Prevod od "nepodívala" do Srpski


Kako koristiti "nepodívala" u rečenicama:

Ona se na mě ani nepodívala.
U stvari ništa, nije èak htela ni da me pogleda.
A občas jíš jídla z věcí, na které by ses ani nepodívala, dokud ještě žily.
A ponekad, hrana koju jedeš je pravljena od stvari koje ne možeš ni da pogledaš dok su još žive.
Ale nemůžeš za to, protože slušná žena by se na tebe ani nepodívala.
Ali ne pomaže kada te pristojna žena pogleda dve sekunde.
Najednou si vzpomene "nepodívala jsem se na děti".
Kao da neko nekoga vuèe stepenicama. Onda je pomislila, "nisam provjerila djecu. "
Moje Ginger by se na takovýho skřeta ani nepodívala.
Ginger koju sam znao ne bi cak ni pogledala ovog gmizavca.
Většina řádných lidí by se na mě ani nepodívala.
Veæina obiènih ljudi me izbegava na kilometre.
Možná jsem se nepodívala protože jsem neuvěřitelně sobecká.
Možda samo nisam podigla pogled zato što sam neverovatno egoistièna.
Často si představuju, co by se stalo, kdyby jsem se na něho to ráno nepodívala.
Èesto se pitam šta bi se dogodilo da ga nisam pogledala tog jutra.
Dokud jsem se jí nepodívala do očí, když se chystala stisknout spoušť.
Ciljala je u mene i poèela povlaèiti okidaè.
Párkrát jsem na ni narazila na několika zápasech a... ona se na mě ani nepodívala.
Posle toga... srela sam je na nekoliko meèeva... ali nije htela da me pogleda.
Ani jsem se dneska nepodívala do zrcadla.
Smešno, danas se nisam ni pogledala u ogledalo.
Nejvíce času jsme spolu strávili při mém šestitýdenním soudu, a ty ses na mě ani nepodívala!
Najviše vremena koje smo proveli zajedno bilo je moje šestonedeljno suðenje, a èak me nisi ni pogledala!
A nikdy ses do tý krabice nepodívala?
I nikad nisi pogledala što je u kutiji?
Řekl jsem, že by se nikdy nepodívala na někoho, jako on a... on se naštval a pak mě praštil.
Da nikada ne bi pogledala nekog kao što je on. Razljutio se i udario me.
Byla bych se odvrátila a už nikdy se tam nepodívala.
Можда бих се окренула и више никада не бих доле погледала.
Nikdy ses na žádného chlápka nepodívala a prostě si neřekla, kašlu na to?
Nikada nisi videla momka i rekla "jebi ga"?
Pravdou je, že jsem se na toho ducha moc dobře nepodívala.
Mislim, istina je da, nisam dobro vidjela duha.
Ani jednou jste se mu nepodívala do očí.
Niste ga pogledali u oči, nijednom.
Tak April se nepodívala do krku, co?
Znaèi April je promašila vazdušni put, huh?
Protože ses pořádně nepodívala na žádnou její fotku a říkalas, že bys ji zabila a hodila do moře.
Jer ne želiš pogledati ni jednu njenu sliku, prièaš o tome kako æeš je ubiti i baciti u ocean.
Ještě jsem se nepodívala na lístek.
Pa, nisam još ni pogledala meni.
Můžeš mi upřímně říct, že ses nikdy nepodívala zpět na dobu, kdy jsme byli spolu se špetkou pošetilosti?
Možeš li mi iskreno reæi da ne pamtiš naše vreme provedeno zajedno sa oseæajem nežnosti?
Prohodila jsi se mnou sotva 10 slov a na Stefana ses ani nepodívala.
Једва да си ми рекла 10 речи, а нећеш чак ни да погледаш Стефана.
Bejvala jsem Catherine, dokud jsem se nepodívala do zrcadla, a neviděla dívku jménem Talia.
Ja sam bila Kathryn, dok se nisam pogledala u ogledalo i vidjela djevojku po imenu Talia.
Ještě jsem se na to sice nepodívala, ale silně věřím tomu, že na téhle hračce jsou odpovědi na všechny naše otázky.
Nisam pogledala snimak još uvek, ali imam snažan utisak da se u ovoj kamerici nalaze odgovori na sva naša pitanja.
Víš, že od doby, co jsem přišel, jsi se na mě ještě nepodívala?
Znaš li da me uopšte nisi pogledala?
Měla jsi zabavené telefony všech, proč ses prostě, však víš, do nějakého nepodívala?
Mislim, imala si svaèije telefone. Zašto nisi jednostavno, zavirila u neke od njih?
Proč ses prostě, však víš, do nějakých nepodívala?
Zašto samo nisi, znaš, _BAR_zavirila u neke od njih?
Dokud jsem se nepodívala za sebe a neviděla šest dalších ženských, co mávalo se mnou.
Sve dok se ne bih okrenula i videla još šest drugih žena kako zajedno sa mnom mašu.
Měla jsem tolik práce s balením na ten výlet, že jsem se na ni vůbec nepodívala.
Bila sam zauzeta oko pakovanja za kampovanje pa je nisam pogledala.
Nepodívala by ses do výstřihu, Gail?
Gejl, možeš li da proveriš u svom dekolteu?
Sklep, nepodívala jsem se do sklepa, musíme se tam jít podívat.
Подрум. Нисам проверила подрум. Треба да проверимо подрум.
Asi týden se ti nepodívala do očí.
Nije te pogledala u oèi, nedelju dana.
Zasmála jsem se na něj před 15-ti minutami a od té doby se na něho nepodívala.
Nasmešila sam mu se pre 15 minuta i od tada ne skida pogled.
Před nějakou chvíli se na mě usmála a od té doby se na mě nepodívala.
Nasmešila mi se malopre i od tad stalno gleda ovamo.
Jsem na světě už nějakou dobu, ani jsem se tam dolů nepodívala.
Sam živio sve ove godine i nikada ni pogledao moju prokletu vajayjay.
Silverpool vás chce zabít kvůli krádeži těch dokumentů. A vy jste se na ně ani nepodívala.
Silverpul je spreman da te ubije zbog tih dokumenata, a ti ih i ne gledaš.
Nepodívala jsem se pořádně, ale musím se vrátit.
Nisam ga dobro zapamtila, ali moram da se vratim!
Co ses vrátila, vůbec ses na mě nepodívala.
Nisi me pogledala otkad si se vratila.
Dala jsem dopis zpátky do skřínky, zamkla ji a už se na něj nikdy nepodívala.
Vratila sam pismo u kutiju, zakljucala je, i nikada vise je nisam ni pogledala.
0.33099389076233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?