Slyšel jsem, že se snažíte znovu zprovoznit vaše auto.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
Slečno Brackenová sakra nesnažte se mě podplatit jinak budete vy i Patchett až po uši v maléru.
Ako je ovo neka uvrnuta šala koju pokušavate da napravite, mrtvi ste.
Jestli na mě zkoušíte nějakej ujetej fórek, tak je po vás.
Pokušavate da me prikažete kao kriminalca.
Vy ze mě tady zkoušíte udělat zločince.
Ako me pokušavate zaustaviti, bolje vam je da imate valjano dobar razlog.
Jestli se mě pokusíte zastavit, tak byste měl mít zatraceně dobrý důvod.
Pokušavate da objasnite sve ne razjašnjene stvari, ali nikad ne uspevate.
Snažíte se svázat všechny rozpletené konce, ale nikdy to nejde.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Můžete se to pokusit analyzovat, ale já vám říkám, že pro to, co se teď děje, není vysvětlení.
Znam da samo pokušavate da pomognete.
Poslyšte, vím... že se mi snažíte pomoct.
Pre svega, niste mogli više od ovoga da pokušavate.
Tak zaprvé, nemohli jste se snažit víc.
Znate, umesto što me maltretirate, zar ne bi trebali da pokušavate pronaæi ubicu moga sina?
Víte, neměli byste místo toho výslechu raději hledat toho, kdo zabil mého syna?
Pokušavate da me povratite u svet?
To jsem. - Chcete mě navrátit zpět do světa?
Zato, umesto što pokušavate da ga izvuèete odavde, bolje se nadajte da æe umreti, zato što, ako ne umre, voziæe ture autobusom uz i niz glavnu ulicu.
Místo jeho záchrany byste měli doufat, že zemře, protože pokud ne, tak budou hlavní ulicí projíždět výletní autobusy.
Gledaj, neki od nas samo pokušavate kako bi ga bolje.
Někteří z nás se to snaží zlepšit.
Znam da pokušavate da saznate gde kaèim svoj ogrtaè.
Vím, že chcete zjistit, kam si věším pláštík.
Nije li to ono što pokušavate da uradite?
Isn N't ľe to, co se snaľí dělat?
Umesto da pokušavate da zaboravite ružnu prošlost, neka vam posluži kao primer toga koliko snažni možete da budete zajedno.
Musíte se snažit zapomenout na minulost. Pokud to chcete vyřešit, musíte se navzájem sjednotit.
U prošlosti, ste im davali informacije, ponekad cak oružje, kao sredstvo da ih pokušavate kontrolisati.
Dříve jste jim poskytovali informace, někdy dokonce zbraně, čímž jste se je snažili mít pod kontrolou.
Izgleda kao da pokušavate nešto da nam prodate.
Zní to, jako byste nám něco prodávali.
Pokušavate ih nauèiti da govore i èitaju?
Chcete je naučit mluvit a číst?
Ali iskreno, ja... zaista ne znam šta vi gospodo pokušavate sa ovim.
A popravdě nevím, co si od toho slibujete.
Da li je ovo samo klevetnièki govor ili pokušavate nešto da kažete?
Jsou to jen nadávky volného toku myšlenek, nebo se snažíte něco říct?
I zašto pokušavate da ubijete Kanijela Outisa?
A proč se snažíte zlikvidovat Kaniela Outise?
I uporno vas prekidaju u pogrešno vreme, dok stvarno pokušavate da uradite nešto za šta ste plaćeni, oni vas prekidaju.
A vždycky ruší v tu nejhorší dobu, když se zrovna člověk dokonce snaží dělat něco, za co je placený, v tu chvíli vás vyruší.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
Slyšel jsem jak někdo říkal chlapovi co tomu nerozumněl, "Víš, ty jsi tu už několik hodin, snažíš se to pochopit, diskutuješ se známými.
Kao da Vam se u glavi odigrava sastanak odbora a Vi pokušavate da odlučite šta da radite.
Jakoby se v naší hlavě sešla komise a snažila se rozhodnout, co máme dělat.
Kada pokušavate da rešite veoma složene društvene probleme, najčešće je najbolje da stvorite podsticaj.
