Samo da se podsetimo šta je ovde važno, Madam Arbiter, optužena se može setiti zloèina koje je poèinila kao Curzon Dax i ništa na ovom saslušanju ne može promeniti tu èinjenicu.
Vraťme se k tomu, co je nejdůležitější, vaše ctihodnosti. Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít.
Prvo, da podsetimo one, koji su lažirali smrt... na našu politiku... po pitanju pojavljivanja u javnosti, za malo publiciteta.
Nejprve bych chtěl upozornit všechny z vás, kdo zinscenovali vlastní smrt na naše přísná opatření... proti tomu, abyste se promenádovali venku a zářili v titulcích.
Šerife Farli, samo da podsetimo sud, kojim kalibrom je ubijen Džimi Vilis?
Co říkáte, šerife, jen tak pro zopakování, jaké ráže byla kulka, co zabila Jimma Willise?
Pre no pocnemo, da se podsetimo.
Ale než se do toho pustíme, uděláme si malé opakování.
Da vas podsetimo na vaša ogranièenja.
Aby jste si připomenuli svoje hranice.
Trebalo bi da ušetamo unutra i podsetimo ih da imaju supruge.
Měli bychom tam přijít a připomenout jim, že taky mají ženy.
Ovo je tužan dan za sve nas, ali mislim da je važno da se podsetimo šta smo voleli kod Henka.
Tohle je smutný den, pro nás všechny, ale myslím, že je důležité, abychom si zapamatovali, co jsme na Hankovi milovali, víte?
Da se podsetimo naših pobeda i naših poraza.
Vzpomenout si na naše vítězství i neúspěchy.
Da se podsetimo vremena kada smo kretali u nove avanture ili kada smo se zatvarali u sebe iz straha da ne budemo povreðeni.
Na chvíle, kdy jsme se otevřeli neznámému, nebo se obrnili před světem ze strachu, že nám ublíží.
Da se podsetimo šta smo radili sinoæ.
Začneme krátkým souhrnem... Posledního nočního čtení.
Podsetimo se žrtvi koje su podnete i ljudi koji se nikada neæe vratiti kuæi i odajmo im našu zahvalnost.
Vzpomeňme si na oběti, které byly učiněny a na muže, kteří se už nikdy nevrátí, a poděkujme jim.
Morali smo da te podsetimo koliko se lako nestaje.
Chtěli jsme ti připomenout, jak lehce se dá zmizet.
Htele smo da vas podsetimo o skupu posle predavanja na kome æe biti vina i sira.
Profesore? - Ano? Chtěli jsme vám připomenout pozdní přednášku o víně a sýrovou událost.
Da vas podsetimo šta se dogodilo.
Nechte nás připomenout, co se přihodilo.
Samo hoćemo da se podsetimo kako je živeti kao ljudi.
Jen si chceme připomenout, jaké to je žít jako lidi.
Podsetimo ih ko je glavni u ovom delu grada.
Pojďme jim připomenout, kdo řídí tuhle část města.
Reèeno nam je da te podsetimo da duguješ Janeu.
Máme vám připomenout, že to dlužíte Janeovi.
Moramo ih pronaæi, da ih podsetimo na... pravila.
Musíme je najít a připomenout jim naše... zásady.
Da se podsetimo da si zakaèena za ovu porodicu, Alison?
Jak moc jsi k nim připoutána, Alison?
Dok delimo plodove našeg rada, podsetimo se da smo potrebni jedni drugima Potrebna nam je porodica.
Zatímco se radujeme z plodů naší práce, nezapomínejme také na to hlavní, že se vzájemně potřebujeme. Potřebujeme rodinu.
I želimo da podsetimo sve kojisuovdenapoljuuživajuæiuigri da ti timovi doniraju sav prihod od veèerašnje prodaje karata da pomognu u naporima za olakšanje u prošlonedeljnom bombardovanju u Evropi.
A všem bychom chtěli připomenout, že oba týmy věnují veškerý zisk z prodeje lístků na podporu obětí bombového útoku v Evropě z minulého týdne.
I podsetimo se dana pre Davinovog dolaska, a i ti si napeta u poslednje vreme.
Víš, než se k týmu přidá D´Avin. A krom toho se mi zdáš v poslední době napjatá.
Mislio sam da bi nam prijalo da se podsetimo da još ima institucija u ovom gradu koje nisu u potpunom haosu.
Měli bychom si připomenout, že ne každý podnik ve městě se proměnil v peklo.
Moramo da podsetimo da je njeova patella tendonitis...
Nesmíme zapomínat na jeho záněty šlach.
Majka je rekla da te podsetimo na sutrašnju veèeru.
Matka říkala, že ti máme připomenout zítřejší večeři.
Možda je korisno da se podsetimo zašto volimo to što radimo.
Může to být k užitku. Připomeneme si, proč milujeme, co děláme.
Mi smo mislili da ih pobijemo da vas podsetimo na nivo naših usluga. Ali vi ste sve sami sredili.
My bychom je pro vás zabili, abychom vám připomněli služby, které poskytujeme, ale vy jste si to tu už vyklidili sami.
Da sebe podsetimo da budemo èvrsti.
Abychom si navzájem připomněli, že máme zůstat ve střehu.
Mi bismo samo tražili da podsetimo Vaše Visoèanstvo da je to bio mag, Merlin, koji Vam je dao velièanstveni maè.
Chtěli bychom jen připomenout tvojí výsosti, že to byl mág Merlin, kdo ti dal velký meč.
Da podsetimo ljude u èije ime æe se boriti.
Připomenout chlapům, v čím jménu do tohohle boje jdeme?
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Uvědomme si, že buňky nejsou abstraktním konceptem.
Podsetimo se da ćelije održavaju naše živote na veoma realan način.
Pamatujme si, že naše buňky nás opravdu velmi očividně udržují na živu.
Umesto da jedni drugima dajemo savet da uživamo u svakom trenutku možda bi trebalo da se podsetimo da prihvatimo ograničenja koje nam život nameće.
A místo toho, abychom jeden druhému říkali užívej dne, tak bychom si možná mohli každý den připomínat, že máme užívat limitů.
(Smeh) (Aplauz) Samo da se podsetimo, to je D-Y-K-E.
(Smích) (Potlesk) Jen pro osvěžení, je to D-Y-K-E.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Naším cílem bylo změnit záporný obraz arabských Američanů v médiích a taky připomínat vedoucím castingu, že jihoasijský a arabský není synonymum.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Mohli bychom chudým pomoci s papírováním nebo jim posílat připomínky, když mají něco zaplatit.
Ejdusino istraživanje nagoveštava da moramo da ovladamo multitaskingom i da se podsetimo koliko moćan može da bude.
Výzkum Eidusonové naznačuje, že je potřeba s multitaskingem počítat a připomínat si, jak užitečný může být.
Kada podsetimo ljude na moralnost, varaju još manje.
Pokud jsme lidem připomněli morálku, podváděli méně.
0.66483902931213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vraťme se k tomu, co je nejdůležitější, vaše ctihodnosti. Obžalovaná si může pamatovat každý zločin spáchaný Curzonem Daxem a nic co zde může být řečeno, to nemůže popřít. 