Prevod od "zopakuji" do Srpski


Kako koristiti "zopakuji" u rečenicama:

Potřebuji, abyste ještě zůstal a zopakuji testy.
Morate da ostanete ovde, zbog još nekih analiza.
Madam Grandfortová, zopakuji vaši odpověď na mou otázku.
Госпођо Грандфорт, поновићу ваш ранији одговор на моје питање.
Abych oslavil významné chvíle našich dějin, zopakuji zničení Zvonu svobody tím, že zničím Greena.
"I u seæanje na važne dogaðaje u istoriji zemlje..." "Apolo Krid æe reprizirati lomnjavu zvona tako što æe slomiti Grina."
Pokud jste právě přepnuli na naši stanici, zopakuji hlavní událost:
Ako ste se tek sad ukljuèili, ponoviæemo vest:
V tomto táboře se už nic takového nebude opakovat, zopakuji to:
Više nece biti pokušaja bekstva u ovom logoru. Ponavljam:
Zopakuji to. "Žádné zjevné stopy po nedávné příhodě nezůstaly."
Ponovit æu: "Neæe biti vidljivih tragova maloprijašnjeg dogaðaja, do tada."
Pro ty, co jdou pozdě, teď zopakuji, že název tohoto filmu je Superšpión.
Inaèe, ako ste se kasnije ukljuèili, dopustite mi da ponovim. Ovaj film se zove ŠPIJUNIRAJ MUŠKI.
Klidně to zopakuji i pro další
Ako se pravi da zna, ja æu da mu pokažem.
A pro všechny turisty, kteří neznají pravidla klubu... je znova stručně zopakuji.
I za sve vas turiste koji ne znate pravila u mom klubu prosta su i jednostavna. Vi ste sudije.
Zopakuji ti to ještě jednou. Můj slib věčné věrnosti a nekonečné lásky.
Još jednom ti ponavljam moj zavijet veène vernosti i beskrajne Ijubavi.
Zopakuji tzu otázku, pro případ, že jsi ji už zapomněl.
Ponoviæu pitanje, u sluèaju da si zaboravio.
A zopakuji to i zítra v Odesse. Kde mám podepsat tyto dokumenty.
A ja æu to uèiniti, opet, sutra, u Odesi, kada planiram i potpisati.
Protože respektuji nedávnou ztrátu Vašeho muže, zopakuji Vám rozkaz ještě jednou.
Sad, s obzirom da poštujem nedavni gubitak vašeg supruga, još jednom æu vam ponoviti nareðenje.
Všichni určitě znáte pravidla, podle kterých zde budete žít, ale pro jistotu jejich zopakuji, dobře?
Svi znate pravila koja morate poštovati ovde. Ali, samo da budu još jasnija, važi?
Ještě to zopakuji, abyste mě skutečně slyšeli...
Reæi æu to opet da budem siguran da ste me èuli...
Dovolte mi říct, že jestli trestání nepřátel mého království je zločin, pak ho s radostí zopakuji.
Дозволите ми да одговорим, ако је кажњавање непријатеља мог краља злочин, онда ћу радо да га поновим.
Takže ti to zopakuji ještě jednou.
Ali æu ti još jednom reæi.
Nemusím vám doufám připomínat, aby jste drželi jazyk za zuby, ale stejně to radši zopakuji.
Nema potrebe da vas podseæam... da držite usta zatvorena, ali to ipak radim.
Možná je to proto, že stále doufám, že když ti něco znovu zopakuji, možná mě konečně uslyšíš.
Tako tipièno. Došla si da tražiš pomoæ, ali sam ti, umesto toga, oèitala lekciju, i kad nisi uradila ono što sam ti rekla,
Už jsem vám to říkala, ale klidně to zopakuji:
Rekla sam ti ranije i reæi æu ti ponovo.
Měli byste mít témata dnešních hovorů na svých e-mailech, ale znovu je tu zopakuji.
Današnje teme ste dobili mejlom, ali ponoviæu ih.
Abych něco nezanedbal, zopakuji ti svůj názor.
Osjeæao kao da bi bilo nemaran... da ne ponovim svoju poziciju.
Než začneme hrát, rychle zopakuji pravidla.
Пре него што почнемо са игром, поновићу правила.
S radostí vám tu objednávku zopakuji.
Rado æu ponoviti narudžbu, ako želite.
Zapamatuji si přední stranu novin New York Times do pěti minut, a zopakuji vám ji po pěti týdnech.
Mogu da zapamtim prednje strane Nju Jork Tajms novina za pet minuta i da Vam ih ponovim za pet nedelja.
Zopakuji vám, co jsem už řekl.
Ponoviæu ono što sam ti rekao.
Jestliže to zopakuji ještě jednou, můžete se vrátit všichni do autobusu.
Ако будем морао још једном да кажем, сви ћете се вратити у тај бус.
Hravě vám právě zopakuji své jméno, tedy Anoleus Sästřich.
Raèunajte na mene da vam kažem moje ime, a to ime je g. Dasika Frizer. Pa, g.
Asi po třech krocích si uvědomí, že se stalo nějaké kouzlo a spustila se ta nejúžasnější zpětnovazební smyčka, nadechne se a zašeptá „jů“ a já instinktivně zopakuji to samé.
Негде на трећем кораку, он схвата да се нешто магично дешава. И најневероватнија од свих повратних спрега проради, он удахне и онда шапне "вау", а ја инстинктивно то поновим.
Naopak, změnili svůj názor až tak, že teď 70 procent obyvatel podporuje mýtné, což znamená -- zopakuji to: 70 procent populace Stockholmu chce platit za něco, co bylo dříve zdarma.
Ne, sasvim suprotno, sada je 70 odsto stanovnika podržavalo naplatu, što znači - dozvolite da ponovim to: 70 odsto građana Stokholma je želelo da zadrži plaćanje za nešto što je bilo besplatno.
Rád bych, abyste se zamysleli na tímto: cokoli, co můžete získat ‒ zopakuji to ‒ cokoli, co můžete získat, můžete i ztratit, je to tak?
Hteo bih da razmotrite sledeće. Bilo šta što možete da steknete - da ponovim to - bilo šta što steknete, može da više ne bude vaše.
0.50456809997559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?