Gospoða prekoputa je pogledala kroz otvoren prozor i videla ubadanje.
Ta paní odnaproti se podívala přímo do toho otevřeného okna a tu vraždu viděla.
Rekla je da se ubistvo desilo èim je pogledala.
Vypovídala, že k vraždě došlo přesně ve chvíli, kdy se podívala ven.
Da li si pogledala na sat?
Dívala jste se kolik je hodin?
Jesi li se pogledala u ogledalo?
Viděla ses v zrcadle? Máš něco na hlavě.
Pogledala me je pravo u oèi.
Dívala se mi přímo do očí.
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
Proč nejdeš dovnitř a nepodíváš se, jestli tam nemají něco, co by se ti líbilo?
Kada sam pogledala ka tom svetlu, nisam mogla sabrati 10 minuta.
Když jsem se podívala do toho světla, nemohla jsem 10 minut stát.
Video sam ti u oèima kada si pogledala dete.
Viděl jsem ti to v očích, když ses na ni dívala.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ale pak jsem se podívala do tvých výsledků a v odpovědi na tu otázku je tam mírné zaváhání.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Včera večer, když jsem se mu podívala do očí, jsem měla pocit, jaký jsem neměla za celých dvanáct let. Poprvé jsem ho nepoznala.
Nisam mogla sa naðem dnevnik, ali sam pogledala tatine zabeleške.
Nemohla jsem najít samotné údaje, ale když se podíváte na označení mého otce.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
Poslední věc, co si pamatuji, je jak seděla na sedadle spolujezdce. Jak má dcera spinkala.
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
Podívala jsem se ti do hlavy a viděla ničení.
Pogledala sam majku i ona je rekla da je u redu.
Matka mi řekla, že to je v pořádku.
Već sam je pogledala, ali je sada bilo smešnije.
Už jsem to viděla, ale teď to bylo vtipnější.
Ne bih te ni pogledala, da nisi to uradio.
Nepotkali bychom se, kdybys to neudělal.
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Jak řekl Carl Sagan, další nedávno zesnulý hrdina, "Čím to, že téměř žádné větší náboženství se nepodívalo na vědu, a neřeklo si 'Toto je lepší, než jsme si mysleli!
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
Nechci znít příliš antropomorfně, ale přísahám, že se na mě podívala jako by říkala: "Tenhle neschopný predátor vyhladoví v mém moři."
Pogledala sam lice njenog sina koji je sedeo pored nje, njegovo lice je bilo smrvljeno od tuge i zbunjenosti.
Pohlédla jsem na obličej jejího syna, který vedle ní seděl a který byl rozpolcen zmatkem a zármutkem
Pogledala sam u lice jedne od tih žena i na njenom licu sam videla snagu koja se rađa kada je prirodno saosećanje zaista prisutno.
Pohlédla jsem do tváře jedné z těch žen a viděla v ní sílu, která povstane, když je vrozený soucit opravdu přítomný.
I rekla je: "Otišla sam sledećeg dana, i stajala u redu za upis, pogledala sam oko sebe i shvatila da ja to ne mogu.
dívala se kolem a říkala si, že to nezvládnu. Věděla jsem, že nejsem připravená, že musím skončit."
Pogledala sam kroz staklo kabine i videla je kako stoji sa druge strane.
Dívala jsem se skrze sklo sprchy a viděla ji stát na druhé straně.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
(Smeh) Onda sam je pogledala i rekla nešto što se tada činilo pomalo dramatičnim, ali je ispalo više proročanski, nego dramatično.
(Smích) Podívala jsem se na ni a řekla jsem něco, co v té chvíli vypadalo trochu dramaticky, ale nakonec to bylo spíše prorocké než dramatické. Řekla jsem:
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
Pogledala sam ga u lice. Pomalo podseća na Vermerovu sliku.
A podívala jsem mu do tváře. Je to trochu jako u Vermeerova obrazu.
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Potom su ove trake pogledala četiri procenjivača.
Pak jsme se na nahrávky podívali se čtyřmi programátory.
Nikad neću zaboraviti devojčicu koja je pogledala u oči svoga oca kamerom i rekla: "Tata, kad me pogledaš, šta vidiš?"
Nikdy nezapomenu, jak se jedno děvče s kamerou podívalo otci do očí a řeklo: „Tatínku, když se na mě podíváš, co vidíš?“
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
Pamatuji si den, kdy jsem se na ni podívala a viděla něco víc, než jen ji samotnou.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Hodina skončila a já koukla do učitelských poznámek v knížce.
Bila je skoro histerična kada me je pogledala i rekla: "Ko će biti pored mene ako doživim saobraćajnu nesreću?
Neměla daleko k hysterii, když se na mě podívala a řekla: „Kdo za mnou přijde, když budu mít autonehodu?
Pogledala me je i rekla: "Baš sa nekim poput vas treba da razgovaram.
Podívala se na mě a řekla, "Jste přesně ten, s kým potřebuji mluvit.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
A Sue se podívala na podlahu a chvíli přemýšlela.
Pogledala sam okolo i nisam nikoga videla, ali jasnoća i odlučnost komentara su bili očiti.
Ohlédla jsem se, ale nikdo tam nebyl, ale zřetelnost a rozhodnost toho hlasu byla nepopiratelná.
Pogledala sam direktorku scene i rekla: "Izvinite, mogu li dobiti drugu stolicu?"
Podivala jsem se na stage managerku a říkám: „Promiňte, nemohla bych dostat jinou židli?“
Pogledala me je i počela da odbrojava "Pet, četiri, tri, dva...".
A ona se na mě podívala a říká „Pět, čtyři, tři, dva...“
Pogledala bih onlajn klipove i videla bih komentare kao: "Što se ova trza?"
Dívala jsem se na klipy online a viděla komentáře "Hele, na co se tak třese?"
Doli je prišla i pogledala ga, otišla do majke, sisala minut-dva, vratila se do prozora i oslobodila oblak mleka koji je uokvirio njenu glavu, poput dima.
Dolly ho sledovala, pak se vrátila k matce, chvíli sála mléko, vrátila se ke sklu a vypustila oblak mléka, který jí zahalil hlavu jako kouř.
Pogledala sam ogrlicu, i pomislila: „Ako mogu da ištampam ogrlicu od kuće, zašto da ne ištampam i odeću od kuće?”
Podívala jsem se na náhrdelník a pomyslela si, "Když můžu vytisknout z domu náhrdelník, proč si nevytisknout doma i své šaty?"
Pogledala me je i rekla: „Tata,
Podívala se na mně a řekla, "Tati?
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
Řekla mi: "Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty.
Pogledala me je i rekla: "Ali, Ejmi, to nije fer."
Podívala se na mě a řekla: "Ale Aimee, to není fér."
Pogledala sam igre kao što je World of Warcraft, koja je stvarno idealno okruženje za zajedničko rešavanje problema.
Podívala jsem se na hry jako je World of Warcraft, což je skutečně ideální prostředí pro řešení problémů pomocí spolupráce,
0.90325307846069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta paní odnaproti se podívala přímo do toho otevřeného okna a tu vraždu viděla. 