Baš me briga, ako je pokazala Michael Jacksonu kako se Harlem drma.
Koho sere jestli ukazovala Michaelovi Jacksonovi jak vrtět zadkem.
Da, ona, pokazala mi ga je pre nego sam je naljutio.
Jo, ukázala mi ji předtím, než jsem si to s ní rozdal.
O ne... pokazala ga je nekom, a to sam joj rekla da nikako da ne napravi!
Ale ne! Někomu to ukázala. Přesně to jsem říkala, že nesmí udělat.
Oh, Bože, nisam pokazala svoje društveno lice tako dugo.
Bože, já už nebyla mezi lidmi celou věčnost.
Ona želi sliku kako bi je odmah pokazala svima.
Chce fotku, aby ji všem hned mohla ukazovat.
Bezdušnom Makdonaldu sa zapadnoga ostrvlja pružiše pomoæ irske najamnièke trupe, a sreæa, bezbožnoj kavzi ovoj naklonjena, pokazala se kao naložnica tog odmetnika.
Zlem prolezlý Macdonwald získal náhle až ze severu z Hebrid, posily irských a dalších žoldáků. A tak to vypadalo, že mu prodejná Štěstěna přeje. Ale to se splet.
Rekoše l' one istinu, a proroèanstvo se na tebi obistinilo, zašto se istinitost, kod tebe proverena, ne bi takvom pokazala i u mom proroèanstvu, i nadama nadojila me?
Jestli tvá předpověď se splnila, proč by se stejně dobře nemohla naplnit i má věštba abych se i já směl těšit nadějí?
Istorija nam je pokazala da to nije bila pravda.
A jak nám ukázala historie, nebylo to spravedlivé.
Za mene je voleti svrha života, a to je ono što si mi ti pokazala.
Pro mě je to láska. A lásku znám hlavně kvůli vám.
Hvala ti što si mi pokazala da je moguæe.
Díky za to, že jsi mi ukázala, že je to možné.
Znate, prilično je stara fora, ali se pokazala veoma efikasnom - "Što ne dođeš malo u moju pećinu, da ti pokažem sekirice."
Tohle je velmi starý způsob oslovení, ale jak se ukázalo, tak funguje -- "Proč se mnou nejdeš do mé jeskyně, kde ti ukážu svojí sbírku seker."
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Nedávná studie švédské univerzity v Uppsale zjistila, že je velmi těžké se mračit, když se díváte na někoho, kdo se usmívá.
Pokazala se vrlo korisnom, mnogo decenija kasnije, za dokazivanje Fermatove poslednje teoreme.
Ukázalo se, že to byl o několik desítek později zásadní nástroj při dokazování Fermatova posledního teorému.
Zapravo, pokazala se kao ekvivalent dokazivanju Fermatove poslednje teoreme.
Vlastně že to je vlastně ekvivalent důkazu Fermatova posledního teorému.
I onda je pokazala da li joj se to sviđa ili ne.
A zatvářila se, že jí to buď chutná, nebo nechutná.
I ovo je samo jedno od stotina i stotina istraživanja tokom poslednjih 20 godina koja su to zaista i pokazala.
A to je pouze jedna ze stovek a stovek studií za posledních 20 let, která to dokazuje.
I pokazivala je deci da žute kocke pokreću mašinu, a crvene ne, a onda im je pokazala anomaliju.
A ukázala dětem, že žluté věci detektor spustí a červené ne. A pak jim ukázala odchylku.
Elison Gopnik: Okej, znači njegova prva hipoteza se upravo pokazala kao neispravna.
Alison Gopnik: Jeho první hypotéza byla právě vyvrácena.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
V jiné studii se ukazuje, že dva neznámí lidé si zalžou třikrát v prvních 10 minutách setkání.
Skorašnja studija je pokazala prisustvo BPA u 93 odsto ljudi starih šest ili više godina.
Nedávná studie zjistila, že BPA se nachází v 93% lidí starších šesti let.
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
Jedna z mých oblíbených studii zjistila, že čím více je manžel ochoten dělat domácí práce, tím je pro manželku přitažlivější.
Da bih vam pokazala na šta mislim, sprovešću eksperiment ovde sa vama.
Takže abych vám ukázala, co mám na mysli, provedu tu s vámi experiment.
MRT istraživanja razvoja tog područja pokazala su da je on zaista podvrgnut drastičnom razvoju tokom perioda adolescencije.
Studie této oblasti provedené magnetickou rezonancí ukazují, že prefrontální mozková kůra prochází v adolescenci dramatickým vývojem.
(Bučan razgovor) Ova studija u Nemačkoj pokazala je da je prosečan nivo buke u učionicama 65 decibela.
Německá studie zjistila, že průměrná velikost hluku ve třídách je 65 decibelů.
Ovaj izraz, koji znamo kao "ponos", izučavala je Džesika Trejsi i pokazala da
Tímto projevem, který je známý jako pýcha, se zabývala Jessica Tracy.
