Měl bych být s těmi chlapy, kteří mi připomínají...
Njen osmeh i mali, špicasti zubi podsetili su me na stare filmove o vampirima kakve su prikazivali u bioskopskim muzejima.
Její úsměv a její malé, špičaté zuby mi připomínaly staré filmy o upírech, které se kdysi promítaly ve filmových klubech.
Nakon što ste ga vi podsetili da su Romulijanci razbili šifru 2.
Ale až poté, co jste mu připoměla, že Romulané kód 2 rozluštili.
Bog zna na koga ste ih sve podsetili.
Bůhví, koho ještě jste jim připomínal.
Hvala što ste me podsetili, narednièe.
Díky že mi to připomínáte, seržante.
Kada su sveci izleèili Moldera, èoveka iz FBI, podsetili smo se prièe o èudovištu Gila, koje simbolizuje isceliteljsku moæ vraèeva.
Když Svatí mužové vyléčili muže z FBI Muldera, připomněli jsme si příběh o ještěrovi Gila, který symbolizuje léčebnou moc šamanů.
Svest o vlastitoj velièini ono je što potvrðujete posetom, ali religijska simbolika ove slike ostavila je podsvesni utisak koga ste se podsetili jutros, primivši poklon.
A protože při takové návštěvě cítíte jeho velkolepost, náboženský symbolismus tohoto obrazu nechal ve vašem podvědomí dojem,... který se vám vybavil dnes ráno, když jste dostala ten dárek.
Možda bi ste bili ljubazni i podsetili me kako se zvala.
Buďte tak laskav, abbé, a připomeňte mi její Jméno...
Dovoljno odbaèenih žila mora da su podsetili Talina da sagradi postrojenje za Pilota.
V Talynovi muselo zůstat dost spojených genů na to, aby vytvořily zakrnělé pilotní příslušenství.
Podsetili bi posetioce da æemo dokumentarni film o Aleksu Kacu prikazivati za 10 minuta u Brunel bioskopu.
Chtěli bychom našim návštěvníkům připomenout... že dokumentární film o tvorbě Alexe Katze... se začne promítat za 10 minut v Brunnellově divadle.
Da bi podsetili gledaoce na cilj, odluèili smo da vodimo telešou 39 sati bez prestanka.
Aby diváci věděli, co je našim cílem, souhlasili jsme s tím, že pořad pojede 39 hodin nonstop.
Podsetili ste me da se zahvalim uredniku fotografija.
Ovde smo se okupili danas da bi se podsetili kako je živeo Benedikt Baron.
Sešli jsme se tu dnes, abychom si připomněli život Benedicta Barona.
Stavite naše posebne satove u lobije kako biste podsetili publiku kada film poèinje.
"Vystavte speciální vestibulové hodiny. "Pro připomenutí promítacích časů všem divákům Psycha.
Ali moji prijatelji, moja porodica... podsetili su me da sam bolja od toga i da je ispravno da te namamim, a ne ubijem.
Ale moji přátelé, moje rodina, mi připomněla, že jsem lepší člověk a že správná věc je tě sem vlákat, ne tě zabít.
Bil i Evelin su te podsetili na nas?
Přípomínali ti Bill a Evelyn nás?
I reæi æu to baš na današnji dan, kako bi se podsetili da je vreme sreæa.
A tady a teď to říkám, abych nám připomenula, že čas je dar.
Ovi klinci su me podsetili zašto sam poèeo da se bavim pisanjem.
A protože mi ty děti ve skutečnosti připomněly, proč jsem chtěl vůbec psát.
A nedavno su me podsetili, kako je to kada je nekome stalo do mene.
A v poslední době jsem si připomněl jaké to je, když na mně někomu záleží.
Podsetili ste me ko sam i na tome sam vam zahvalan.
Připomněla jste mi, kdo jsem, a za to jsem vám vděčný.
Podsetili su me na Brajevu azbuku.
Vystouplo to z toho jak Braillovo písmo.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Ali onda ste me vi podsetili na nešto.
Ale pak jste mi vy něco připomněli.
Ako biste me samo podsetili kako, ovaj...
Jestli byste mi mohl připomenout, jak... Namířím a...?
Uslužno su me podsetili na na veoma poverljivu vrstu posla koju obavljamo u Ajzodajnu da bi onda ubacili reè poput "izdaje, "
Laskavě mi připomněli vysoce tajnou podstatu práce, kterou v Isodynu děláme a pak padla slova jako "vlastizrada, "
U drugom skupu istraživanja samo smo podsetili ljude - ovo je bilo u vreme svinjskog gripa - podsetili smo ljude da za sprečavanje širenja gripa treba da operu ruke.
V další sadě studií jsme lidi jen upozornili - to bylo během epidemie prasečí chřipky - upozornili jsme je, že si pro zabránění šíření chřipky mají umýt ruce.
Ljudi koji su mi govorili: "Više nemaš prava da tražiš takvu vrstu pomoći", podsetili su me na ljude koji su mi iz auta dobacivali: "Zaposli se!"
Jak lidé říkali: „Už nemůžeš prosit o takovou pomoc, “ připomínalo mi to lidi, kteří na mě křičeli ze svých aut: „Najdi si práci.“
Podsetili smo ih da kada radnici imaju više novca, preduzeća imaju više mušterija, i treba im više zaposlenih.
Připomněli jsme jim, že když mají dělníci víc peněz, mají podniky víc zákazníků a potřebují více zaměstnanců.
Podsetili smo ih da kada preduzeća plaćaju radnike standardnom dnevnicom, poreski obveznici su oslobođeni finansiranja programa siromaštva poput markica za hranu i medicinske pomoći i pomoći za stanarinu koje trebaju tim radnicima.
Připomněli jsme jim, že když podniky dávají dělníkům slušnou mzdu, uleví tím daňovým poplatníkům od financování sociálních programů, jako jsou potravinové lístky, lékařská pomoc a příspěvky na bydlení, které tito dělníci potřebují.
Podsetili smo ih da radnici sa niskom nadnicom predstavljaju užasne poreske obveznike, i da kada povećate minimalnu platu za sva preduzeća, sva preduzeća imaju korist od toga, a ipak mogu da budu konkurentna.
Připomněli jsme jim, že dělník s nízkou mzdou je mizerný plátce daní a že když se zvýší minimální mzda ve všech podnicích, získají na tom všechny a přesto budou konkurenceschopné.
To kažemo da bismo se podsetili da deca zapravo imaju različitu fiziologiju od normalnih odraslih osoba.
Tím si připomínáme, že děti mají jinou fyziologii než dospělí.
Kada sam došao u posetu, čuvari su me podsetili da znaju ko sam i znaju za moj rad.
Když jsem dorazil na návštěvu, dozorci mě upozornili, že ví, kdo jsem a ví o mé práci.
0.31519794464111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl bych být s těmi chlapy, kteří mi připomínají... 