Sve velike sile su podeljene, odsutne, zauzete svojim ratovima.
Každá větší velmoc je rozdělená, rozptýlená, zaujatá vlastními válkami.
Uostalom, sa tobom iz rešetaka biæemo podeljene.
A navíc, když budeš za mřížemi budeme rozdělené.
Neorganizovanost podeljene Goa'uldske vladavine je mnogo ranjivija meta od jednog moænog Goa'ulda.
Jejich feudálně chaotická a roztříštěná vláda... je daleko zranitelnější než jeden mocný Goa'uld.
Ove dve nacije su podeljene 38-mom paralelom i kako se bore meðusobno još od drugog Svetskog rata.
Tyto dva národy jsou rozděleny nad 38. rovnoběžkou a bojují spolu od druhé světové války.
Amazonke æe biti podeljene u tri grupe.
Amazoňanky se rozdělí do tří skupin.
Kako to misliš, karte su podeljene?
Jak, že už jsou karty rozdány?
Takoðe smo znali da pobeda zavisi od karata koje su nam podeljene.
Víme, že vítězství záleží na kartách, které nám byly rozdány.
Izgleda da je došlo do zbrke kad su nedavno podeljene nove lansirne šifre.
Podle všeho nedopatření při distribuci nových odpalovacích kódů.
Možda, majore, ali za sada igramo sa kartama koje su nam podeljene.
Možná máte pravdu, majore. Ale teď... budeme hrát podle karet, které máme v ruce.
Hoæe da budu podeljene do kraja nedelje.
Chtějí ji rozšířit do konce týdne.
Podeljene karte su prošlost, a one koje slede buduænost.
Karty které už šly a karty které teprve přijdou.
Sve informacije koje dobijemo od nje ce biti podeljene sa vama.
Cokoliv zjistíme, dáme vám a vašim lidem co nejdříve vědět.
To je bio sluèaj podeljene nadležnosti.
Víš, ten případ spadal pod dvojí jurisdikci.
Kada su flaše podeljene, bio je sa mladima u Rosengårdu.
Když se objevily ty otrávené láhve, tak byl v klubu pro problémovou mládež v Rosengardu.
Ne, ne, ne, plate su isporuèene i podeljene.
Ne, ne, ne. Výplaty byly doručeny a vyplaceny.
Vekovima su nas španci držali podeljene i slabe, i sada mi, posle 15 godina krvavog rata, u kome se prolila krv našeg naroda, želimo da uèinimo isto?
Po staletí nás Španělé drželi slabé a rozdělené a teď, po 15-ti letech krvavé války a krveprolití našich lidí, uděláme totéž?
Moraš igrati kartama koje su ti podeljene.
Musíš hrát tou rukou, kterou rozdáváš. Já mám jenom jednu.
Trenutno nema naèina da potvrdimo sindrom podeljene liènosti, ali znamo da je težak alkoholièar, što èesto ide ruku pod ruku sa tim sindromom.
Zatím nemůžeme potvrdit diagnózu disociativní poruchy osobnosti, ale víme, že je chronický alkoholik, což s tím bývá často spojeno.
Sindrom podeljene liènosti obièno nastaje zbog seksualnog zlostavljanja.
Disociativní porucha obvykle vzniká ze sexuálního zneužívání.
Uloge smrti su podeljene, i moramo da ih sledimo do gorkog kraja.
Ta smrt byla sázka a my musíme hru dohrát k hořkému konci.
Trke su podeljene abecedno i svaki producent je zadužen za 120 trka.
Rozdělili si volební souboje abecedně a každý je zodpovědný za 120 z nich.
Obiène, zapaljive, eksplozivne strele, podeljene po boji.
Obyčejné, zápalné, výbušné šípy. Rozdělené podle barev.
Razmišljam o stvarima kakve jesu, život nam deli karte koje su nam podeljene, koje su joj podeljene, moramo da poènemo da prièamo o zajednièkom starateljstvu.
Myslím, že vzhledem ke stavu věcí, ke všemu, čím jsme si prošli my a čím si prošla ona, bychom se měli zamyslet nad střídavou péčí.
Indikacija poremeæaja podeljene liènosti, gde violinista pita sebe, i nas, ko su zapravo oni?
Je to známka rozdvojené osobnosti, kde se hádankář ptá sám sebe i nás, Kdo vlastně jsou?
U Odeljenju ima hiljadu registriranih limuzina, ali nisu podeljene po bojama pa radim na planu B.
Ve městě jsou tisíce registrovaných limuzín, nejsou tu ale podle barvy, takže dělám na plánu B.
Tajne koje verovatno kriješ u toj tvojoj lepoj glavi èekaju da budu podeljene...
Musíte mít v té pěkné hlavičce tolik tajemství.
To je jedna od privlaènijih strana naše podeljene kulture.
Je to jeden z těch příjemnějších aspektů naši kultury.
Kina navodi da su sve informacije koje su primili biæe smesta podeljene s ostalim mestima spuštanja.
Čína prohlašuje, že veškeré informace, které získala, poskytne okamžitě ostatním stanovištím.
Emocije su mi podeljene po pitanju moto-krosa.
K motokrosu mám pořád takový hodně smíšený vztah.
Dve ekipe su podeljene na dve vrlo razlièite misije.
Dva štáby vyrazily za naprosto rozdílnými úkoly.
Došla sam malo pre nego su karte podeljene.
Přišla jsem těsně předtím, než se rozdaly karty.
Maske æe biti podeljene svim MTA inženjerima, kontrolorima i radnicima na održavanju.
Tyto masky dostanou všichni strojvůdci, průvodčí a údržbáři.
Suprotno mišljenju mnogih, šizofrenija nije isto što i poremećaj višestruke ili podeljene ličnosti.
Schizofrenie není mnohočetná porucha osobnosti ani rozštěpená osobnost.
Svaki problem u gradu treba da ima svoju jednačinu podeljene odgovornosti i takođe dizajn.
Každý problém ve městě musí mít vlastní rovnici vzájemné zodpovědnosti a také návrh.
Ove slike su potom podeljene u pojedinim učionicama i služile su kao inspiracija i motivacija drugim ženama koje su imale slično obrazovno iskustvo.
Fotografie jsme potom vystavily v některých třídách, aby inspirovaly a motivovaly další ženy, které procházejí podobným vzděláním a situacemi.
Većina zapadnjaka ima na umu grčko-rimski horoskop, znake podeljene na 12 meseci.
Většina lidí ze západu znají spíše řecko-římský horoskop, který rozlišuje 12 znamení podle měsíců v roce.
U Singapuru imamo grupu koja će koristiti Povelju da pomiri podeljene strane koje su nedavno nastale u singapurskom društvu, a neki narodni poslanici žele da je primene politički.
V Singapuru máme skupinu, která se chystá použít Chartu k urovnávání rozkolů nedávno vzniklých v singapurské společnosti, a někteří členové parlamentu ji chtějí zavést také politicky.
0.5216851234436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hraji s kartami, které mám v ruce. 