Većina bi pretpostavila da bi se poruka o štednji novca pokazala najbolje.
Většina lidí předpokládala, že informace týkající se ušetřených peněz zabere nejvíc.
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom, kada je mutiran, takođe uništava san.
Loni jsme publikovali studii, kde jsme ukázali, že pokud gen spojený se schizofrenií zmutuje, dojde k destrukcí spánku.
Policija ga je fotografisala, stavila fotografiju u niz, pokazala ju je kasnije žrtvi koja je pokazala baš tu fotografiju.
Takže si ho policie vyfotila a snímek zařadila do výběru fotografií, které byly později ukázány oběti, a ta označila Titovu fotografii.
Metaanaliza urađena u Holandiji prvi put je pokazala da sajber maltretiranje dovodi do začetka ideje o samoubistvu, znatno češće nego maltretiranje van interneta.
Meta-analýzou provedenou v Nizozemsku se ukázalo, že kyberšikana poprvé vedla k sebevražedným myšlenkám významněji než šikana v reálném světě.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
[80 % stažených léků] Nedávná vládní studie odhalila, že důvodem pro stažení 80 % léků z trhu jsou vedlejší účinky u žen.
Međutim, Rafidina ljubaznost pokazala se kao obrazac te godine.
Laskavost Rafidah byla vzorcem celého roku.
Ili Galup ankete koja je pokazala da je 7 od 10 Amerikanaca verovalo da će doći do nuklearnog rata, i da će najmanje 50 procenata naše populacije poginuti.
Nebo Gallup Poll, který ukázal, že sedm z deseti Američanů věří, že vypukne nukleární válka a že nejméně 50% naší populace bude zabito.
A istraživanja su pokazala da Amerikanci većinom tvrde da ne znaju ni jednog muslimana.
A studie ukázaly, že většina Američanů prý nezná žádného muslima.
Pa, jedno istraživanje - zapravo, nekoliko istraživanja iz neuronauke - su pokazala da kad smo uplašeni bar tri stvari se dešavaju.
Podle neurovědeckých studií se dějí 3 věci, když máme strach.
A potom sam to pokazala direktorki rasvete i ona je bila uzbuđena.
Ukázala jsem to režisérce osvětlení a taky byla nadšená.
I to je moždana regija koju ste koristili kada ste videli slike koje sam vam pokazala, ili kada ste čitali "Romeo i Julija", ili pokušavali da razumete Alena Grinspena.
A toto je oblast mozku, kterou jste používali, když jste se dívali na obrázky, které jsem vám ukázala, nebo když jste četli Romea a Julii, nebo když jste se snažili porozumět Alanu Greenspanovi.
Najpre ću vam pokazati, da bih vam pokazala da je ovo impuls magnetnog polja,
Nejdříve vám ukážu - abych vám ukázala, že se opravdu jedná o magnetický impuls
Dakle, ovo su sudovi koje sam vam prethodno pokazala, normalni moralni sudovi ljudi.
Takže tohle jsou postoje, které jsem vám ukázala dříve, normální lidské morální postoje.
Reforma tržišta se pokazala uspešnom ovde.
A tržní reformátor zde byl úspěšný,
A posao sa stokom sam dobijala tako što sam pokazala svoje crteže, slike stvari.
A svou práci jsem prodávala tak, že jsem lidem ukazovala své nákresy, obrazy těch věcí.
Studija o 24 raskrsnice pokazala je da se sudari smanje za 40% kada se raskrsnica sa semaforom pretvori u kružni tok.
Studie 24 křižovatek prokázala pokles nehod o 40 procent od okamžiku jejich přestavění na kruhové objezdy.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
Ukázalo se, že za každý dolar utracený za Apollo jich 14 přišlo zpátky do ekonomiky Spojených Států.
Ušla je prva grupa i dočekala ih je gospođica Smit koja im je pokazala šest gomila anagrama.
První skupinu přivítala paní Smithová a dala jim šest velkých hromádek puzzle s anagramy.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
Mnoho z mých studií potvrdilo, že má-li člověk 10 a více možností, dělá horší rozhodnutí. Nezávisle na tom, zda se jedná o zdravotní péči, investice, či jinou důležitou oblast života.
Izučavanja mozga su pokazala da apstinencija od romantične ljubavi pokreće iste mehanizme u našem mozgu koji se aktiviraju kada zavisnici apstiniraju od supstanci, poput kokaina ili opijata.
Výzkumy mozku ukázaly, že konec romantické lásky aktivuje v mozku ty samé mechanismy, které jsou aktivovány, když závislí lidé abstinují od látek jako je kokain nebo opium.
Treće godine carovanja Valtasarovog pokaza se meni Danilu utvara posle one koja mi se pokazala pre.
Léta třetího kralování Balsazara krále ukázalo mi se vidění, mně Danielovi po onom, kteréž se mi ukázalo na počátku.
1.621031999588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koho sere jestli ukazovala Michaelovi Jacksonovi jak vrtět zadkem. 