Když se snažíte vyřešit komplexní společenský problém, většinou je správné vytvořit pobídky.
To je snaga sitnih podsticaja kada pokušavate da rešite složene društvene probleme, a kada to učinite, ne treba da govorite ljudima kako da se prilagode.
V jemném popostrčení je síla, když se snažíte řešit komplexní společenský problém. Přitom byste lidem neměli říkat, jak se adaptovat.
Trenutno sam na doktorskim studijama na MIT univerzitetu i apsolutno shvatam važnost detaljnog, konkrentnog naučnog komuniciranja između stručnjaka, ali ne i kada pokušavate nešto da naučite decu od 13 godina.
V současnosti jsem doktorandem na Massachusettském technickém institutu a zcela rozumím důležitosti detailní, konkrétní vědecké komunikace mezi odborníky, ale ne, když se snažíme vyučovat 13leté děti.
("Britanskog carstva") Zamislite da pokušavate da vodite šou, koji se sastoji u tome da treba da obiđete celu planetu, bez kompjutera, bez telefona, sa podacima koji su vam napisani na parčetu papira, i da putujete brodovima.
[Britské impérium] Představte si celé to řídit, snažit se ovládat celou planetu bez počítačů, bez telefonů, s ručně psanými záznamy na kusech papíru a cestováním loďmi.
Tako da ne morate ići u spisak skorašnjih poziva i ako pokušavate da dobijete nekoga, samo ponovo pritisnite dugme za zvanje.
Takže nemusíte otvírat seznam posledních hovorů. Takže když se snažíte s někým spojit, jenom dvakrát stiskněte tlačítko volání.
Mislim da je prilično lako definisati ako ne pokušavate da date naučnu definiciju.
Myslím, že je mnohem snazší jej definovat, když se nepokoušíte podat vědeckou definici.
Imate pacijente koji imaju bolove, i pokušavate da dobijete objektivnu nauku o tome.
Vezměte si pacienty, kteří trpí bolestmi, a zkuste si na ně aplikovat objektivní vědu.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Vždycky se snažíte porozumět jeho kontextu, i když, co se vás týče, v daném okamžiku, to s vámi nemá nic společného. Stejně chcete vědět, proč se ti lidé smějí.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Můžete trávit čas mezi lidi, kteří řeknou, že to nejde udělat a řeknou vám, že jste hloupí, když to zkoušíte. Nebo se obklopíte lidmi, kteří inspirují možnosti, lidmi, kteří jsou v této místnosti.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Pokud se rozhodujete, kterou dietou zlepšit svou životosprávu, tak se můžete zeptat na radu nějakého speciality anebo hledat recenze ostatních.
Kod zakazuje i potom se raspada, a često je potrebno mnogo, mnogo pokušaja do tog magičnog trena kad oživi ono što pokušavate da sagradite.
Kód se rozbije a pak rozpadne, a často to zabere mnoho a mnoho pokusů než nastane ten magický moment, kdy ožije to, co jste se pokoušeli vytvořit.
(Smeh) Sad, staklasti pogled je u osnovi nešto grozno kad pokušavate da ubedite publiku da robot ima ličnost i da je u stanju da se zaljubi.
(smích) A skleněné oči jsou naprosto hrozná věc, když se snažíte přesvědčit diváky, že robot má vlastní osobnost a je schopen se zamilovat.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Jako dorovnávači se snažíte udržet rovnováhu mezi přijímáním a dáváním: něco za něco - udělám něco pro tebe, když ty uděláš něco pro mě.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
Je to něco jako zkoušet dýchat, jak říkají doktoři, se slonem na prsou.
E sada, ovo se dešava kada pokušavate da koristite promenljive izvore da biste postigli rast od 20 do 30 procenata u nečemu što koristite.
Problémy nestálých zdrojů se projeví už když se jimi snažíte pokrýt nějakých 20 až 30 procent svých potřeb.
Ovo je online igra u kojoj pokušavate da preživite nestašicu nafte.
Je to online hra, kde se snažíte přežít nedostatek ropy.
0.30305600166321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slyšel jsem, že se snažíte znovu zprovoznit vaše auto. 