Prevod od "pokret" do Češki


Kako koristiti "pokret" u rečenicama:

Pokret, oni mogu da trèe i da jedu istovremeno!
Radši se hejbni, můžou bežet a žrát současně!
Povrh svega, roditelji su mi odluèili staviti GPS u auto da bi mogli pratiti svaki moj prokleti pokret.
A aby toho nebylo málo, rodiče mi dají do auta GPS, aby mohli sledovat každej můj podělanej krok.
Za tebe je sreðeno, vreme je za pokret.
Máte to připravené. Je čas jít.
Ali bez nanogice, ne možeš da pratiš svaki moj pokret, i to te izluðuje.
Ale bez mého nákotníku nemůžeš sledovat každý můj krok, a to tě dohání k šílenství.
Ne uzvraæajte im, ovo je nenasilan pokret.
Žádné údery nevracejte, naše hnutí je proti násilí.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Myslím tím, jestli ten test zítra v kostele dopadne dobře, můžeme s tím začít.
Samo je cimni, aktivira se na pokret.
Aktivuje se pohybem, zkus dát ránu.
Ali pro-evropski sentiment u Turskoj u poslednjih desetak godina postao je gotovo islamski pokret podržan od strane islamističkih liberala i sekularnih liberala, naravno.
Prounijní postoj v Turecku v poslední dekádě se stal téměř muslimskou záležitostí, podporovanou muslimskýmy liberály a pochopitelně i sekulárními liberály.
Ono što moramo da prepoznamo je da, ako želimo da imamo građanski orijentisan Internet u budućnosti, potreban nam je širi i održiviji pokret za slobodu Interneta.
Musíme si tedy uvědomit, že jestli chceme v budoucnu mít občansky orientovaný internet, potřebujeme širší a usilovnější hnutí za svobodný internet.
Jer nisam verovala da novinar može biti novinar sa - kako ćeš pričati sa ljudima ako ti je lice pokriveno?- i tako dalje; to je samo pokret.
Protože jsem nevěřila, že novinář může být novinářem s --- jak můžete mluvit s lidmi, pokud máte zakrytý obličej? -- a tak dále; jde o jakýsi pokrok.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Na izraelskoj strani postoji novi mirovni pokret koji se zove "Solidariot", što znači solidarnost na hebrejskom.
Na izraelské straně je nové mírové hnutí Solidariot, což v hebrejštině znamená solidarita.
Ono što je važno u ovome je da desna ruka uvek radi istu stvar -- sinusoidalni pokret.
Zde je důležité připomenout, že pravá ruka vykonává pořád totéž - sinusoidní pohyb.
Postavili smo hipotezu, na osnovu ovog istraživanja golicljivosti, da kad jedno dete udari drugo, ono generiše komandu za pokret.
Vycházejíce ze studie o lechtání jsme přišli s hypotézou, že když jedno dítě uhodí druhé, zadá pohybový příkaz.
Oni proganjaju srećne parove i proučavaju svaki njihov pokret i ponašanje.
Pronásledují blažené páry a studují každý jejich pohyb a způsoby.
Jednom prilikom sam se našao sa njima i slušao njihov razgovor, i nakon nekoliko sati, g-đa Parks se okrenula ka meni i pitala me: "Pa, Brajane, reci mi šta predstavlja 'Pokret jednake pravde'.
Jednou takhle sedím a poslouchám ty dámy, a po pár hodinách se paní Parks otočí ke mně: "Bryane, co je to ta Iniciativa za spravedlivé soudnictví?
Pokret "Occupy" dobio je odjeka i ja sam još uvek primoran da stalno govorim na engleskom.
Hnutí Occupy našlo svůj hlas a já pořád mluvím anglicky.
Ako možemo da ohrabrimo više ljudi, to će biti pokret.
Když podpoříme více lidí, bude z toho hnutí.
Ako je pokret dovoljno snažan, to je, u najboljem smislu reči, revolucija.
A když je to hnutí dostatečně silné, bude to, v nejlepším slova smyslu, revoluce.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
V podstatě jsme zrušili gravitaci a kontrolovali pohyb kombinací magnetické levitace a mechanického ovládání a snímacích technologií.
(Muzika) Postoji pokret koji je suviše spor da bi ga naše oči detektovale, i pomoću "time lapse" fotografije otkrivamo i proširujemo naš pogled na svet.
(Hudba) Některé pohyby jsou tak pomalé, že je lidské oko nepostřehne. Zrychlené záběry tak rozšiřují náš pohled na život.
Pokret od traganja za univerzalnim, do razumevanja različitosti.
Je to pohyb od hledání obecného k pochopení variability.
