Já se přesunu na sever k Messině a Američané mi ochrání křídlo.
Ja æu napredovati na sever kod Mesine, dok mi Amerikanci èuvaju bok.
Pokud vynásobíte dobu zničení města a přesunu, vypadá to, že celosvětově budou všechna velká města... zničena do 36 hodin.
lzraèunamo li koliko im treba za uništenje grada, svi veæi gradovi u svijetu bit æe uništeni za 36 sati.
Uklidním se a přesunu se do ložnice, kde najdu jeho kufr a začnu balit.
Smirio sam se i ušao u spavaæu sobu, gde sam našao torbu i poèeo pakovati.
Pak ho udeřím zadkem mých rukou, jako na tenkém ledě a pak se přesunu na mou levou nohu, a udeřím ho mou pravou rukou, a znovu, přesunuji se na pravou nohu...
Onda ga udaram šakom, kao da stanjujem led tankim šiljkom. Onda preðem na drugu stranu, prebacim se na levo stopalo, i pogodim je desnom rukom, i ponovo isti pokret šiljkom za led...
Jakmile budeš schopna přesunu, najdeme místo, kde studují medicínu.
Èim se budeš mogla micati, naæi æemo mesto gde su stvarno studirali medicinu.
Vzniklý vítr změnil směr přesunu etiopské populace kobylek a namířil do centra Káhiry.
Ветар би одувао Етиопску популацију скакавца са курса право у центар Каира.
Jsme připraveni k přesunu ke konzulátu, ale čekáme na schválení z Bílého Domu.
Spremni smo da krenemo na konzulat, èekamo odobrenje Bijele Kuæe.
Jen tak dlouho, než se přesunu do dalšího města.
Toliko dugo da se ja preselim u drugi grad.
Řekl Droverovi o velkém armádním přesunu dobytka.
Rekao je Droveru za veliko teranje stoke za vojsku.
Trajekty chci využít i k přesunu některých těch vězňů z ostrova.
I ja hoću trajektima da prebacim neke zatvorenike sa ostrva.
Protože o Carltonovi se ví, že má jisté zkušenosti v přesunu zboží z místa na místo.
Jer je Carlton poznat po vještini premještanja robe u i izvan mjesta.
Přesunu se do méně zasloužilé společnosti.
Повући ћу се у мање заслужно друштво.
Je to poslední zápas a pak se rovnou přesunu ke starším.
Još ova zadnja utakmica i idem odavde meðu prave igraèe.
Víš, Blair, cítím to podobně, proto jsem se rozhodla, že náš let přesunu na večer.
Znaš, Blair, i ja_BAR_se isto oseæam, i zato sam nam pomerila_BAR_ let za veèeras.
Počkej, prostě vyplním příkaz pro zastavení přesunu.
Vidi, podnijet æu žalbu da sprijeèim premještaj.
Pane, možná byste měl přemýšlet o přesunu do domu v Bostonu.
Гдине, можда бисте требали отићи у кућу у Бостону.
Mluvíme o tvém přesunu do první divize.
O tome da preuzmeš ekipu u Prvoj ligi.
Zde jsou mé příkazy k přesunu.
Ovo su moja naredenja o prekomandi.
Já tady zůstanu, přesunu veškerou energii do podpory života, dokud se nestihnete evakuovat.
Ja cu ostati i preusmeriti svu energiju ka sistemima za održavanje života i dokovima za evakuaciju.
Když se přesunu ke stehenní kosti, jsou tu stopy těžkého potrhání.
Prelazimo ovamo... do butne kosti. Tragovi teških povreda.
Pochopili jsme, že máte obavy ohledně přesunu a jak to ovlivní Oaktown.
Razumemo da imate brige kako æe se ovo odraziti na Oklend.
Audrey, brzy se přesunu na místo, odkud budu moct střílet.
Odri, preæi æu na položaj sa kog æu imati èist hitac.
