Prevod od "pokuca" do Češki


Kako koristiti "pokuca" u rečenicama:

Jel' stvarno hoæeš da vašingtonska policija pokuca na vrata, da pita gde sam ja, doðavola?
Opravdu chcete, aby nám policie klepala na dveře a ptala se, kde jsem?
Najbolje bi bilo, da neko sada pokuca na ta vrata.
Teď je ta nejlepší chvíle, aby někdo zaklepal na dveře.
Potpukovnik ti kaže da uðeš u vagon i tamo ostaneš dok ne pokuca na vrata.
Plukovník chce, abyste v tom vagónu zůstal, dokud nezabouchá na dveře.
Recite joj da pokuca i saèeka me.
Řekněte jí, ať zaklepe a počká až vejdu.
Znate, mislite da nekog poznajete... posle 25 godina... i jednog dana... izraelska tajna služba vam pokuca na vrata.
Myslím, že ano. Víte, myslíte si, že po 25 letech někoho znáte a pak jednoho dne...
Ti si jedini koga poznajem koji prvo pokuca pa onda provali.
Seš jedinej, kdo zaklepe a pak se vkrade dovnitř.
Došlo je vrijeme da svatko oèisti svoje dvorište prije nego što pokuca na susjedova vrata.
Přišel tvůj čas Každej sizamete předsvým prahem Než zaklepe u souseda na dveře
On pokuca na vrata, a ja mu otvorim u mojoj spavaæici.
Zaťuká na dveře, a já odpovídám jako medvídek.
Kad sreæa pokuca na vaša vrata, ne možete je oterati.
Když ti štěstěna zaklepe na dveře nemůžeš jí odbýt.
Pustila bi vuka u kuæu da joj pokuca na vrata.
Pustila by dovnitř i vlka, kdyby zaklepal na dveře.
Grejs skrenu u ulicicu sa egzotiènim imenom Glunen Strit i pokuca na vrata slepog, ali veoma taštog èoveka.
A tak Grace zabočila do na pěšinu, která měla exotické jméno, Glunenová ulice, aby zaklepala na dveře slepého, ale velice ješitného muže.
Ali kad god zazvoni telefon ili netko pokuca na vratima, prva mi je pomisao, prva. mi je nada da je to Caroline.
Ale pokaždé, když zazvoní telefon, když někdo zaklepe na dveře, moje první myšlenka... moje první naděje je, že je to Caroline.
Zar se niko u ovoj kuæi ne trudi da pokuca?
Obtěžuje s v tomto domě někdo s klepáním?
Koliko znam Sari, èim netko sa znaèkom pokuca na vrata, odmah æe se zatvoriti.
Jak znám Sari, lidem s odznakem neřekne ani slovo.
Neko pokuca, ne javljaj se, ne otvaraj vrata!
Někdo klepe. Neodpovídejte. A neotvírejte je!
Par nedelja kasnije, taj tip pokuca na vrata kuæe.
Pár týdnů na to se ten chlápek vloupal do domu.
Pa, barem si oèekivala, vjera (sudbina) ima naèin da ti pokuca na vrata.
No, osud si najde cestu, jak ti zaklepat na dveře, když to čekáš nejméně.
I onda netko pokuca na moja vrata i sjednu tu pored i on me zove bakom.
A pak někdo zaťuká na mé dveře, a sedí přesně tu. A řiká mi "babi".
Svako jutro osmatrao bih na Džuli ako se pojavi, da otvorim vrata pre nego što pokuca.
Každě ráno jsem číhal na Julii.....a když přišla, letěl jsem ke dveřím a rychle otevřel, jen aby ji nikdo neslyšel klepat.
Kada prilika pokuca, moraš je iskoristiti.
Když zaklepe příležitost, - musíš se jí chytit. - Přestaň.
Pa, hoæeš li nam pomoæi da shvatimo šta se desilo ili da èekamo da pokuca na tvoja vrata?
Chceš nám pomoct dostat toho, kdo to byl, nebo si počkáš na to, až přijdou zaklepat na tvé dveře?
Najzad neko pokuca, a ja pomislih da vrata bez brave zakljuèam.
Ah, Klepání, konečně, na dveře — vzpomněl jsem — bez zámku, zmatečně.
Znaš, veæina civilizovanih ljudi pokuca pre ulaska.
Většina civilizovaných lidí klepe, než někam vstoupí.
Poslao sam dva pomoænika i nijedan nije imao hrabrosti da pokuca.
Poslal jsem dva poradce a nikdo z nich neměl odvahu zaklepat. Pane?
Robin i Lily se gadno posvaðaju i ubrzo netko pokuca na vrata.
Jo, Robin a Lily se hodně pohádaly a o pár minut později se ozve zaklepání na dveře.
Sedeæemo zatvoreni kao gomila pacova i èekati da FBI pokuca na jebena vrata!
Zůstaneme pěkně zalezlý jako zasraný krysy a budeme čekat, až nám FBI zaklepe na posraný dveře!
Kad vam ðavo pokuca na vrata, nema...papke.
Když vám Ďábel zaklepe na dveře, nemá paznehty.
Svaki put kada telefon zazvoni, neko pokuca na vrata ili kada sretnem nekoga ko ih je poznavao...
Ale pokaždé, co zazvoní telefon, někdo zaklepe na dveře nebo když poznám někoho, kdo je znal...
Prilika za dobitak pokuca samo jednom.
Příležitost zaklepe jen jednou, mí přátele.
A kad prilika pokuca, možeš da sediš i gledaš "Domaæice Kuèkograda" ili da otvoriš vrata.
Když na dveře zaklepe příležitost, buď můžeš sedět na zadku a koukat se na seriály jak pecka, nebo můžeš jít otveřít.
Hoæete da joj pokuca na vrata?
Má jí jít zaklepat na dveře?
Kako se oseæaš kad ti smrt pokuca na vrata, moæni kralju Egberte?
Jaké to je, být tak blízko smrti, mocný králi Ecberte?
Šta æete da radite kada vam Severna Koreja pokuca na vrata?
Co budeš dělat, když příjde Severní Korea a zaklepá ti na dveře?
(Smeh) Zamislite da ste penzionisani Belgijanac i da vam neko pokuca na vrata.
(smích) Představte si, že jste belgická domácnost v důchodu a někdo přijde k vašim vchodovým dveřím.
0.50138592720032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?