Jsem si jistý, že to víš, ale... raději ti to připomenu.
Znam da ovo znaš, ali ću te svejedno podsjetiti.
Jednou ti to připomenu a ty mi nebudeš věřit.
Kada se jednog dana setiš ovog, neæeš moæi verovati.
Připomenu jen jeho názor na britský soudní systém.
Prisjeæam se njegovog pogleda na britanski sudski sistem.
Obsluhuji tebe, tvoje psy, tvoje děti a kámoše... v naději, že si připomenu alespoň záblesk svého života... a teď mi je jasné, proč jsem všechno vymazala z paměti!
Služila tebe, i tvoje pse, i tvoju decu i prijatelje... U nadi da æu se možda setiti neki deliæ moje prošlosti... I sada mi je sasvim jasno zašto sam rešila da sve to zaboravim!
To ti připomenu, až se budeš zase vytahovat, že jsi malovala ohanbí na vločky.
Zapamtiæu to kad budeš crtala stidne dlake na Raizin Branu.
a jestli mě tvůj otec nebude chtít poslouchat, připomenu mu den, kdy jsi přinesl sedmikrásky.
A ako tvoj otac neæe da sluša treba da ga podsetim na dan kad si kupio bele rade.
Stručně připomenu výběrové komisi jeden nevyvratitelny fakt který, zdá se, charakterizuje Dodgův charakter.
Hoæu vas, izbornu komisiju da podsetim, na jednu nepobitnu èinjenicu koja govori o Dodžovom karakteru.
Doufám, že Vás neuvedu do rozpaků když Vám připomenu že žádné přátelství se nemůže rovnat mému vztahu s Amy.
Ne moram da te podseæam da se nikakvo prijateljstvo ne može uporediti sa onim šta Amy i ja imamo.
A já vám připomenu, že mluvit s ním o tom, není jen trestný čin, ale donutíte nás, považovat vás také za podezřelou.
Kažete li mu, ne samo što æete prekršiti zakon nego æemo i vas smatrati sumnjivcem.
Připomenu mu to, až se to bude hodit.
Podsetiæu ga o tome, ako mi ikad bude ustrebalo.
Neříkal, ale já mu to... připomenu, jakmile vyřídím jeho úkol.
Ali ja æu ga... podsjetiti èim završim poslove za njega.
A teď podívej, bude to znít divně, když připomenu, kde jsme začli, ale jestli se nevyspíš s mojí matkou, myslím, že tě zabiju.
E sad, pazi, znam da æe ovo zvuèati ludo obzirom na to kako smo poèeli sa ovim, ali ako ne budeš spavao sa mojom mamom, mislim da æu morati da te ubijem.
Protože jsi slepý, trochu ti je připomenu.
Pošto si slep, samo æu da te podsetim.
Laskavě soudu připomenu výpověď pana Roberta Goddarda.
Podseæam sud na iskaz Roberta Godarda.
Doufám, že si to tady připomenu.
Mislio sam da æe se dolaskom ovamo to promjeniti.
Cítím, že nejsi plně spokojen s touhle akcí, Michaeli, takže ti připomenu, o co se hraje.
Oseæam da ti nije baš prijatno zbog ovog dogovora, Majkl, pa æu zato samo da te podsetim šta je ovde ulog.
To vám připomenu až budeme sdílet palandu v Podkroví.
Podsetiæu te na to kad budemo krevet do kreveta na tavanu.
Období, kdy vám připomenu, že vaše škola nepřiznává žádnou zvláštnost tomuhle ročnímu období.
Doba da vas podsjetim da viša škola ne priznaje da je ovo posebno doba.
Jenom vám připomenu papíry, co jste podepsal před pár týdny.
Da te podsjetim na dokument koji si potpisao prije nekoliko tjedana.
Už se nemůžu dočkat, až mu to připomenu.
Jedva èekam da ga podsetim na to.
To ti připomenu, až zase poškrábu auto.
Podsjetit æu te na to kad iduæi puta ogrebem auto. Podsjeti.
Připomenu ti to, až bude každý druhý měsíc spát na našem gauči.
Podsetiæu te na to oseæanje kad se bude izležavao na našem kauèu svakog drugog meseca.
Připomenu řeckým zbabělcům, že jsme nezapomněli na jejich drzost.
Podsetiæu grèke kukavice da nismo zaboravili njihovu oholost.
Myslela jsem, že ti po prvním dni v práci připomenu, kdo jsi.
Mislio sam da bih vas podsjetiti tko si zapravo nakon prvog dana na posao.
A protože si teď hraješ na neviňátko, připomenu ti, že když jsi zmizel, odcizil jsi nám cenné informace.
A pošto izigravaš nevinu žrtvu u svemu ovome, da te podsetim... Ukrao si vrlo nezgodne informacije o nama kada si nestao.
Já ale lidem připomenu, co znamená výroba a vlastnictví kvalitního, rodinného, amerického nábytku.
Ali æu potsetiti ljude šta znaèi kada prave nešto što se nasleðuje. Nameštaj pravljen u Americi.
Promluvím si s nastávající nevěstou, připomenu jí, že některá tajemství musí zůstat pohřbena.
idem da obavim mali razgovor s buducom mladom, da je podsetim da neke tajne moraju ostati zakopane!
Připomenu vám, že to dělám pouze jako laskavost pro Deatona.
Podsetiæu vas da ovo radim samo kao uslugu Deatonu.
Ale když mu to připomenu, řekne, že to není nutné.
Kad ga podsetim, kaže da ne moramo.
To si připomenu v taxíku na letiště, až mě vykopnou.
Misliæu na to na putu kuæi.
Připomenu ti, jaké to je být Dánem a donutím tě zůstat.
Подсјетићу те како је то бити Данац, и учињећу да останеш.
Něco ti připomenu, synu, něco, co už ale víš.
Moram da te podsetim na nešto sinak, nešto što veæ znaš.
Nejspíš si nevzpomínáš, kdo jsi, tak ti to připomenu.
Verovatno se ne seæaš ko si, pa æu te podsetiti.
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Budu mluvit o důvěře a začnu tím, že vám připomenu obvyklý pohled lidí na důvěru.
Pričaću vam o poverenju i počeću podsećanjem na standardne stavove koje ljudi imaju o poverenju.
Tou první je, že vám připomenu, jak zní, když sedmileté dítě hraje na klavír.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
0.30779004096985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da ovo znaš, ali ću te svejedno podsjetiti. 