Musíš podepsat tenhle příkaz k přesunu.
Ovo je premeštajna odredba koju trebaš potpisati.
Voláme vám, že jsme pro vás naplánovali následující návštěvu u doktora Verna Kaplana kvůli sledování vývoje vaší dcery, a kvůli přesunu do karantény.
Мери. Зовемо како бисмо вас обавестили да смо договорили следећи преглед с др. Капланом како бисмо пратили напредак ваше кћери према карантину.
Pokud zvýšíme výkon do tý skleněný krabičky, průměr přesunu může dosáhnout až 3 metry kam by jsme se vešli všichni
Ako mi poveæamo energiju ka staklenom kolu, dijametar iskrivljenosti može se proširiti na 2, 7 m, što može uvuæi svih nas petoro.
Přesunu vás do bezpečí, než se to vyřeší.
Premestiæu te na neko sigurno mesto dok se ovo ne reši.
To vysvětluje tu Nevadu, ale po přesunu do New Yorku mu prověrku zvýšili ještě víc.
To objašnjava Nevadu. Kad je premešten u Njujork, ovlašæenje je otišlo u nebesa.
Možná ho dokonce přesunu do mého oblíbeného pokoje.
Možda æu ga preseliti u moju omiljenu prostoriju.
Zkuste to.´ Ale ještě než se přesunu dále, tohle stojí za to.
Али, пре него што кренемо даље, ово је нешто вредно дељења.
Jedna z prvních schodišť - jako například pyramidy v Chichén Itzá nebo cesty k Mount Tai v Číně - sloužily k přesunu na vyšší úroveň, což lidé vyhledávali pro modlení nebo k ochraně.
Neka od najranijih stepeništa, kao što su piramide u Čičen Ici ili putevi do planine Tai u Kini, bila su način da se stigne do uzvišenja, za kojima su ljudi tragali zbog religijskih obožavanja ili zaštite.
Kdybyste se o to, prosím, mohli pokusit napříč všemi kontinenty a sebraná data mi pak poslali, dám je dohromady, přesunu do Školy v oblacích a vytvořím budoucnost učení.
Ako želite, molim vas uradite to na svim kontinentima i pošaljite mi podatke, zatim ću ih sakupiti, poslati u Školu u Oblaku i stvoriti budućnost učenja.
V ten den se kolona amerických a afghánských vojáků účastnila přesunu přes část Afghánistánu, kde pomáhala chránit skupinu vládních činitelů, skupinu afghánských vládních činitelů, kteří se měli setkat s některými místními kmenovými vůdci.
Tog dana, kolone američkih i avganistanskih trupa su se probijale kroz deo Avganistana kako bi zaštitili grupu vladinih zvaničnika, grupu vladinih zvaničnika Avganistana kako bi se susreli sa lokalnim seoskim starešinama.
Ale i tak jsme byli při přesunu tisíců pracovníků do těchto zemí mnohem pomalejší, než jak by bylo třeba.
Ali i uz to, bili smo dosta sporiji nego što bismo bili kada bismo hiljade radnika dopremili u ove zemlje.
s výhodou využít její schopnosti rychlého přesunu, její znalost logistiky a zabezpečení oblastí.
koristeći sposobnost vojske da se brzo kreće, bavi logistikom i obezbeđuje područja.
Šlo jen o předběžná setkání, takže k faktické dohodě či přesunu peněz nedošlo, ale jasně se ukázalo, že systém má trhlinu.
Ovo su sve bili preliminarni sastanci i nijedan advokat nas nije preuzeo za klijenta i, naravno, nikakav novac nije razmenjen, ali ovo uistinu pokazuje problem sistema.
(smích) No nic, přestěhovali jsme se tedy ze Stratfordu do Los Angeles a ještě jsem chtěl něco říci k tomu přesunu.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
1.1823101043701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu napredovati na sever kod Mesine, dok mi Amerikanci èuvaju bok. 