K představení našeho dnešního hosta poslouží dramatický klip z jeho posledního představení.
Da vam predstavim našeg glavnog gosta. Imamo dramatičan video snimak njegovog zadnjeg pojavljivanja.
No, Mořský Drak to není, ale jako hračka poslouží.
Pa, nije baš morski zmaj, ali poslužiæe kao igraèka.
Nechť toto poslouží jako lekce všem Vikingům.
Neka to bude lekcija svim vikinzima.
Řekl, že jsem ještě mladý, ale jednoho dne mi dobře poslouží.
Bio sam premlad, reèe... ali jednoga dana dobro æe me služiti.
Pokud se chcete dozvědět víc, výborně vám poslouží knihovna.
Ako želite saznati više, biblioteka je odlièan izvor.
A zítra opouštíme Peru, tak tyto slova poslouží jako sbohem, pomocí něhož bych chtěl vyjádřit mou radost z toho, že jsem poznal lid této krajiny,
Buduæi da æemoi sutra napustiti Peru, ove reèi æe služiti i kao pozdrav u kojem želim staviti sav moj trud da bih odao priznanje ljudima ove zemlje,
Kanaan na lodi říkal, že náš syn poslouží vaší věci.
Na brodu, Kanan je rekao da æe naš sin da posluži svrsi.
A jak mi to poslouží lépe?
Kako æe me to bolje poslužiti?
Když chcete někoho vyslýchat, dobře poslouží prázdné komerční budovy...
Prazne poslovne zgrade su korisne kada tražite mjesto za ispitivanje nekoga.
Tohle obsahuje protokoly, které poslouží jako základ naší dohody.
Ovdje se nalaze protokoli koji æe biti osnova našeg dogovora.
No, v tom e-mailu, který poslali, obhajují ty exploze vírou, že poslouží jejich cílům.
Mail u kojem preuzimaju odgovornost za eksploziju, a ima znaèajke naèela koji ocrtava njihove ciljeve.
Nicméně... když budete mít štěstí, vaše sestry a bratři uslyší váš křik, a tak jim vaše zkušenost poslouží jako důležitá lekce.
Ali, uz malo sreæe, vaši braæa i sestre bi èuli vaše vriske, i vaš primjer bi im poslužio kao jako vrijedna lekcija.
Jestli to chce zahraničí podělat, jen ať si poslouží.
Ako državna kancelarija hoæe da preuzme krivicu, dozvoliæemo joj.
Elektrický proud poslouží jako zesilovač tím, že bude procházet celým obvodem.
Elektrièna struja djeluje kao amplifikator dok prolazi kroz kavez.
Nikomu to neublíží, ale tobě to poslouží.
Bez štete po bilo koga, veza æe biti prekinuta!
Ať vám poslouží při rekonstrukci Smaragdového města.
Нека ти помаже при реконструкцији Смарагдног града.
Najděte jí komnatu, která poslouží jako cela.
Pronaðite joj odaju koja æe služiti kao æelija.
Ta přikrývka mu poslouží jako rubáš.
Èaršav æe mu služiti kao plašt.
Za soumraku poslouží jako plášť k zahalení, že náš počet nedosahuje předpokladu.
Kada padne noæ poslužiæe nam kao štit. Ako nas ne bude više nego što je potrebno.
Spojení se jménem Crassus poslouží jen k znevážení mého jména.
Удруживање са именом Крас само служи да и даље каља моје име.
Myslím, že křesťanská advokátní firma Turro, Payne a Whorton vám poslouží mnohem lépe.
Mislim da æete naæi da je kršæanska tvrtka Turro, Payne i Whorton æe poslužiti interese puno bolje.
Jsem si jistá, že party ke 4. červenci poslouží jako perfektní scéna, nemyslíš?
Sigurna sam da æe zabava Grejsonovih povodom 4. jula savršeno poslužiti kao pozadina, zar ne?
Yakuza se zde snaží skrývat od 70. let a nemá problém se spolčit s místními gangy, které poslouží jejich potřebám.
Yakuza, pritajeni su, ali su ovdje od '70ih, i nemaju problem sklopiti partnerstvo sa lokalnim bandama koji će služiti njihovim potrebama.
Jakmile Bauer poslouží svému účelu, všichni dostanou co chtějí.
Kad Bauer posluži svrsi, svako æe da dobije šta želi.
Každý, kdo bude vzdorovat, jednoduše poslouží v méně vědomé formě.
Svi oni koji se odupru služit æe nam u manje svjesnom obliku.
Nechť vás na vaší cestě udrží v bezpečí a poslouží jako nástroj vašeho spasení.
Neka vas ovo èuva na vašem putu. I služi kao sredstvo vašeg spasenja.
Já vím, že ano, ale jak nám to poslouží?
Знам да хоћеш, али како ће која нас послужити?
Ale teď, možná... její krev poslouží k jinému účelu.
Ali možda bi njena krv mogla biti od koristi u druge svrhe.
Dobře jim poslouží, nejdřív ukradená a pak použitá proti nim.
Служи им реду, узимајући украден и употребљено против њих.
Že zradím kohokoli, i když je mi blízkej, pokud to poslouží mým cílům.
Da æu srediti bilo koga, bez obzira koliko bliskog ako mi je u interesu.
Možná myslel, že malé zlo je v pořádku, když poslouží většímu dobru.
Manja zla u početku izgledaju u redu i kao da služe višem dobru. -Kao što je izvlačenje Linkolna iz zatvora.
Naší cílem je vytvořit repozitář publikovaných designů tak jasných a kompletních, že jedno jediné DVD poslouží jako instrukce k vybudování civilizace.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Přesto každý z těchto tří objektů má svoji hodnotu nad rámec toho, čím vám to poslouží, na základě vlastní historie.
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
K tomu mi poslouží tyto krabice, ve kterých byly zabalené vaše bloky.
Користићу ове кутије у којима су стигле ваше свеске.
Okolo této nanočástice tedy přidáme další záporně nabitou vrstvu, která poslouží dvěma účelům.
Zato dodajemo još jedan sloj negativnog naboja oko te nanočestice, što ima dve svrhe.
Používali jsme tento obecný přístup ke studiu mnoha rozličných zrakových dovedností, ale chci zvýraznit jednu konkrétní, a toto je obrázek, který k tomu poslouží.
Koristili smo opšti pristup pri istraživanju različitih vizuelnih sposobnosti, ali želim da istaknem jednu od njih. To je razbijanje slike na sastavne delove.
Jakž jen počne přecházeti, zachvátí vás; každého zajisté jitra přecházeti bude, ve dne i v noci. I stane se, že sám strach tomu, což jste slýchali, k srozumění poslouží,
Čim zadje, odneće vas, jer će zalaziti svako jutro, danju i noću, i kad se čuje vika, biće sam strah.
0.38124108314514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vam predstavim našeg glavnog gosta. Imamo dramatičan video snimak njegovog zadnjeg pojavljivanja. 