Sumnjam da će hteti to da podele sa nama, ali mogla bi da pokušaš.
Asi vám nic neřeknou, ale zkuste to.
A koji je bolji naèin da se podele razmišljanja nego da ih objavite na internetu?
Jakým lepším způsobem se zpovídat, než vysíláním přes internet.
Napravili smo sajt gde ljudi mogu da doðu i podele svoja proroèanstva jedni s drugima.
Vytvořili jsme webovou stránku, kam mohou lidé chodit a sdílet své předpovědi s ostatními.
Jedini koji ima koristi od naše podele je èovek koji nam nanosi povrede.
Jediný, kdo těží z našich rozporů je ten, kdo nám způsobil škodu.
Kada se podele loše karte, možeš da dobiješ odliènu ruku ili onu kojom ne možeš da pobediš.
Přišpatnékartyhity desku, můžete jít z Veliký ten, kterýnemůževyhrát
I da nikakve bombe ili zemljotresi nisu dovoljno snažni da nas podele.
A že žádná bomba a zemětřesení není tak silná, aby nás rozdělila.
Govorila sam sebi da je to dobar znak, znak poverenja, za koji sam se iskreno nadala da æe da ga podele sa Dugalom.
Říkala jsem si, že je to dobré znamení, znamení víry, pocitu, který by mohli sdílet s Dougalem.
Bog neka blagoslovi hranu koju æemo primiti i neka blagoslovi one koji sa nama ne mogu da podele Tvoju dobrotu.
Drahý Pane, požehnej těmto darům, které jsme dostali. Požehnej těm, kteří je s námi nemohou sdílet.
Možda bi mogle da je podele.
Možná by se jim tam líbilo víc.
"Kina više ne veruje vanzemaljcima koji žele da nas podele.
"Čína již nevěří vetřelcům, kteří se nás pokoušejí rozdělit.
Prihvatam ovu petonedelju misiju podele životnog prostora sa svojom devojkom.
Ano. Přijímám tuto pětitýdenní misi sdílet prostor se svou přítelkyní.
Na Berlinskoj konferenciji 1884, svetske kolonijalne sile dale su sebi za pravo da podele afrièki Kongo.
NA BERLÍNSKÉ KONFERENCI ROKU 1884 SI SVĚTOVÉ KOLONIÁLNÍ MOCNOSTI ROZDĚLILY SFÉRY VLIVU NAD ÚZEMÍM AFRICKÉHO KONGA.
Njegova majka se pojavila sledeće nedelje u učionici mog brata i molila sedmogodišnju decu da podele sa njom sliku njenog sina, ako je imaju, jer je izgubila sve.
Jeho matka se objevila další týden ve třídě mého bratra a prosila sedmileté děti, aby se s ní podělily o jakoukoliv fotku jejího syna, protože ona ztratila úplně všechno.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Byl to ten nejúchvatnější moment odhalení, tedy když požádáte děti, aby užily vlastní hlas a aby mluvily samy za sebe o tom, co si přejí sdílet.
Tako da su morali da nađu način -- i za to koriste algoritme -- da podele tu jednu veliku transakciju u milion malih transakcija.
A tak potřebovali najít způsob, jak rozdělit jednu velkou věc na milion malých transakcí – a k tomu použili algoritmy.
A način na koji je evolucija izgleda rešila taj problem je sa nekom vrstom podele rada.
A způsob, jakým se s tímto problémem vypořádala evoluce, je způsob dělby práce.
Ali, ono što je važno jeste da individua ili grupa stvaraoca ukusa zauzme stav i onda ga podele sa širom publikom time ubrzavajući proces.
Ale důležité je, že jedinec nebo skupina módních arbitrů vytvořila názor, který sdílela se širším publikem, zrychlujíc proces.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
A mohli začít s průnikem přes jedno Šefelahské údolí do hor, protože chtěli okupovat horské oblasti kousek od Betléma a rozdělit Izraelské království ve dví.
Učesnicima smo rekli da mogu tih 10 dolara da zadrže za sebe ili da podele deo tog novca ako žele, sa nekim strancem koji je potpuno nepoznat.
Řekli jsme zúčastněným, že si těch 10 dolarů mohou nechat pro sebe, nebo se mohou o část podělit s cizím člověkem, který byl anonymní.
I mislim da će to uticati na odluku ljudi da podele nešto, da zadrže u privatnosti ili uopšte ne postave na internet.
Kdybyste to věděli, asi byste si lépe rozmysleli, zda něco sdílet, nebo si to nechat pro sebe.
Ove podele su zapravo ono što se računa.
A právě na tomto rozptylu záleží.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
Je to právě ten rozptyl, co vás na seznamkách dělá oblíbenějšími.
Na taj način omogućujemo ljudima da podele svoje talente sa svetom i da pokreću ovaj svet napred.
A prostřednictvím tohoto umožňujeme lidem, aby šířili svůj talent do světa a posouvali svět kupředu.
