Ponavljam: ugasite motor i stavite ruke tako da ih vidimo.
Opakuji, tým v přístavku, podejte hlášení.
Ponavljam, Annex tim, dajte nam SlTREP.
Nezkoušejte, opakuji, nezkoušejte přistát se žádným letadlem.
Ne pokušavajte da spustite neki avion.
Foxtrot Michael jedna, přistanete na dráhu 1-5, opakuji, 1- 5.
FM-1, sleteæete na pistu 1-5. Ponavljam, 1-5.
Opakuji, tito vojáci mají ostrou munici.
Ponavljam... ovi vojnici nose bojevu municiju!
Nic, opakuji, nic vám nedává právo toulat se v noci po prostorách školy.
Ništa, ponavljam, ništa...... uèenikunedajepravo da noæu luta školom.
Opakuji, tady generál Hammond, prosím odpovězte.
Ponavljam, ovde general Hamond. Molim vas odgovorite.
Opakuji, nepoužívejte počítač k jiným učelům než zadávání kódu.
Ponavljam, nemojte koristiti kompjuter ni za šta drugo osim za ukucavanje šifre.
Opakuji, nikdo nepůjde ven, dokud vám nedám rozkaz.
Ponavaljam, niko ne smije izaæi van dok ja ne dam nareðenje.
Opakuji, zvíře, které zastrašovalo obyvatele Mystic Falls, bylo chyceno.
Понављам, звер која је терорисала Мистик Фолс је уловљена.
Opakuji jen to, co už jsem řekla stokrát.
Ponoviæu ono što sam rekla mnogo puta.
Opakuji... jde jen o klepy, ale slyšeli jsme, že utekli do Španělska.
Поновићу. То су само гласине, али чули смо да су Драфусови побегли у Шпанију.
Opakuji, přepadení na křižovatce Čtvrté a Olive.
Ponavljam, pljačka oklopljenog vozila u toku, na uglu četvrte i Oliv.
Opakuji, nestřílejte, dokud se neobjeví Pearce.
Opet, nemojte pucati sve dok se ne pojavi i Pearce.
Co se týče toho karavanu, zdá se, že je zamčený, což znamená, že se do něj snažíte vloupat, takže opakuji, máte povolení?
A èini se da je RV zakljuèan, što znaèi da pokušavate provaliti. Zato opet pitam. Imate li nalog?
Opakuji, na cílovém stanovišti se objevily děti.
Понављам, деца су у близини мете.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Разговарао сам са неким нашим пријатељима у Монро округу јутрос и знате, рекао сам им нешто за шта мислим да да је вас много то чуло и раније, и да се то стално понавља.
"Opakuji, jsi strašný podvodník, navíc zlý a krutý.
"Ponavljam, ogroman prevarant pri tom zao i zloban!
Šel jsem a setkal se s vaším panem Benekem, což, ještě jednou opakuji, byl špatný nápad.
Našao sam se s tvojim g. Benekijem. Ponoviæu naglas da to nije pametno.
Neuděláš nic, opakuji nic, abys ohrozila pátrání FBI po Walkerovi.
Neæeš, ponavljam, neæeš, napraviti ništa što æe sabotirati FBI-ev lov na Walkera.
Červené 4 nejde otevřít kokpit, opakuji, nejde mu otevřít kokpit.
Crveni 4 ne može otvoriti kokpit. Ponavljam, ne može otvoriti kokpit.
Opakuji, Allenova loď už je tady.
Ponavljam, Alenov brod je veæ ovde.
Explorere, opakuji, očekáváme ztrátu spojení každou chvíli.
Експлореру, понављам, очекујте прекид комуникација сваког тренутка.
Opakuji, že je na východě na Brewer Street.
Ponavljam, istoèno u pravu Ulice Brewer.
Opakuji, pilot a pasažér havarovali na ostrově Lian Yu.
Ponavljam: pilot i putnik su oboreni na ostrvu Lian Ju. Tražim hitno spašavanje.
Opakuji: obchodní třída je nyní uzavřena, a to všem.
Понављам, бизнис класа је сада затворена за све.
Opakuji, to auto vypadalo jako mé a to dítě ani nebrečelo, dokud mě jeho matka nepřetáhla klíčema.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Dr. Manne, neotvírejte, opakuji, neotvírejte dveře.
Doktore Men, ne otvaraj, ponavljam, ne otvaraj poklopac.
Opakuji, díky katalizaci kyslíku v našich plicích, nezadržujte dech, jasný?
Da ponovim... Zbog katalizacije kiseonika u našim pluæima, ne zadržavajte svoj dah. Razumete li?
A opakuji, ve kterých třech oblastech volná místa vytvoříme?
U koja tri sektora æemo ih otvarati?
Jak neustále opakuji, jde o porušení ochranné známky.
Ponavljam, ovo je povreda zaštitnog znaka.
Ale opakuji, že Reggie, jehož jsem znal, dávno zemřel.
Ali ipak, Regei koga sam poznavao je umro odavno.
Náčelníku opakuji, máme oprávnění ke střelbě?
Šefe, ponavljam, imamo li odobrenje za paljbu?
Ode dne, kdy jsem dokončil práva, si ta slova opakuji každé ráno, kdy začíná proces.
To sam ponavljao svakog jutra na poèetku svakog suðenja.
Ještě jednou opakuji, pomocí technologie nejenom otáčíte hodinu, ale zlidšťujete ji, odhadoval bych, pětinásobně až desetinásobně.
Дакле, још једном, користећи технологију не само да преокрећете него и хуманизујете наставу, рекао бих једно пет или десет пута.
Takže v letech vedoucích k 2. světové válce zakoupila Americká armáda 90 tisíc těchto Norden zaměřovačů za cenu 14 tisíc dolarů za kus -- opakuji, že v roce 1940 se jednalo o hodně peněz.
I tako, u godinama pred Drugi svetski rat, američka vojska kupuje 90 hiljada tih Nordenovih nišana po ceni od 14 hiljada dolara svaki -- opet, po kursu iz 1940., to je mnogo para.
0.45872688293457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponavljam: ugasite motor i stavite ruke tako da ih vidimo. 