Slažem se, ali tu smo gde smo i moramo se s tim pomiriti.
Souhlasím, ale my jsme tady a musíme toho využít.
S tim se morate pomiriti kad ste prilagodljivi i normalni.
To je cena, která se platí, aby člověk byl velmi vyrovnaný a normální.
Moramo se pomiriti s time da su rijetka biæa savršena poput nas.
My oba se musíme smířit s faktem, že jen málo životních forem kdy splní naše vysoká měřítka.
Možda æe zvuèati kao preuvelièavanje ali to je kao pomiriti se sa smræu.
Asi to zní přehnaně, ale bylo to jako přijmout smrt.
Mislio sam da ćemo se pomiriti kad to shvatiš.
Myslel jsem, že se zas usmíříme až ti to dojde.
To je dobro jer mama još voli tatu i on nju i oni æe se pomiriti, uskoro.
To je dobře. Protože máma je ještě zamilovaná do otce a on je úplně do ní. A dávají se znova dohromady.
Moram se pomiriti s èinjenicom da æe zeznuti kao tinejðer.
Budu se holt muset smířit s tím, že se tak taky bude chovat.
Zašto bih se htjela pomiriti s covjekom koji me zlostavlja?
Proč se mám udobřovat s mužem, který mě týrá?
Znaš isto toliko dobro koliko i ja da æemo se na kraju pomiriti.
Víš tak jako já, že skončíme zase spolu.
Da li æete se pomiriti ili ne?
Vrátíte se k sobě nebo ne?
Rekla sam joj da æe joj se roditelji pomiriti.
Řekla jsem jí, že se její rodiče možná zase dají dohromady.
Siguran sam da æete se pomiriti kada joj objasniš.
Jsem si jístý, že to bude v pohodě, když jí to vysvětlíš.
Da li je moguce da cete se ti i mama jednoga dana pomiriti?
Je možné, že ty a máma možná budete jednoho dne zase spolu?
Sigurna sam da æete se pomiriti.
Hele, vy to určitě nějak vyřešíte.
Pronašla sam nekog, i ona se ne može pomiriti sa tim.
Teď jsem někoho našla a ona se s tím nedokáže smířit.
Moraš se pomiriti sa svojom prošlošèu.
Musíš se smířit se svojí minulostí.
Išla sam kod vidovnjaka koji mi je rekao da æemo se pomiriti kada budemo imali sedamdeset godina, i rekla mi da ne jedem piletinu.
Byla jsem u jedné telepatky, která mi předpověděla, že my dva se dáme dohromady, až nám bude sedmdesát. A také povídala, že nemám jíst kuřata.
Jesi li se ikada doista želio pomiriti s njom?
Chtěl jsi se s ní opravdu usmířit?
Nadam se da æete se pomiriti.
Vážně doufám, že se dáte zpátky dohromady.
Znam da se ne mogu pomiriti s tim da je sveti èovjek napustio malu bebu!
Co vím a s čím se nemůžu srovnat, je člověk Páně, co dá malý dítě cizím!
Zar se ne možete jednostavno poljubiti u zadnjice i pomiriti se?
Nemůžete si vzájemně políbit zadky a usmířit se?
Mislim da æu se pomiriti sa tim željama kasnije.
Myslím, že se s těmito tužbami vyrovnám později.
Hoæe li se moji mama i tata pomiriti?
Myslíte si, že se moji rodiče dají zase dohromady?
Ako se Vejn Randal može pomiriti s kaznom, ko sam ja da se žalim?
Pokud Wayne Randall může se svým rozsudkem dosáhnout míru, kdo jsem já, abych si stěžoval?
Zar nije bilo lakše pomiriti se sa njom pre nego što njena kletva uništi zemlju?
Nebylo by lehčí se s ní smířit dřív, než ta kletba naši zemi zničí?
Moram se pomiriti s o onim što sam napravila.
Já se musím vypořádat s tím, co jsem udělala.
Pa, žao mi je što to čujem, i siguran sam da ćete se pomiriti.
To nerad slyším, ale určitě si to vyříkáte.
Zato æeš se zasad morati pomiriti s tim, u redu?
Takže se s tím teď budeš muset smířit, ano?
Tako da možeš ovo pretvoriti u svaðu, ili se možeš pomiriti s tim.
Tak se buď můžeš hádat, nebo se s tím můžeš smířit.
Mislila bi da će se nakon očeve smrti pomiriti s tim.
Jeden by řekl, že se s tím po smrti táty konečně smíří.
Znam. Mora se s tim pomiriti.
Já vím, ale bude s tím muset žít.
"Video sam dve stvari sa kojima se ne mogu pomiriti."
Viděl jsem dvě věci, které jsou nemožné.
Njegova psiha se ne može pomiriti sa njegovom smræu i ponovnim roðenjem dok mu ne damo veæe objašnjenje.
Jeho duše se nesmířila se smrtí a znovuzrozením, dokud jsme mu neposkytli kontext.
Još se pokušavam pomiriti s time da opet ideš u Silu Brzine.
Jen se to snažím pochopit. Jdeš zase zpátky do Speed Force.
Pomiriti našu potrebu za sigurnošću i potrebu za avanturom u jednoj vezi, ili kako to danas zovemo, u "strastvenom braku", nekada se od same definicije činilo protivurečnim.
Tedy když shrneme naši potřebu bezpečí a naši potřebu dobrodružství do jednoho vztahu, neboli do toho, co dnes nazýváme vášnivým manželstvím, objeví se rozpor v definici.
Treba prestati vrednovati naše teško nasuprot tuđih da se osećamo bolje ili gore u vezi sa svojim ormanima i samo se pomiriti sa činjenicom da nam je svima teško.
Potřebujeme přestat porovnávat naše "těžké" s těžkým někoho jiného, kvůli tomu abychom se cítili líp nebo hůř ohledně našich skříní a přijmout fakt, že pro každého je něco těžké.
Samo onda ćemo zaista pomiriti globalizaciju i demokratiju.
Jedině tehdy opravdově usmíříme demokracii a globalizaci.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Jak zkombinujete fakt, že někdo -- že je špatné někoho nazývat "lůzrem, " s populárním názorem, že má člověk vzít život do vlastních rukou?
Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
Snad jste řekl, že byste to dokázal sladit se světem, který se nestane jednorozměrným, kde si všichni myslíme totéž.
Istorija nauke predstavlja dugu seriju žestokih, iznenadnih ideja, tokom koje su se naredne generacije morale izboriti i pomiriti sa narastajućom neobičnošću univerzuma.
Historie vědy je jednou dlouhou sérií prudkých myšlenkových bouří, jak se postupující generace vypořádávaly s rostoucí úrovní podivnosti ve vesmíru.
1.0567572116852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Souhlasím, ale my jsme tady a musíme toho využít. 