A jestli si myslíš, že je Joe nasranej... tak se to nedá vůbec srovnat s tim, jak sem něj nasranej já... za to, že mě poslal do stejný místosti s timhle hajzlem.
И ако мислиш да је Џо побеснео... то није ништа колико сам ја попиздео на њега... што ме је ставио да радим са овом будалом.
Musím si to srovnat v hlavě.
Nije u vezi ovaca. Druge stvari moram da sredim.
Jestli si myslíte, že můžete použít moji soudní síň k soukromé krevní mstě a srovnat tak staré skóre tak se ošklivě mýlíte.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Nedokážu si srovnat tu časovou linii ani ty kousky skládačky.
Ne mogu nikako dokuèiti što znaèe ovi komadiæi papira.
Musel jsem ho srovnat kvůli prachům, ale pálí mu to!
Знам да сам морао да га пребијем због лове, али, он има мозга.
Pokusí se srovnat poměr sil, než půjdeme na palubu.
Brojcano stanje im moraju svesti bliže našem pre prekrcavanja.
Jo, anděl, který byl připravený srovnat se zemí celé město.
Da, anðeo koji je bio spreman sravniti cijeli grad.
Měli jsme to tam srovnat se zemí, ještě než tam Mayans dorazili.
Trebali smo sravniti to mjesto sa zemljom prije nego su Mayanci došli.
Myslím, že my dva spolu potřebujem něco srovnat.
Ти и ја морамо рашчистити пар ствари.
Vím, že se musíme srovnat těsně než narazíme na hladinu.
Znam da moramo da poravnamo pre nego što dodirnemo vodu.
Nuže on nemá nic, co by se dalo srovnat s mojí představivostí.
Da, pa... To nije èak ni blizu onom što sam ja maštao.
Vím, že to není moje věc, a klidně si věř v boha, ale jde o to, že to budeš muset nějak srovnat bez ohledu na to, co se stane.
Znam da me se ne tièe i slobodno veruj u Boga, ali na tebi je da nekako preguraš ma šta god se desilo.
Řekla jsi mi, že to musím nějak srovnat.
Rekla si mi da moram nekako da preguram.
Jestli se tu mají hrát pořádný zápasy, měli by tu pastoušku srovnat se zemí a postavit novej stadion.
Ako žele da privuku pristojan sportski tim, treba da sruše ovu rupu i da ulože u novu arenu.
Myslím, že bylo potřeba srovnat skóre.
Stvarno oseæam da je potrebno da nastavimo sve ovo na ravnopravnoj osnovi.
Ačkoliv nerad přichází o dobré lidi v terénu, ta práce je taková a s tím se musíte srovnat.
Iako ne volim izgubiti dobrog èoveka na terenu, ali takav je posao.
Je to vražedkyně a ať se v té tvé hlavě děje cokoliv, tak by sis to měl srovnat.
Ona je ubojica. I što god da ti se mota po glavi, bolje si izbij to.
Jen je tu něco, co musíme srovnat.
Ima samo nešto što moramo da razjasnimo.
Když umím srovnat do latě Kongres, tak zvládnu i trochu divoké vody.
U stanju sam da pokorim Kongres, ne bojim se malo bele vode.
Podívejte, nevím, jak si tohle všechno srovnat, ale chápu, že ať se vám stalo cokoliv, musí to být dost strašidelné.
Ne znam kako da raspetljam ovo, ali shvatam da šta god ti se desilo, mora da je strašno.
Možná musím vkročit do Sparty sám a srovnat ji ze zemí.
Možda moram lièno da odem u Spartu i da je spalim do temelja.
Stejně to chtějí srovnat se zemí.
Ионако ће је дићи у ваздух.
Ty si věděla, že Wallerová chce srovnat město se zemí a stejně si přišla?
Znao si Waller je gleda na razini grada, a vi došao ovdje?
Jen jsem si to chtěl trochu srovnat v hlavě a myslel jsem, že tady na to budu mít klid.
Kada Alec sazna da si ubio svog oca. Vidim svoje. Šta hoceš?
Mohli bychom tě zkusit srovnat dechovým cvičením.
Možemo da radimo vežbe disanja da se sabereš.
Chceš mi pomoct srovnat poslední účet?
Pomoæi æeš mi da poravnam zadnji raèun?
Pane, ty tvory venku nelze srovnat s ničím, co jsme kdy viděli.
Gdine, ta bića nisu kao išta što sam do sada video.
Chtěl mi vytetovat na pravou tvář malé černé tečky a tímto ten rozdíl srovnat.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
WHO dala dohromady statistiky, za využití neměnných diagnostických interview na náhodných vzorcích populace, abychom mohli srovnat míru duševních poruch v každé společnosti.
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
A v několika studiích je možné srovnat, jak jsou na tom lidé ve více nebo méně rovných společnostech na každém stupni společenského žebříčku.
У великом броју истраживања је могуће упоредити како људи стоје у мање или више једнаким друштвима на сваком нивоу друштвене лествице.
Však víte, chci znát svou hladinu cholesterolu a srovnat ji na standardní škále s ostatními lidmi.
u poređenju sa svima ostalima, na standardizovanoj skali.
Jak se toto dá srovnat s běžnou školou?
A kako stoje stvari u regularnim školama?
Pokud chcete uspět, musíte se srovnat s tím, že je v pořádku někdy ztratit kontrolu.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
1.9712610244751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, razmišljaju da celo mesto sruše. 