V sedmi letech vám to pořád připomínají a vy tomu věříte.
Kada vam to sa 7g. Dovoljno puta kažu, povjerujete u to.
Jizvy nám připomínají, že minulost byla skutečná.
Ožiljci nas podseæaju da je prošlost stvarna.
Tvé bujné křivky mi připomínají kopce v Italii
Твоје прелепе облине ме подсећају на брда у италији.
Každých sedm dní si mé přítelkyně připomínají... základní lidskou pravdu- není nic důležitějšího než přátelství, které vydrží, obzvláště ve světě, který si vyžaduje změny.
Svakih sedam dana, moje prijateljice su uèene važne ljudske istine. Nema ništa važnije od istrajnog prijateljstva, posebno u svijetu koji se uvijek mijenja.
Připomínají ti to, co jsi ten den ztratil v nákladním kontajneru.
To te podsjeæa na ono što si izgubio tog dana u brodskom kontenjneru.
"Tvé mládi a touha po štěstí mi krutě připomínají mé stáří a skutečnost, že já již šťastný být nemohu."
"Tvoja mladost i tvoja želja za sreæom surovo su me podsetiti na moje godine i nemoguænosti sreæe za mene. "
Tihle prokletí mi připomínají mého otce.
Ovi me prokleti na moga oca podsećaju.
Tyhle námořnický věci mi ho připomínají.
Ona prièa o mornaru me je podsetila na njega.
Gaby, pro tvoji informaci, chlapi, kteří bývali slepí, si to neradi připomínají.
Gaby, samo da znaš, tipovi koji su bili slijepi ne vole to ponovno proživjeti.
Byla jsem na konkurzu třikrát a nikdy jste mě nevzaly, protože si tvrdila, že moje prsa připomínají balónky plněné vodou.
Bila sam na audiciji 3 puta i nikad nisam upala jer smatrate da mi grudi izgledaju smešno.
Copak chlapi neví, že nám jenom připomínají práci?
Zar ne shvataju da nas one samo podsjeæaju na posao?
Víte, zvuk toho, jak chrlíte teorie, co vám prospějí, mi připomínají vaše zmatené prostesty v důsledku loňské akce Sjednocení matek a dcer.
Знаш, звук... Од твојих речи и продају ове теорије у своју корист ме подсећају на извињење је изгубљено после догађаја " мајке и кћери", прошле године.
Ty bolesti hlavy mi připomínají, že se mi mé přání nesplnilo.
Moje glavobolje su tu da znam da mi se nije ispunila želja.
Vím, že se někdy podvědomě identifikujeme s uchazeči, kteří nám připomínají nás samotné, ale zlato, opravdu ne.
Ponekad se nesvjesno poistovjeæujemo s kandidatima koji su nam nalik. Ali ne, dušo.
Když nevidím zrcadla ani lidi, co mi to připomínají.
Када не буде било огледала и људи који ме подсећају.
Tito vojáci mi připomínají, nevlastního otce..
Znaš da me vojnici podseæaju na oèuha.
Připomínají mi každý, kdo chce vzít kus ze mě.
Podseæaju me na sve koji su hteli da me zeznu.
Já... tyto celé svátky mi jen ohromně připomínají, jak rychle čas letí.
Ovaj praznik je samo golemi podsjetnik na vrijeme koje nam curi.
Ne, připomínají mi dobu, kdy jsem nemohl mít to, co jsem chtěl.
Сада ме само подсећају на време када нисам имао ништа.
Všem nám bez rozdílu barvy pleti připomínají, že musíme pokračovat.
Govore svima nama, svih boja i vera da moramo to da uradimo.
Připomínají nám, že je nehorázné, aby Selma byla z více než 50% černošská, a přesto pouze 2% zdejších černochů mohli volit a ovlivňovat svoji budoucnost jako plnohodnotní občané.
Govore nam da je neprihvatljivo da više od 50 % graðana Selme èine crnci, a manje od 2 % ovde prisutnih crnaca može da glasa i odredi svoju sudbinu kao ljudskih biæa!
A ty mi připomínají Mirakuru lék, na kterém právě pracují, a který by se nám nyní velmi hodil.