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Dr. Martin Luther King, Jr. v projevu z roku 1986, ve kterém poukazuje na hnutí za lidská práva, konstatuje: "Nakonec si nebudeme pamatovat slova našich nepřátel, ale mlčení našich přátel."
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
v roce 1976 dokonce vyvolal hnutí snažící se přimět NASA fotografovat tuto oblast, protože si lidé mysleli, že se jedná o monumentální marťanskou architekturu.
Pokret za zaštitu privatnosti i slobode na internetu zaista dobija zamah i danas postoji desetine projekata širom sveta gde ljudi rade zajedno kako bi unapredili našu privatnost.
Hnutí za ochranu soukromí a svobody online skutečně získává na síle, a dnes světě existuje kopa projektů z celého světa, které spolupracují, aby zlepšily naše soukromí.
Hatidža je finansirala islamski pokret u njegovim ranim danima.
Khadija financovala Islámské hnutí v jeho počátcích.
Ipak, uključivanje muškaraca u pokret ispostaviće se kao prilično kontroverzno.
Jenže zapojovat muže do tohoto hnutí může vypadat jako dost kontroverzní.
Čitala sam, na primer, o južnoafričkom kralju Gungunhani, koji je predvodio pokret otpora protiv Portugalaca u 19. veku, o bračnim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog mora u Turkmenistanu.
Četla jsem například o jihoafrickém králi Ngungunhane, který vedl hnutí odporu proti Portugalcům v 19. století; a o svatebních rituálech vzdálené vesnice na březích Kaspického moře v Turkmenistánu.
Naravno, imamo skrivene kamere u prostoriji koje prate svaki njihov pokret.
Samozřejmě, že jsme v místnosti měli skryté kamery, abychom sledovali každý jejich pohyb.
Ovo je pokret - pokrenuo ga je jedan psiholog iz Virdžinije, koji kaže da nikad, baš nikad ne bi trebalo da lažete, osim kada igrate poker ili golf.
Jde o hnutí - začal to jeden psycholog ve Virginii, který řekl, že bychom nikdy neměli lhát, možná s vyjímkou pokeru a golfu, ale nic jiného.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
Ale bylo to zajímavé, protože jsem měl určité předsudky o, například, evangelickém křesťanství, a zjistil jsem, že jde o tak široké a rozmanité hnutí, že se o něm dají jen stěží dělat obecné závěry.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
Nezapoměňte, že musíte být schopný dokončit každý jednotlivý krok.
Učinio je to tako što je stvorio pokret.
Udělal to tak, že vytvořil hnutí.
Za ono što želim da učinite biće Vam potrebna samo 24 sata, a to je da stvorite pokret.
Chci po vás - zabere vám to jen 24 h - abyste vytvořili hnutí.
Iskreni. Direktni. Bitna lekcija koju je "Grinpis" naučio je da je ponekad u redu izgubiti kontrolu. U redu je shvatiti sebe manje ozbiljno, iako je pokret vrlo ozbiljan, na kraju možete postići svoj konačni cilj.
bylo, že je v pořádku ztratit kontrolu. Je v pořádku, když sami sebe budete brát trochu méně vážně, protože i když jde o vážný případ, můžete nakonec dosáhnout svého prvotního cíle.
I u takvom metežu trenutaka, mesta i dela ubrzanja, leži ono što mnogi ljudi danas nazivaju „internacionalni pokret usporavanja“.
A v tomto souhrnu momentů, míst a prohlášení, leží to, na co se lidé odvolávají jako Mezinárodní Pomalé hnutí.
Iz pokreta spore hrane je proizašlo nešto što se zove pokret sporih gradova, koji je počeo u Italiji, ali se proširio širom Evrope i dalje.
A z Hnutí pomalého jídla vyrostlo něco, čemu se říká Hnutí pomalých měst, jež začalo v Itálii, avšak rozšířilo se po Evropě i za její hranice.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Podívejme se, v méně než třech minutách, jak takové hnutí vzniká, a naučme se z toho něco.
Ako želite da napravite pokret, imajte hrabrosti da pratite i pokažete ostalima kako da prate.
Pokud vám opravdu záleží na tom, aby se věci daly do pohybu, mějte odvahu následovat, a ukažte ostatním, jak následovat.
Zbog čega je Martin Luter King vodio Pokret za građanska prava?
Proč zrovna Martin Luther King vedl hnutí za občanská práva?
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
A lidé, co věřili tomu, v co věřil on, přejali jeho cíl a udělali tento cíl jejich vlastním, a dál jej šířili mezi lidi.
Samo je slučajno Pokret za građanska prava bio savršen za to da mu pomogne u oživljavanju njegovog pokreta.
Hnutí pro ochranu lidských práv bylo jen náhodou pro něj perfektním důvodem pro realizaci jeho cílů.
2.3520300388336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?