Kad se ćelije podele, pretvaraju se u plivajuću larvu, malu grudvicu masti veličine makovog zrna, sa svim senzornim sistemima koje i ljudi imaju.
Na konci buněčného dělení se vajíčko promění na plovoucí larvu - tukovou kuličku, velkou jako zrnko máku, ale se všemi smysly jako máme my.
Vidite, ebola, kao i sve druge pretnje čovečanstvu, uspeva iz nepoverenja, ometanja i podele.
Ona totiž Ebola, stejně jako jiné věci ohrožující lidstvo, je podporována nedůvěrou, rozptýlením, rozdělením.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Tak jsme řekli OK, zeptáme se Googlu, jestli nám zpřístupní záznamy o vyhledávání, abychom se na ně mohli podívat a vidět, zda pacienti toto hledají.
Te podele su stvari koje zaista moramo da prepoznamo i shvatimo ozbiljno.
Toto rozdělení je něco, co musíme rozpoznat a brát vážně.
Kada pogledamo šablone glasanja kroz Ujedinjeno Kraljevstvo, jasno se vide podele.
Když se podíváme na volební vzorce napříč Spojeným královstvím, je patrné rozdělení.
Šta se promenilo što je produbilo ovaj osećaj podele?
Co se změnilo, že se prohloubil ten pocit rozdělení?
Istraživanje pokazuje da neki od nas ne čitaju dalje od naslova pre nego podele priče.
Výzkumy prokázaly, že někteří z nás sdílí příběhy, a přitom zběžně zhlédnou pouze titulek.
Sproveli smo eksperiment sa veb-sajtom koji pomaže starijim ljudima da podele domaćinstvo sa drugima.
Udělali jsme experiment s webem, který pomáhá starším lidem, aby sdíleli své bydlení.
Oni žele da znaju, kada razgovaraju s vama i podele neku ideju, da li ste je uzeli u obzir pri donošenju odluke.
Pokud s vámi mluví a podělí se o nějaký nápad, chtějí vědět, zda ho při rozhodování zvážíte.
Neophodno je da farmaceutske kompanije podele sa nama svoju stručnost.
Samozřejmě potřebujeme farmaceutické firmy, aby nám věnovali své znalosti.
A način na koji bakterije žive, jeste taj da one uzimaju hranljive sastojke iz sredine, porastu duplo u odnosu na svoju veličinu, podele se po sredini, i jedna ćelija postaje dve, i tako dalje i tako dalje.
Bakterie přežívají tím způsobem, že konzumují živiny ze svého prostředí, dorostou do dvojnásobku své velikosti, rozpůlí se a jedna buňka se stane dvěma a tak dále.
Ovo su neke od priča koje su hteli da podele sa vama.
Uslyšíte některé příběhy, které s vámi chtěli sdílet.
Žena zna, u slučaju Hadze ovde - iskopavaju korenje da podele s muškarcima u zamenu za meso - ona zna da, da bi došla do proteina treba samo da iskopa malo više korenja i razmeni ih za meso.
Ženy vědí, tak, jako v případě kmene Hadza zde - okopávajíce kořeny, aby je mohli mužům vyměnit za maso - ví, že vše, co musí udělat, aby se dostala k proteinu je vykopat nějaké další kořeny a směnit je za maso.
Tako obe strane dižu životni standard jedna drugoj, putem seksualne podele rada.
A tak si obě strany zvyšují svojí životní úroveň prostřednictvím pohlavní dělby práce.
Ali ne postoje dokazi seksualne podele rada.
Ale neexistují žádné důkazy pohlavní dělby práce.
Mogu da skupe do milion dolara od neograničenog broja neobučenih, nestručnih investitora - svakodnevnih ljudi, zaboga - i mogu da podele dobitak tokom vremena - opet, po sopstvenim uslovima.
Mohou získat i miliony dolarů od neomezeného počtu běžných, obyčejných investorů – obyčejných lidí, abych tak řekla – a mohou časem tyto výnosy sdílet – znovu, jak si to sami určí.
Ako vo jednog ubode vola drugom, te pogine, onda da prodadu vola živog i novce da podele, tako i ubijenog vola da podele.
A ustrčil-li by vůl něčí vola sousedova, že byl umřel: tedy prodadí vola toho živého, a podělí se penězi jeho; i s zabitým volem také se rozdělí.
Jer kakav je deo onom koji ide u boj takav je i onom koji ostane kod prtljaga; jednako treba da podele.
Nebo jakýž bude díl toho, kterýž vyšel k bitvě, takovýž bude díl i toho, kterýž hlídal břemen; rovně se děliti budou.
Ogledom poreze ove hvaleći Boga za vaše pokorno priznanje jevandjelja Hristovog, i za prostotu podele k njima i k svima,
Když chválí Boha z jednomyslné poddanosti vaší k evangelium Kristovu, a z upřímé pomoci jim i všechněm učiněné,
0.24291896820068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi vám nic neřeknou, ale zkuste to. 