STAR Labs me podsjeća na lijek Mirakuru da oni rade na, što smo stvarno mogao koristiti... upravo sada.
Připomínají mi báseň, jež čeká na zrýmování.
Slièi na... Pjesmu koja èeka da bude rimovana.
Připomínají mi, jaké mám štěstí, že mi bůh dal život... a v jak překrásném světě žijeme.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
A takovéto věci - víte - lidem značku Ban připomínají - a taky je to zaujme.
I radeći ovakve stvari - znate, podsećati ljude na Ban - je nešto zbog čega smo zainteresovani za ovo.
Objevili, že dospělé buňky ziskané ze mne nebo z vás mohou být přeprogramované zpět do buněk, které připomínají ty embryonické, které nazvali OPK buňky, neboli odvozené pluripotentní kmenové buňky.
Otkrili su da ćelije odraslih osoba, izolovane iz vas i mene, mogu biti reprogramirane u stupanj koji je sličan matičnim ćelijama embriona, koji su nazvali IPM ćelija, ili indukovane pluripotentne matične ćelije.
Jejich pohyby připomínají tanec, který mě nikdy neomrzí pozorovat.
Posmatranje njihovih pokreta je ples od kojeg ja nikada neću biti umoran.
Protože National Geographic je časopis; pořád nám připomínají, že publikoují fotografie, ne výmluvy.
Jer Nacionalna Geografija je časopis; podsećaju nas sve vreme, da objavljuju fotografije, ne izgovore.
Zabalí je do červené stužky, která má připomínat HIV, dají je do krabiček, které připomínají, kdo za kondomy platí, ukážou obrázky manžela nebo manželky a řeknou, abyste je chránili nebo jednali opatrně.
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Připomínají mi to každý den, v každé tváři, v každé zdi vidím, že jsem špatný.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Lidské skupiny možná na krátkou chvíli úly připomínají, ale mají sklon se rozpadat.
Ljudske grupe mogu izgledati kao košnice na kratko, ali onda imaju tendenciju da se raspadnu.
Je okolo 15, 3 m široký a 0, 8 km dlouhý. Řada za řadou skládající se z buněk, které uvnitř připomínají Voltovu baterii se třemi důležitými rozdíly.
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Základní věci, které decentně připomínají brány do městských parků.
Osnovna stvar, koja malo podseća na oznake u parku.
Pro mě je Afghánistán zemí naděje a nekonečných možností a dívky v naší škole SOLA mi to každý den připomínají.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
Mám na mysli to, že tyto výrazy nám připomínají konkrétní věc.
Poenta je da nas ova očekivanja podsećaju na određenu stvar.
Takový je základní zákon, že různé slupky cibule připomínají jedna druhou, tudíž matematika pro jednu slupku vám dovoluje krásně a jednoduše vyjádřit vlastnosti další slupky.
Fundamentalni zakon je takav da različiti slojevi luka liče jedan na drugi i tako matematika jednog sloja dozvoljava da se izraze lepota i jednostavnost fenomena sledećeg sloja.
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Vážky a šídla mají penisy, které tak trochu připomínají švýcaráky, se vším tím vysunutým vybavením.
Вилински коњици имају пенисе који подсећају на швајцарски војни нож са свим додацима - извученим.
Její ruce připomínají váhy a je mytologickým odkazem na rovnováhu mezi zemí a vesmírem.
Njene ruke su kao vage, a ona predstavlja mitološku odrednicu za ravnotežu između Zemlje i kosmosa.
Připomínají buňky — spojují se a dělí.
Oni su kao ćelije - grupišu se, dele,
Když jsme v Indii, rodiče mi vždy připomínají, že vodu mám pít pouze převařenou nebo balenou, protože narozdíl od Ameriky, kde stačí otočit kohoutkem a jednoduše získat čistou, pitnou vodu, je v Indii voda často kontaminovaná.
Ali dok smo u Indiji, roditelji me uvek podsećaju da pijem samo prokuvanu ili flaširanu vodu, jer za razliku od Amerike, gde mogu samo da odvrnem česmu i dobijem čistu vodu za piće, u Indiji je voda često zagađena.
4.1793150901794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada vam to sa 7g. Dovoljno puta kažu, povjerujete u to. 