Niklaus, hoæeš li me uètivo podsetiti zašto ih samo ne bi opèinili sve da nam daju šta želimo?
Niklausi, připomeň mi laskavě, proč je prostě jen všechny neovlivníme, aby nám dali, co chceme?
Htela si nas podsetiti da si i ti žrtva.
Chtěla jsi nám připomenout, že i ty jsi oběť.
Prevideæu èinjenicu da si veren i samo te podsetiti na tvoja braèna iskustva.
Pomiňme fakt, že jsi zasnoubený, ale nezapomeň na svou manželskou bilanci až do dnešních dnů.
Želim vas podsetiti da je u vašim rukama... to hoæe li joj Vandamm opet verovati... dok ne napusti zemlju.
Jen připomenout, že je vaše povinnost... pomoci nám, aby znovu získala Vandammovu přízeň... do té doby, než večer odletí.
Treba ih podsetiti šta imaju I šta mogu izgubiti.
Musíme jim připomenout, co mají a co mohou ztratit.
Mogu li vas podsetiti da su oni pod turskom upravom.
Mohu vám připomenout, že jsou pod tureckou správou.
Mogu li, uz dužno poštovanje, podsetiti Veše Velièanstvo da nisam njegov sluga, veæ gost!
Mohu Veličenstvu ve vší úctě připomenout, že tu nejsem služebná, ale host!
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Dodji, ovaj Tv Show... mogu li te podsetiti da si dve nedelje pre nego što sam ti našao ovaj posao bila jako blizu propasti
Vedle tohohle by mohla i telenovela dostat Oscara. Nerad ti připomínám, že beze mě jezdíš - někde po zájezdech.
Hocete potražiti gospodina Barrieja i podsetiti ga da igraju njegov komad?
Mohl byste prosím najít pana Barrieho a připomenout mu, že se tu dnes hraje jeho hra.
POnekad pokopas taj deo sebe tako duboko da se moras podsetiti da je jos uvek tu.
Někdy spálíte část sebe tak důkladně, že si musíte připomínat, že jste to pořád vy.
Mogu li te podsetiti da ti je ovo prvi pravi deèko S., a u vezama, prièate o stvarima.
Ne, mami, nemluvili. Můžu ti připomenout, že tohle je tvůj první opravdovej kluk, S., a ve vztahu se mluví o tomhle.
Radoznala sam oko te, tvoje promene stava, zato što æu te podsetiti, da u vreme tvojih bledih, romantiènih, napaæenih dana ti bi se udrvenio i govorio, citiram:
Jsem zvědavá na tvou změnu postoje, protože, mohu ti připomenout, že v tvých bledých, romantických, mučednických dnech, které stále přibývají. já mohu citovat:
Mogu li te podsetiti da su nas tvoje brzoplete radnje dovele u ovu neprijatnost?
Mohu ti připomenout, že to bylo tvé vlástní unáhlení, které nás dostalo do téhle prekérní situace?
Možda bi se trebao malo podsetiti tradicionalnog policijskog rada.
Možná by sis mohl oprášit tu tradiční policejní práci.
Moram li te podsetiti na mene i konobaricu Vendi?
Musím ti připomínat mě a číšnici Wendy?
Moram li vas podsetiti šta se dogodilo sa mnom i konobaricom Vendi?
Musím vám připomínat, co se mi stalo s číšnicí Wendy?
Do iduæe nedelje Artur mora da bude pod kontrolom, a ja æu podsetiti sve koje treba na to koliko ti vrediš.
Příští týden touhle dobou bude Arthur pod kontrolou, a všem připomeneme, jakou máš cenu.
Mogao si podsetiti one grbave mongoloide da sam ti još uvek devojka.
Musela jsem těm dementům s puškama připomenout, že jsem pořád tvoje přítelkyně.
Možda æe vas ovo podsetiti zašto ste se nekad bojali tame.
Tohle vám připomene, proč jste se kdysi báli tmy.
Možeš li mi uèiniti uslugu, Sotono, i podsetiti me da ne pijem pre odlaska na spavanje?
Mohl bys mi udělat laskavost, satane, a připomeň mi ať přestanu pít před spaním?
Treba li te podsetiti da kao prisutna muška kurva imaš odreðene dužnosti prema slobodnim damama?
Jako mužská děvka v domě máš povinnost vůči svobodným ženám.
Moraš podsetiti Nadzorno da ja još uvek imam njihov prljavi veš.
Možná bys měl připomenout Dozoru, že stále vlastním všechno jejich špinavé prádlo.
