Bilo žrtva ili napadaè, ako se tvoj broj pojavi, mi æemo naæi tebe.
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Ako se Amelija ne pojavi, još uvek imamo Šataka.
Jestli Emilii nenajdeme, tak je tu ještě Shattuck, ne?
Sada æemo da se izgubimo pre nego što se on pojavi.
Teď odsud musíme vypadnout, než se sem dostanou.
Pojavi se kao zemljotres, a onda se povuèe.
Vypukne to jako zemětřesení a pak najednou utichne.
Ja èuvam snagu kada se pojavi.
Šetřím si síly, až jich bude třeba.
Koga æe biti briga ako se gomila kriminalaca pojavi mrtva?
Koho bude zajímat, když pár lumpů zařve?
Pojavi se pa nestane, ponekad tjednima, ostavljajuæi te u komi za jednim šutom!
Objevuje se a mizí týden co týden, a nechává tě se mučit bez další dávky.
Ko god da se pojavi, garant zna zašto je eksplodirao avion.
Kdokoliv se ukáže, tak bych se klidně vsadil, že ví, proč to letadlo vybuchlo.
Vaš karavan se pojavi, tri muškarca budu ubijena
Přijeli jste sem s karavanem a tři muži byli pak zabiti.
Bilo je samo pitanje vremena kada æe da se pojavi u Teatrikal Grilu.
Bylo jenom otázkou času... než začne chodit do klubu Theatrical Grill.
Vidi ko je odluèio da se pojavi!
Podívejme, kdo se rozhodl ukázat se!
Bilo da ste žrtva ili poèinitelj ako se vaš broj pojavi, pronaæi æemo vas.
Nikdy nás nenajdete. Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah.
Bio žrtva ili napadaè, ako se tvoj broj pojavi, mi æemo naæi tebe.
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah...:
Vidi ko je odluèio da se pojavi.
Páni, koukněme, kdo se rozhodl, že se ukáže.
Èim se Sunce pojavi i što jebeno brže mogu.
Jakmile vyjde slunce, tak rychle kurva, tehdy to je možné.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Jen to, že pokaždé, když se ukáže, vypukne peklo.
Ali ako se pojavi jedan ubiæemo ga, odrati, a kožu æemo prodati u gradu.
Ale kdyby tam nějaký byl... Tak ho zastřelíme a stáhneme. A prodáme kůži ve městě.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
A ty zase chamtivá, oportunistická a extrovertní bulvární děvka.
Trebalo bi da se pojavi svakog trenutka.
Měla by být venku každou chvíli.
Ako se pojavi iskra, ko sam ja da ugasim vatru.
Kdyby se ta jiskra měla znova zažehnout, přeci ten žár neuhasím.
Jednofg dana, iz semena za koje niko ne zna odakle je došlo, pojavi se nova biljka.
Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.
Kad se sunce pojavi, vodim ovu ženu u Red Rok na vešanje.
Až vyjde slunce, vezmu ji do Red Rocku, kde ji oběsí.
A kakav se to muškarac pojavi na sastanku u šortsu?
A kterej chlap přijde na rande v kraťasech?
Ona se pojavi i svi postanu kao u filmu "28 Dana kasnije"?
A všichni jsou jak z "28 dní poté"?
Rešiš se jednog, na njegovom mestu pojavi se drugi.
Jeden vytáhni a na jeho místě vyroste jiný.
Pojavi se siledžija sa palicom i osmehom i mi se svi uplašimo toliko da se odreknemo svega.
Přijde vyřechtanej drsňák s baseballovou pálkou a my jsme všichni tak posraní, že mu dáme všechno.
Tu se pojavi mama Celia sa svojom autentiènom meksièkom kuhinjom, zajedno sa kvazi religijskim vudu sranjem i eto ga.
A na scénu vstoupí matka Celia se svou autentickou mexickou kuchyní, troškou rádoby náboženských voodoo hovadin a tradá.
Samo pritisnete prekidač i pojavi se električno svetlo.
Zmačknete vypínač a máte elektrické světlo.
(Smeh) A evo ovde sofe, kako se pojavi odavde.
(Smích) A tohle je pohovka, jak se objevuje odsud.
Ona se pojavi na Skajpu i rešava stvari.
Napojí se přes Skype a všechno vysvětlí.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
A pak je tu celá ta podivná věc o tom, jak dlouho Goliášovi trvá aby reagoval na Davida.
Dok na kraju, ako se i pojavi, samo će proći kroz našu svest kao što ptica proleti nebom ne ostavljajući nikakav trag.
A nakonec, i když se může objevit, jenom vaší myslí projde jako pták proletí oblohou, aniž by zanechal stopu.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Odmítnou všechny ctitele, kteří připlavou v prvních 37 procentech doby pro páření, a pak si vyberou první rybu, která se objeví poté a je, co já vím, větší a urostlejší než všechny ryby, které už potkaly.
Među njima, ono što je meni omiljeno: kada je Humanae na javnom prostoru, kada se pojavi na ulici, podstiče diskusije među ljudima i stvara osećaj zajedništva.
může být realizovan ve veřejných prostorách a je vystaveno podél ulic. Podporuje to to veřejnou debatu a pocit sounáležitosti.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Jestli to pravda není, protože je to poměrně složitý mechanismus, i když je nejjednodušší na který jsme byli schopni přijít – pak to, co tu práci Higgsových částic dělá se musí ukázat v LHC.
Kada se pojavi sunčeva svetlost i dosegne fotokatalizator, kao što je TiO2 ili titanijum-dioksid, on stvara veoma reaktivne vrste kiseonika poput superoksida, hidrogen-peroksida ili hidroksil radikala.
Když sluneční paprsek dopadne na fotokatalyzátor, jako je TiO2, nebo-li oxid titaničitý, vytvoří se velmi reaktivní formy kyslíku, jako superoxidy, peroxidy vodíku a hydroxylové radikály.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Moje fotka se sice objevuje na obalu CD -- (Smích) -- ale dirigent je úplně zticha.
Da li je to slučaj u kojem su par "pokvarenih jabuka" u stanju da urade te stvari, ili govorimo o raširenijoj pojavi, tj. da su mnogi ljudi sposobni da se ponašaju na taj način?
Byl to spíše případ, způsobený párem černých ovcí, které jsou takových věcí schopny, nebo tu mluvíme o širší situaci, kdy se takto chová větší množství lidí?
Reći ću vam svoje mišljenje o ovoj pojavi i berzi za koji trenutak.
Za chvíli vám řeknu, co si myslím a burzách s cennými papíry.
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Takže každé ráno, když vychází slunce, jde oliheň spát, zahrabe se do písku, a pumpou, která je napojená na její cirkadiánní rytmus,
Ovo je moćna industija koja stvara nesigurnost i nasilje gde god da se pojavi.
Tohle je obrovský byznys vyvolávající nestabilitu a násilí kamkoliv vkročí.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
Nic se nevyrovná tomu, když sedíte v té knihovně a přijde za vámi rodina, která řekne, že maminka utratila celé rodinné jmění,
Potom, šta god da vi virtualno osmislite, kada kliknete taster, to se pojavi posle nedelju dana na vašim ulaznim vratima.
Potom, co si v něm cokoli virtuálně navrhnete, kliknete na tlačítko a o týden později už máte celou krabici doma.
Pojavi se Jovan krsteći u pustinji, i propovedajući krštenje pokajanja za oproštenje greha.
Křtil Jan na poušti a kázal křest pokání na odpuštění hříchů.
3.6686060428619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale když se objeví vaše číslo, najdeme si vás a zjistíme, zda-li jste oběť či vrah. 