač na Earlyho Grayce.
Ponavljamo, na Zemlji je proglašeno ratno stanje.
Opakuji, na Zemi je vyhlášeno stanné právo.
Ponavljamo, CNN je potvrdio nuklearnu eksploziju u Evropi.
CNN potvrdila, že šlo o detonaci.
Ako smo mudri, poroðajni bolovi... nagoveštavaju raðanje lepšeg sveta... a ako uèimo, ne bi trebalo da ponavljamo... greške iz prošlosti.
Budeme-li moudří, pak se tato bolest stane příslibem lepšího světa, který bude vědět, že už nikdy nesmí opakovat chyby minulosti.
Ponavljamo èak i ono što nam šteti.
Potřebujeme se vracet ke známým věcem, i když jsou špatné.
Sud je presudio da je ova odluka, ponavljamo,
' Soud se usnesl, že toto rozhodnutí je, cituji,
Mr. Rouss, cijeli dan ponavljamo pa još jednom pitam
Pane Roussi. Můžeme v tomto pokračovat celý den. Takže... ještě jednou.
Ostatak, oporavak... reèi koje ponavljamo u svakom srcu.
Odpočinek, zotavení... to jsou slovy, která vzácně zní v srdcích každého zde.
Izgleda da nam je suðeno da ponavljamo greške svojih roditelja.
Myslím, že je nám souzeno opakovat chyby našich otců.
Ponavljamo, sva deca u Londonu izgleda da pokazuju prema centru.
Opakuji, londýnské děti zřejmě ukazují na centrum.
Dosta se promenilo od tad, tako da stvarno nema potrebe da ponavljamo sve to.
Hodně se od tý doby změnilo, takže to nemusíme znova omílat.
Ako ovo ponavljamo stalno, ja æu završiti u J studio a ti bi upravljao najveæeg gubitnika.
Kdyby to tak bylo, skončila bych u J Crew a ty bys byl manažer největšího lůzra.
Ne možemo i dalje da ponavljamo iste greške.
Nemůžeme dělat ty samé chyby pořád dokola.
Nedeljama radimo po 15 sati dnevno na ovome i opet ponavljamo.
Týdny a týdny, patnáct hodin denně se tím zabýváme dokola a dokola.
Ali hajde da ovakve stvari više ne ponavljamo.
Ale nerad bych z toho dělal nějakou tradici.
Na kraju treninga, moj sensei bi nas terao da ponavljamo tu mantru.
Můj sensei po nás chtěl tuhle mantru odříkávat na konci lekce.
Ponavljamo poternicu svakih 15 minuta. Pratimo sve lažne tragove.
Každých 15 minut to hlásím, sleduji všechny sebemenší stopy.
Koliko puta æemo ovo da ponavljamo?
Kolikrát si tím ještě budeme muset projít synu?
Zato je ponavljamo, kao ploèa koja preskaèe.
Bude se to opakovat, jako přeskakující deska.
Da li je moguce da tu rijeè više ne ponavljamo?
Můžeme se dohodnout nepoužívat už to slovo?
Šta misliš koliko puta ponavljamo takvu tragediju?
Kolikrát myslíš, že budeme opakovat takovou tragédii?
Veèeras slavimo, a sutra sve ponavljamo.
Dneska večer budeme slavit. A zítra zase!
Tera nas da ponavljamo iste poteze.
Chce, abychom opakovali ty stejné kroky.
Poèeli smo da se ponavljamo i sad kad smo prošli krizu, u suštini smo dobro.
Začínáme se opakovat. Zvládli jsme tu krizi a v podstatě se máme dobře.
Zašto moramo da ponavljamo svaki trenutak te igre?
Proč musíme opakovat každý okamžik téhle hry?
Stalno ponavljamo testove na senzorima toplote, i svaki je bio dobar.
Nemáš žádný důkaz, že by Mike Ross něco pošpinil. Proč toho ubožáka obhajuješ?
Da ponavljamo stvari oko kojih se svaðamo godinama?
Chceš omílat věci, o kterých jsme se před léty hádali?
Ponavljamo, sistemi za vodu u sektoru tri nisu više u funkciji.
Opakuji, vodovodní systém v sektoru tři jsou mimo provoz.
Ovo ponavljamo nekoliko puta za svaki mozak koji dobijemo.
A to děláme pořád dokola na všech zkoumaných mozcích.
O našem izboru da prestanemo da ponavljamo greške iz naše prošlosti.
Je o tom, zda se rozhodneme přestat opakovat chyby z minulosti.
I svaki put kada to uradimo, naučimo da ponavljamo proces i to postane navika.
A pokaždé, když to uděláme, se učíme tento proces opakovat, až se z něj stane návyk.
Ponavljamo ovo iznova i iznova, i tražimo šablone.
Tohle opakujeme stále dokola a hledáme vzorec.
Sada ponavljamo ovo u zgradi od oko 600.000 kvadrata, koja će imati 60.000 biljaka unutra.
Nyní toto zopakujeme v budově o rozloze asi 160 tisíc metrů čtverečních, která bude mít 60 tisíc rostlin.
0.38665509223938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?