Detalj na koji æe ga, sigurno, podsetiti kad se sretnu danas.
A bezpochyby mu to připomenou, až se s ním dnes odpoledne sejdou.
Koliko te puta moram podsetiti koliko mrzim bolnice?
Kolikrát ti mám ještě připomínat, jak moc nesnáším nemocnice?
Toplo svetlo da ga podeli ljudski rod, a onda æe se podsetiti šta je prava moæ.
Sdílet to s celým lidstvem kvůli dostatku světla a tepla? A pak stačí připomínka, co je to skutečná moc.
Moram li te podsetiti da nikada nismo prekinuli u Maroku.
Něco jsme zkusili a ono to vyšlo. Začínal si vybavovat útržky z rozhovoru, kdy ho Summersová zdrogovala.
Podsetiti je ko je pravi neprijatelj.
Připomeneme jí, kdo je tu nepřítel.
Da, možeš li podsetiti mog oca da nazove Tobija Kavana kada bude izašao sa sastanka?
Jo, můžete tátovi připomenout, ať zavolá Tobymu Cavanaughovi, až se z té schůzky vrátí?
Mislio sam da te to može podsetiti na sve dobre stvari koje smo uèinili.
Myslel jsem si, že by vám to mohlo připomenout to dobré, co jsme udělali.
Mab treba podsetiti šta se oèekuje od nje.
Mab se jen musí připomenout, co se od ní očekává.
Mogu li vas podsetiti Lorde Tomas da postoje delovi Engleske, kao na primer Njukasl gde je lokalni akcenat jednako nerazumljiv našim ušima.
Smím vám připomenout, lorde Thomasi, že i v Anglii jsou některé oblasti, Newcastle například, kde je místní přízvuk stejně nesrozumitelný našim uším.
Moram li te podsetiti da sam ubio rodjenog oca u nameri da je zastitim!
Mám ti připomenout, že jsem zabil vlastního otce, abych ji ochránil?
Želim podsetiti na jednu stvar... mi nismo francuzi u americi.
Chci, abyste drželi na paměti jednu věc... Jsme ve Francii, nikoliv v USA.
A ja æu vas podsetiti da moj klijent nije optužen.
Nezapomínejte, že můj klient nebyl obviněn, agentko.
Pokušavamo pobediti na izborima, a Vi želite sve podsetiti da je Predsednik pomilovao Tuska?
Snažíme se vyhrát volby, a chcete připomenout všem, Že prezident prominul Raymond Tusk?
Možeš li molim te podsetiti Clarke šta se dogodilo poslednji put kada je Jaha krenuo u potragu za spasenjem?
Můžeš prosím připomenout Clarke, co se stalo naposledy, když se Jaha vydal hledat spásu?
Treba mi li Vas podsetiti, gospodine, da je Vaša država crvena i da svi republikanci u njoj raèunaju na Vas?
Nemusím vám připomínat, že váš stát je červený, - a republikáni na vás spoléhají.
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Vy nemáte miliony a miliony dolarů, ale můžete zavolat svým poslancům a připomenout jim, že jste volič a že nechcete, aby s vámi zacházeli jako se zloději, a můžete jim navrhnout, že byste raději měli Internet, který by nebyl rozbitý.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Rekoh: "Hajde, možemo podsetiti jedna drugu kako se čita i piše, kako se drži olovka, kako se čita, drži knjiga."
Řekla jsem: „Pojďte, můžeme si čtení a psaní zase připomenout, jak se má držet pero, jak číst a držet knihu.“
Možda će vas podsetiti na neku vrstu inteligencije.
Mohlo by nám to připomínat něco jako inteligenci.
(Grmljavina) Crkvena zvona nas mogu podsetiti na prolaženje vremena, ili možda na našu smrtnost.
(Bouře) Zvonění kostela nám může připomenout ubíhající čas nebo naši smrtelnost.
(Lomljenje stakla) Naučnici veruju da nas disonantni zvuci, primera radi, glasno sviranje limenih i duvačkih instrumenata, mogu podsetiti na urlik životinja u prirodi i stoga mogu stvoriti utisak razdražljivosti ili straha.
(Rozbití skla) Vědci věří, že neladící zvuky, například hodně hlasité žesťové nebo dechové nástroje, nám mohou připomenout vytí zvířat v přírodě a navodit nám tak pocit podráždění nebo strachu.
1.1109340190887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niklausi, připomeň mi laskavě, proč je prostě jen všechny neovlivníme, aby nám dali, co chceme? 