Za mene, komanda na moru je èinila život podnošljivijim, jer je bila sve-upijajuæa.
Mně velení na lodi udělalo život snesitelnějším, protože to všechno pohltilo.
Zar me on nije mogao pokrenuti da pronaðem u sebi snagu, da imam znanja da sakupim hrabrosti kako bi izvršio naizgled nemoguæi zadatak i uèinio ovaj grad podnošljivijim za život?
Mohl by mě povzbudit, abych v sobě našel sílu, získal schopnosti a soustředil odvahu, abych dokončil ten zdánlivě nesplnitelný úkol, udělat toto město snesitelným?
Mogu da sredim hospitalizaciju i kontrolu bola èini vreme podnošljivijim.
Mohu zařídit hospitalizaci a péči. - Aby to bylo více snesitelné.
Noseæi se takvim mišljenjem definitivno sedenje u govnima èini podnošljivijim.
Takže, když se nad tím zamyslím, určitě je sezení ve vlastních sračkách snesitelnější.
Naš zadatak je da èinimo život podnošljivijim, što si nadam se nauèio.
Naším úkolem je ulehčit život na Zeměmoří jak jen to jde. Což se doufám učíš.
Život im se tako èinio mnogo podnošljivijim kad su mu prilazili s humorom.
Život byl daleko snesitelnější, když ho brali s humorem.
Samo alkohol može uciniti život podnošljivijim.
Jen alkohol může váš život udělat snesitelným.
Mislio sam pošto si odigrala važnu ulogu postavljanja mene u ova kolica da æeš odigrati malu ulogu èineæi moj život podnošljivijim.
Jen jsem si myslel, že když jsi sehrála hlavní roli, v upoutání mě do tohoto křesla, Chtěla by jsi sehrát malou roli, v učinění mého nového života snesitelnějším.
Tajna umetnina... da ucini život podnošljivijim.
Vidím tvůj úsměšek. No tak, neblaze proslulý Caffrey a Burke... Byli bychom legendami.
Jer to malo... malo nade... èini stvari podnošljivijim, pa... pa sam ostavila da živi.
Je to trochu... trochu naděje... Dělá to věci snesitelnějšími, takže to nechávám na živu.
Tajna umetnina... da uèini život podnošljivijim.
Jakýsi druh tajného umění. Udělat to tady více snesitelnější.
Hvala tebi što èiniš moj ruèak podnošljivijim.
Já děkuju tobě, že jsi udělal moji pauzu na oběd snesitelnější.
i neæe biti dovoljno èajnih šalica napunjenih votkom na kinesko ruskoj granici da uèine to podnošljivijim.
A ani na čínsko-ruské hranici neexistuje dost vodkou naplněných čajových hrnků, které by to udělaly snesitelným.
To je sve distrakcija samo da bi ga podnošljivijim.
Díky tomuhle rozptýlení je to trochu snesitelnější.
Iako je novo prijateljstvo sa Nedom uèinilo celo putovanje podnošljivijim, ne smem dozvoliti da me omete u mom zadatku da se vratim do kamenja Craig Na Duna i odatle natrag mom životu u 20tom veku.
I když mi nové přátelství s Nedem zpříjemňovalo život na cestě, nemohla jsem dovolit, aby to odvádělo mou pozornost od cesty ke kamenům na Craigh Nu Dun a vrátit se ke svému životu ve 20. století.
Uèinila je boravak napolju mnogo podnošljivijim.
Pobyt venku byl pak mnohem snesitelnější.
Moram reæi, ona je uèinila upravljanje uzburkanim morima državljanstva daleko podnošljivijim poduhvatom.
Musím říct, že ona z toho nemastného neslaného institutu dělá mnohem přijatelnější podnik.
0.18550610542297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mně velení na lodi udělalo život snesitelnějším, protože to všechno pohltilo. 