Prevod od "pojedinac" do Češki


Kako koristiti "pojedinac" u rečenicama:

To bi mogla biti amplifikacija pojedinca umnožavanje pojedinca, usporedna postojanja u kojima pojedinac nije ogranièen vremenom i prostorom.
Mohlo by to být něco úplně nového. Mohlo by to být posílení jednotlivců, znásobení jednotlivců. Paralelní životy už nebudou ohraničené časem a prostorem.
Pojedinac ne može živeti u potpunosti bez prihvatanja samoubistva i zloèina.
Nikdo nemůže žít naplno, bez zahrnutí sebevraždy a zločinu.
Najvažniji element u bilo èemu vezanom za teoriju ekonomije je pojedinac.
Hlavním prvkem čehokoli v ekonomické teorii je jedinec.
Ne mogu govoriti za sve u mojoj galaksiji, ali prema mom skromnom mišljenju mislim da pojedinac ili društvo ne može postiæi prosvijetljenje kroz strah i prisilno služenje bez obzira na moæ predstavljenu kao dokaz.
Nemůžu mluvit za každého v mé galaxii, ale dle mého názoru, nevěřím, že někdo může dosáhnout osvícení skrze strach, vydírání a ponížení. Bez ohledu na použitou sílu jako důkaz.
Da li je neko od Collierovih ili neki pojedinac, nije ni važno, pošto æemo ga pronaæi.
Ať už to jsou Collierovi lidé nebo nějaký p-pozitivní lotr, na tom nesejde. My ho najdeme.
Retkost je da pojedinac može izazvati tako veliki uticaj na tok istorije.
Je vzácné, aby samotný jedinec měl takový vliv na vývoj historie.
Pojedinac je oteo mladu devojku u Duplex Rideu.
Jedinec unesl do Duplex Ride mladé děvče.
Pojedinac se vraæa u Meanwhile City.
Jedinec se vrací do Meanwhile City.
Svaki èovjek je roðen kao mnogo ljudi, ali umre kao pojedinac.
každý muž je narozený jako hodně mužů, a umírá jako jediný.
Ovaj živopisni pojedinac je u svim vestima ove nedelje.
Tento temperamentní jedinec je největší novinkou týdne.
Èini se da je ovaj pojedinac koji se naziva Crvena Magla, odluèio podiæi borbu protiv zloèina na novu razinu, što njegova dela od sinoæ dokazuju.
Zdá se, že tento chlapík, který sám sebe nazývá Red Mist, chce pozvednout boj proti zločinu na novou úroveň, což včera večer dokázal.
Kick Ass je stvarno dokazao da pojedinac može uèiniti razliku.
a Kick Ass skutečně prokázal, že i jednotlivec toho hodně dokáže.
Vratit æešse kao radikalizirani pojedinac koji je spreman žrtvovati svoj život ili dio sebe.
Vrátíte se domu jako radikalizující jedinec, ochoten riskovat život nebo končetinu.
Lini se da je pojedinac, kao preokret sudbine, iz druge perspektive, je jednostavno jedna od tih niti èvrsto povuèenih.
To, co se zdá být jedinečné, jako osud, jsou z jiného pohledu, jednoduše napjaté nitky.
Izvesni pojedinac pokazuje sve znake nepredvidljivog ponašanja.
Jistý jedinec ukázal všechny známky nevyzpytatelného chování.
Pojedinac ne može izgraditi školu ili sastaviti vojsku...
Jednotlivec nedokáže postavit školu nebo sestavit armádu.
Život je previše komlikovan da bi ga pojedinac razumeo.
Věci jsou až příliš složité, aby je pochopil jen jeden člověk.
Ne zanima me ako ste vi, kao pojedinac, bez liènosti i savesti.
Je mi jedno, jestli vy, jako jednotlivec, jste bez charakteru a svědomí.
Moj brat je kao pojedinac veæ dovoljno poremeæen.
Můj bratr je hrozná bytost už teď.
Ali u ratu izmeðu individualnosti i udobnosti, pojedinac je uvek razoružan.
Kdykoliv spolu osobitost s jednotností bojují... Osobitost je vždycky přemožena.
Naši Castithanski praoci imali su istovjetni problem, a oni... oni su imali mudro rješenje... pojedinac snosi sram mnoštva.
Naši Castithští předci se zaobírali stejným problémem a přišli s chytrým řešením... jeden nese ostudu mnoha.
Sistem može da prati skoro sve što svaki pojedinac radi online.
