Většina lidí sleduje domací video, aby si připomněli šťastné zážitky.
Veæina ljudi gleda kuæne filmove da se priseti lepih vremena.
Můj nejlepší přítel si měl vzít dívku svých snů, ale stalo se něco hrozného... vraždy jenž připomněli tragickou minulost ostrova.
Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti djevojkom iz svojih snova. Ali dogodilo se nešto strašno, ubojstva koja podsjeæaju na tragiènu prošlost otoka.
Takže se obávám, že máme jen dnešní večer... abychom si připomněli staré časy.
Plašim se, da nam je samo veèeras slobodan termin za naš...
A přátelský hlas a pohled... mu připomněli starou vlast.
I prijateljski glas, ili pogled... probudio je seæanja na domovinu.
Děkuji vám, že jste mi to připomněli.
Хвала вам на овој шетњи стазом заборава.
Dnes jsme se tu tedy shromáždili, abychom si připomněli vnitřní krásu... jedince, který zbloudil.
Sakupili smo se danas, Da se prisjetimo one unutrašnje ljepote, koja je izgubila samokontrolu.
Když Svatí mužové vyléčili muže z FBI Muldera, připomněli jsme si příběh o ještěrovi Gila, který symbolizuje léčebnou moc šamanů.
Kada su sveci izleèili Moldera, èoveka iz FBI, podsetili smo se prièe o èudovištu Gila, koje simbolizuje isceliteljsku moæ vraèeva.
Dnes, jako každý rok, jsme přišli na toto posvátné místo, abychom si připomněli odchod křesťanských rytířů z tohoto pobřeží.
Danas, kao i svake godine u ovo vreme dolazimo na ovo mesto da se prisetimo odlaska vitezova krstaša s ovih obala.
Připomněli jste Davianovi, že má navrch.
Podsetili ste Daviana da on pobeðuje.
Pane, shromáždili jsme se tu dnes, abysme si připomněli život Adele Stackhousové.
Gospode, okupili smo se ovde da odamo poštovanje životu Adele Stackhouse.
My mu jen připomněli, že jím není.
Mi ga samo podseæamo da to nije.
Díky, že jste mi to připomněli.
Hvala ti što si mi olakšao posao.
A abychom si připomněli, že naše motto:
"Poverenje, poštovanje, èast, tajnovitost i solidarnost, "
Svým způsobem jste mi vy dva blbečkové připomněli, jak může být moje práce zábavná, když se nezodpovídám všem Bilsonům světa, takže... jsem dal výpověď.
Vi ste me, glupani, podsjetili na ljepotu moga posla kad ne odgovaram raznim Bilsonima pa sam dao otkaz.
Dnes jsme se zde sešli, abychom si připomněli život Rogera Andrewa Dawsona.
Danas smo se sastali u spomen Rodžera Endrua Dosona.
Mnoho hodin pro truchlící, aby si připomněli své zesnulé.
Mnogo sati da se ožalošæeni priseæaju svojih mrtvih.
Sešli jsme se tu dnes, abychom si připomněli život Benedicta Barona.
Ovde smo se okupili danas da bi se podsetili kako je živeo Benedikt Baron.
Nechte mě hádat... právě vám volali z kanceláře starostky, aby vám to připomněli?
Da pogaðam... Gradonaèelnicina kancelarija vas je zvala da vas napomene.
Sdílela jsem nějaké tvé zprávy s FBI.....a ani mi připomněli něco, o čem jsem dříve přemýšlela.
Pokazivala sam nešto tvog izvještaja Birou i podsjetili su me na nešto o èemu sam se pitala.
Temní andělé sem byli sesláni, aby vám připomněli, že jsme všichni lidé.
Bogohuljenje. Mraèni anðeli poslati da te podsete da su svi ljudi smrtni.
Jason přinesl kubánské doutníky, abychom si můj důchod připomněli.
Džejson mi je doneo kutiju kubanskih cigara da obeleži moj odlazak u penziju.
Teď bychom veřejnosti rádi připomněli, že spolupracujeme s Interpolem, protože Dodger působí spíš v Evropě, a poradili nám, abychom varovali veřejnost, že je považován za velmi nebezpečného.
У овом тренутку, ми смо желели да подсетим људе, радимо у блиској сарадњи са Интерпол Додгер да углавном ради у Европи, И они саветовали да упозори јавност, да је наоружан и изузетно опасан.
Rádi bychom vám připomněli, že váš hlavní úložný prostor na zavazadla se nachází nad vašimi hlavami.
Želimo vas podsjetiti da se glavno spremište za prtljag nalazi iznad sjedišta.
Sešli jsme se dnes, abychom si připomněli, co jsme ztratili před sedmnácti lety.
Ovde smo da bismo se setili onoga što smo izgubili, pre 17 godina.
Už to znal, jen jsme mu to připomněli.
On je veæ to znao, gospoðo. Samo smo ga posetili.
Ale pak jste mi vy něco připomněli.
Ali onda ste me vi podsetili na nešto.
Proto se jim říkají planety, aby ti připomněli, že tu musíš naplánovat.
Zato ih i zovu "PLANeta" da te podsete da PLANiraš
Abyste mi připomněli, že u tebe je práce na prvním místě?
Da me podseti da ti je posao najvažniji?
Pijeme, abychom si někoho připomněli, ale zdá se, že ty piješ, abys zapomněla.
Mi pijemo da zapamtimo, ali èini se da ti piješ da zaboraviš.
Než nám stoupne úspěch do hlavy, tak jsme se tu sešli, abychom si připomněli základy, které nás v podstatě dostaly až sem.
Pre nego što dopustimo da nam ovaj uspeh udari u glavu, mislili smo da treba da se okupimo zajedno i ponovo povežemo sa osnovama onoime što u stvari imamo ovde.
Laskavě mi připomněli vysoce tajnou podstatu práce, kterou v Isodynu děláme a pak padla slova jako "vlastizrada, "
Uslužno su me podsetili na na veoma poverljivu vrstu posla koju obavljamo u Ajzodajnu da bi onda ubacili reè poput "izdaje, "
Abychom si navzájem připomněli, že máme zůstat ve střehu.
Da sebe podsetimo da budemo èvrsti.
Alec a já to používáme, abychom si připomněli, že nás nikdo nemůže zlomit.
Mene i Aleka je to podseæalo da ne možemo biti slomljeni.
Bylo to o instinktu, ale díky, že jste mi připomněli proč tohle dělám a že jste mi pomohli vylepšit můj experiment.
Radilo se o instinktu, ali hvala što me podseæate zašto ovo radim, i što ste mi pomogli da poboljšam moj eksperiment.
Připomněli jsme jim, že když mají dělníci víc peněz, mají podniky víc zákazníků a potřebují více zaměstnanců.
Podsetili smo ih da kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više zaposlenih.
Připomněli jsme jim, že dělník s nízkou mzdou je mizerný plátce daní a že když se zvýší minimální mzda ve všech podnicích, získají na tom všechny a přesto budou konkurenceschopné.
Podsetili smo ih da radnici sa niskom nadnicom predstavljaju užasne poreske obveznike, i da kada povećate minimalnu platu za sva preduzeća, sva preduzeća imaju korist od toga, a ipak mogu da budu konkurentna.
Pokud jsme lidem připomněli morálku, podváděli méně.
Kada podsetimo ljude na moralnost, varaju još manje.
2.6871058940887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina ljudi gleda kuæne filmove da se priseti lepih vremena. 