Prevod od "ponavljam" do Češki


Kako koristiti "ponavljam" u rečenicama:

Ponavljam: ugasite motor i stavite ruke tako da ih vidimo.
Opakuji - vypněte motor a zvedněte ruce.
Dobro pazite što govorim... jer ja pomno biram rijeèi i nikad se ne ponavljam.
Dávejte pozor, co říkám. Pečlivě volím slova a nikdy se neopakuji.
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
Ještě jednou, nemám žádný úmysl se životem prezidenta.
Ponavljam, ovde 226, èujete li me?
Tady je 226. Slyší mě někdo?
Ponavljam ih veæ više od godine dana.
Už si je předříkávám přes rok.
Ponavljam, posve sam siguran da samo provjerava Carla.
Opakuju se, ale jsem si jistý, že jen přišla zkontrolovat Carla.
Èak iako opet i opet i opet ponavljam.
I když to říkám pořád a pořád a pořád dokola.
Ne tjeraj me da to ponavljam.
Opravdu? Nenuťte mě to říkat znovu.
Izlazi, svim jedinicama bez paljbe, ponavljam, bez paljbe.
Jde ven. Všechny jednotky nestřílejte. Opakuji.
Ponavljam, ovdje je Larry Crowne sa "E", zovem povodom bilo kakvih pozicija u maloprodaji ili upravi.
Takže ještě jednou. Zde Larry Crowne s E, volám ohledně volné pozice jako maloobchodní prodavač nebo vedoucí.
Pobogu, gdine Pinkman, neæu da vam ponavljam.
Ježiši, pane Pinkmane, nebudu vám to pořád opakovat.
Ponavljam, ovo je obavezna evakuaciona zona.
Opakuji, toto je oblast povinné evakuace.
Ponavljam, Alenov brod je veæ ovde.
Opakuji, Allenova loď už je tady.
Koliko puta to moram da ponavljam?
Kolikrát vám to mám kurva říkat?
Ponavljam, tražite belu boju na severu Bulevara Fernando.
Opakuji, hledejte bílou barvu na silnici. Na severu, boulevard Fernando.
Ponavljam, dlakavi je sam kod kuæe.
Opakuji, chlupatý netvor je sám doma.
Rekao sam u svojoj pisanoj izjavi, i to ponavljam ovde.
Udělal jsem tiskové prohlášení a říkám to i teď.
Ovo vam je jedina moguænost, ponavljam, ne možete ga iskljuèiti i ne možete hakovati ostale.
To je vaše jediná možnost! Říkám vám: nemůžete je vypnout ani přeprogramovat ostatní.
Ponavljam, odbor "Devet očiju" bi imao pun pristup kombinovanim obaveštajnim podacima svih država članica.
Říkám znovu, "Komise devíti očí" bude mít neomezený přístup ke zpravodajským zdrojům všech členských států.
Vodovi raširite se... ponavljam, vodovi raširite se!
Vysaďte všechny jednoty! Opakuji, všechny jednotky!
Znam da se ponavljam kao pokvarena ploča, ali to sam čuo i video.
Vím, že se opakuju, ale já to kurva slyšel i viděl.
Svake noæi pre spavanja, ponavljam iznos njenih para.
Každou noc před spaním si vzpomenu na všechny ty peníze.
Šefe, ponavljam, imamo li odobrenje za paljbu?
Náčelníku opakuji, máme oprávnění ke střelbě?
Ponavljam i da će to koštati.
A znovu musím říct, že to bohužel bude něco stát.
Nisam robot, ne ponavljam svaki put stvari na isti način.
Nejsem robot; nedělám věci pokaždé stejně.
Ali to se može primeniti, ponavljam, na svaki sistem organa.
Znovu podotýkám, že je to aplikovatelné na každý orgán.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
Já osobně bych jej klidně dělal každý rok, ale to mi nepovolí.
I poslednji, ali ne i najmanje važan, je ovaj s moje desne strane koji mi omogućava da ponavljam, ponavljam, ponavljam svoj glas.
A v neposlední řadě, ten po mé pravici mi umožňuje opakovat opakovat opakovat můj hlas.
(Smeh) Sve što mogu da uradim je da nastavim da ga ponavljam u različitim tonovima i da se nadam da nećete primetiti.
(Smích) Takže to jen mohu opakovat v různých tónech a doufat, že si toho nevšimnete.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
Ponavljam, nema dokaza da je to zbog vakcina.
Takže znovu, neexistuje žádný důkaz, že toto je odpověď.
Jasno im je šta očekujem od njih i ja ponavljam svoja očekivanja svakodnevno preko razglasa.
Vědí přesně, jaká mám od nich očekávání. A já jim je denně opakuju školním rozhlasem.
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
Čas se zastavil a hlavou se mi honilo: "Zapomeň, že se staneš společníkem, Leilo.
Ponavljam, mislim da je ovo neka vrsta laži.
Znovu se domnívám, že to tak úplně neplatí.
Ponavljam, fotografija je za mene način na koji mogu istraživati i proučavati svet, i pronaći ta mesta.
Pro mě byla fotografie způsob, jakým jsem mohl zkoumat tento svět a najít ty místa.
0.38148212432861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?