Tentosystémdokáževystopovatvšechno, co lidé dělají na internetu.
Èak i ako se izvuèeš sa tim, samo moraš da budeš pojedinac pred Božijim oèima.
I když ti to projde, před Bohem jsi souzen jako jedna osoba.
Zato što radiš kao pojedinac dok smo mi ostali èlan tima koji je ova firma.
Protože operuješ sám za sebe, zatímco zbytek tady jako součást týmu zvaného společnost.
To što se pojedinac upušta u intervencije na državnom nivou treba svi da se zamislimo.
Mít individuální závazek na zásazích na státní úrovni by nám mělo dát pauzu.
Poslednje pitanje u zadatku bilo je: kako biste vi lično, kao pojedinac, doprineli dobrobiti drugih ljudi?
Poslední otázka tohoto zadání byla: jak plánujete využít svůj život k pozitivnímu vlivu na ostatní lidi?
Najvažnija poruka programa Koreni i izdanci je da je svaki pojedinac važan.
Tím nejdůležitějším poselstvím Roots and Shoots je, že každý jednotlivec může něco změnit.
Možda je jedan pojedinac pogrešno klasifikovan ili tako nešto.
Možná je nějaký jedinec chybně určen nebo tak.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba da preuzme, ako pojedinac treba naglo da preuzme ulogu alfe, za nekoliko dana testosteron tog pojedinca značajno poraste, dok se kortizol značajno smanji.
V říši primátů platí, že když chce alfa samec převzít moc, když potřebuje rychle převzít roli alfa samce během pár dní, tak hladina jeho testosteronu výrazně stoupně a kortizolu naopak výrazně klesne.
Ovo dođe jako korisna strategija ako želite da ubedite nekog da je neki predmet ili pojedinac ili čitava društvena grupa gadna i da je treba izbegavati.
Takže může velmi dobře fungovat jako strategie pro to, abyste někoho přesvědčili, že je nějaká věc, jednotlivec nebo celá skupina lidí nechutná a měli by se jí vyhnout.
Uopšteno, dužna pažnja nastaje kada pojedinac ili grupa pojedinaca započne aktivnost za koju postoji mogućnost da može da naudi drugima, bilo fizički, mentalno ili ekonomski.
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky.
Svuda po svetu, i imao sam osećaj da sam lansiran velikom brzinom da postanem neko, taj pojedinac, Džimi,
Po celém světě, měl jsem pocit, že jsem vržen velikou rychlostí, abych se stal někým, stal se jedincem, Jimmym.
(Smeh) Imam Aspergera, visoko funkcionalan oblik autizma, koji podriva osnovne društvene veštine koje bi pojedinac trebalo da ispolji.
(smích) Mám Aspergerův syndrom, formu vysoce funkčního autismu, která má vliv na společenské dovednosti, jaké se u člověka běžně očekávají.
Kao pojedinac, kao Anđelika, kad god uslikam fotografiju, imam osećaj da sedim ispred terapeuta.
Jako člověk - jako Angélica, pokaždé, když vyfotím fotku, mám pocit, že sedím u terapeuta.
Samoefikasnost se gradi kad pojedinac uvidi da njegova dela daju rezultate, ne - Samo napred.
Self-efficacy se buduje, když člověk vidí, že jeho činy vedou k výsledkům -- Tady to máte.
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Neke sudije koriste mašinski generisane procene rizika da bi odredile koliko vremena će neki pojedinac provesti u zatvoru.
Někteří soudci využívají strojem generované hodnocení rizik pro určení, jak dlouho má člověk zůstat ve vězení.
Ako se ukupan iznos novca u opticaju povećava brže od ukupne vrednosti robe i usluga u privredi, onda će svaki pojedinac moći da kupi manju količinu tih stvari nego ranije.
Pokud se celková hodnota peněz v oběhu zvyšuje rychleji než celková hodnota zboží a služeb v ekonomice, potom si za každou bankovku budeme moci koupit čím dál tím méně věcí a služeb.
Kada se pitanje tako postavi, mislim da otvara velike stvari poput parlamentarnih ideja, demokratije, javnog prostora, biti zajedno i biti pojedinac.
Když se tedy takto zeptám, myslím, že se tím hezky poukazuje na parlamentární myšlenky, demokracie, veřejný prostor, společenství, individualitu.
U Americi, primarni donosilac odluka je pojedinac.
V Americe je základní centrum volby jedinec.
3.7337300777435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?