Prevod od "zkoušíte" do Srpski


Kako koristiti "zkoušíte" u rečenicama:

Zkoušíte hodit na Dunbara tři vraždy.
Pokusavas da namestis tri ubistva Dunbaru.
Proč zkoušíte hodit na Dunbara tři vraždy?
Zast si pripisao tri ubistva Dunbaru?
Tak proč ho zkoušíte na mně?
Zašto ga onda probate na meni?
Co to tady na mě zkoušíte?
Znaš li s kim imaš posla?
Pokud nás zkoušíte motivovat, abychom si našli cestu sami, uspěl jste.
Ako nas želite motivisati da se sami snaðemo, uspeli ste.
Jestli na mě zkoušíte nějaký vúdú a chcete, abych se vyspal s vaší ženou, tak ani náhodou.
Ako se radi o nekakvom vudu obredu i ako želite da spavam s vašom ženom, ne dolazi u obzir!
Co to na mě zkoušíte, seňorito - okrást mě?
Шта покушавате, сењорита? Да ме опљачкате?
Neodpovím vám, protože buď mě zkoušíte nachytat, nebo chcete úplatek.
Ne kapiram da li hoæete da mi podmetnete... ili hoæete da vas podplatim.
Jestli na mě zkoušíte nějakej ujetej fórek, tak je po vás.
Ako je ovo neka uvrnuta šala koju pokušavate da napravite, mrtvi ste.
Mojí sestru jste ani neviděl a na mě tu teď zkoušíte triky?
Niste ni pogledali moju sestru, a sada izvodite glupave šale?
Jestli mě má to divadlo vyděsit, zkoušíte to na nepravého, Bonde.
Ако би театралност требало да ме уплаши нисам ти ја тај тип, Бонде.
Jestli zkoušíte spojení, tak hodně štěstí.
Ukoliko pokušavate da se povežete, onda srecno.
Myslíte si, že jsem podvodník a zkoušíte to prokázat, ale vy jste ten podvodník.
Misliš da sam prevarant i pokušavaš to dokazati, ali istina je da si ti prevarant.
Nevím, co zkoušíte, ale nezabere to.
Vidi, šta god da pokušavaš da uradiš ovde sa mnom.
Pokud na mě zkoušíte nějaké psychologické hry, tak byste se měl snažit víc.
Ako zelite da igrate misaone igre, moracete vise da se potrudite.
Zkoušíte mi tím snad něco říct?
Oprosti? Pokušavaš mi reæi nešto? Ne pokušavam.
Nevím, co za panpacifickou habaďůru to tu na mě zkoušíte, ale Asie je můj rajón, takže si to dobře rozmyslete, protože jinak tam budu muset sjet a budu na vás dštít zasraný božský oheň.
Sad, ne znam kakvo sranje izvodiš, ali Azija, Jack, je moja teritorija. Zato šta god da misliš, razmisli ponovo. Inaèe, moraæu da doðem tamo, i pustiti Božju jebenu vatrenu kišu na tebe.
Vy ze mě tady zkoušíte udělat zločince.
Pokušavate da me prikažete kao kriminalca.
Neboť mě těžce zkoušíte, vy, vaši pastýři a vaši psi.
Nažalost, iskušavate me, ti, tvoji pastiri i psi tvoji.
A předstírala jste, že je zkoušíte zastavit.
Pretvarala se da pokušavaš da ih spreèiš.
Budu k vám upřímný, Mě se ani nelíbí skutečnost, že jste tady a zkoušíte to.
Da budem iskren, ne dopada mi se èak ni èinjenica što to pokušavate.
To vypadá jako něco, co vyplivne vaše tiskárna, když zkoušíte, zda pracuje.
To lièi na nešto što ti printer ispljune kada hoæeš da vidiš da li radi.
Je v tom Stephen Huntley nějak zapletený, nebo zkoušíte na porotu psí kusy?
Je li Stephen Huntley umješan u ovo, Ili je to nekakav štos kao što je on upravo rekao poroti da je?
Chci říct, že jedna moje část si myslí, že celou touhle věcí manipulujete a že mi zkoušíte zničit život.
Deo mene misli da si ti sve ovo izmanipulisao da mi uništiš život.
Ale rád se kouknu, jak to zkoušíte.
Ali uživaæu gledati vas kako pokušavate.
Nevím, jaké triky na mě zkoušíte.
Ne znam šta to pokušavaš da mi izmuljaš.
Zkoušíte na mě znovu své hry, pane Curtisi.
Opet se pokušavate igrati sa mnom gosp. Curtis.
Protože se mi zdá, že to jen zkoušíte.
Jer to zvuèi kao da pecate.
Váš synovec hnije ve vězení, kde čeká na smrt, a vy to zkoušíte na jeho ženu?
Tvoj sestriæ trune u zatvoru, optužen na smrt, a ti pokušavaš da mu otmeš ženu?
Matthew, vy to na mě zkoušíte?
Matthew, da li ciljate na mene?
Lidi to už dávno ví a vy jen zkoušíte, kolik toho ještě vydrží.
Veæ to znaju. I zato što doðe èas kad ljudi više ne mogu da podnose strah.
Co třeba něco jako ruská ruleta, kde si zkoušíte klobouk jeden po druhém, a pak, když si ho někdo nasadí, s křikem vyskočí strašidelný mimozemšťan "Ahh!"
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Můžete trávit čas mezi lidi, kteří řeknou, že to nejde udělat a řeknou vám, že jste hloupí, když to zkoušíte. Nebo se obklopíte lidmi, kteří inspirují možnosti, lidmi, kteří jsou v této místnosti.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
0.21486687660217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?