Pobrinuću se za tebe i lečiću te i ostati s tobom dok te ne izlečim.
Postarat se o tebe, vyléčit tě, a zůstat s tebou.
Pobrinuću se da bude sve u redu.
Vidím, že tak to má být.
Pobrinuću se da svi saznaju da nije.
Jo, no, já zajistím, aby se všichni dozvěděli, že to pravda nebyla.
Što se tiće cveća, mislim, pobrinuću se da ti pošaljem malo.
Ohledně toho agapanthu. Nějaký ti pošlu.
Pa, valjda, kad dođem kući, pobrinuću se da sve bude kako treba.
No, předpokládám, že až přijdu domů, jen za nima zajdu, abych se ujistil, že je všechno v pohodě.
Pobrinuću se za nju. Ali, mora da bude nežno.
Zvládnu ji... ale budu na to muset něžně.
A ako tvoja noga kroči u moju kancelariju bez moje dozvole, pobrinuću se da provedeš ostatak karijere čuvajući granicu na Aljaski.
A jestli ještě jednou vkročíte do mé kanceláře bez mého svolení, postarám se, abyste strávil zbytek vaší kariéry v pohraniční stráži na Aljašce.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
Po tom, co se dnes stalo, nic proti vám, ale beru peníze a končím.
Čak i ako se raziđemo, pobrinuću se da budeš bezbedna.
I kdybychom měli jít různými cestami, postarám se o to, abys byla v bezpečí.
Pa, ako biste mi rekli gde je, pobrinuću se da vam daju ono što želite, u redu?
Takže pokud byste mi řekla, kde je, ujistím se, že vám dají to, co chcete, ano?
A kada se vrati, pobrinuću se da ti budeš prva osoba koju će pozvati.
A až se vrátí, ujistím se, že budeš prvním, komu zavolá.
Odluči se sada, i pobrinuću se da dobiješ punu vrednost svojih akcija u kešu.
Vyřídíme to teď a já se postarám, že dostaneš vyplacenou plnou cenu tvých akcií.
Pobrinuću se da vas neko iz kancelarije kontaktira i odgovi vam na sve što vas brine u vezi kompanije.
Ujistím se, že vás někdo z kanceláře kontaktuje a odpoví na vše, co vás zajímá ohledně společnosti mé rodiny.
Ne brini, pobrinuću se za sve.
Neboj se, o všechno se postarám.
Ne brini, pobrinuću se da dođe kući, druže.
Neměj o něj péči. Dohlídnu, aby se dostal domů.
Pobrinuću se da ne morate da platite 60.000 ili bilo interesovanja oni polaganje na vrhu toga, ali... vaša originalna investicija, moraćete da razgovarate sa Akta o tome.
Zajistím abyste nezaplatili 60,... nebo jakoukoliv částku jakou budou požadovat,... ale vaše investice,... budete muset vysvětlit prokurátorovi.
Pobrinuću se da ne priđe ni Marbi ni bilo kojoj drugoj školi.
Postarám se totiž o to, aby se nedostala na Marlborough, Harvard-Westlake, ani na jinou školu.
Ne brini, pobrinuću se za njega.
Neboj se. Vyřídím to s ním.
I pobrinuću se da dobije kolačiće.
A zajistím, aby se k ní ty sušenky dostaly.
Pobrinuću se da budem spreman ovaj put. Ako dođe da te traži.
Ujišťuju se, že tentokrát budu připravený... jestli tě přijde hledat.
U suprotnom, pobrinuću se da više nikada ne vidite sunce u Americi.
Pokud ne, postarám se, abyste v Americe už nikdy neviděl denní světlo.
Pobrinuću se da budeš precrtan sa tog spiska pre neko što je iko planirao.
A já slibuju, že budeš vyškrtnut z toho seznamu dřív, než kdokoliv zamýšlel.
"A ja odlazim svojim putem i pobrinuću se da ne budeš srećan nimalo."
A tak sejdu z cesty, abych se ujistil, že nebudeš vůbec šťastný."
Šta god oni hoće, pobrinuću se da dobiju.
Ať chtějí cokoliv, ujistím se, že to dostanou.
Pobrinuću se da ti se isplati.
Bude ti to stát za to.
Pobrinuću se za budalu kad se otrezni.
Vypořádám se s tím opilým hlupákem, až vystřízliví.
Kao vaš službeni planer venčanja, pobrinuću se da bude savršeno.
Jako váš oficiální svatební plánovač budu tady, abych se ujistil, že to bude dokonalé.
Pobrinuću se za problem u kupatilu.
S tou komplikací v koupelně si poradím.
Pobrinuću se da bude mrtvih da se mogu pripisati Teksas Džeku.
Postarám se o těla takže z vraždy může být obviněný Texaský Jack.
Pobrinuću se da te Džejkob zove svake nedelje.
Dohlédnu na to, aby ti Jacob volal každý týden.
I kada prvi put shvati da Čudesna žena ne doalzi, pobrinuću se da zna da ne mora sama da nosi to breme. Jer bez obzira koliko možeš da raširiš svoje prste, tvoje ruke će uvek biti suviše male da uhvate sav bol koji želiš da izlečiš.
Tak jakmile si uvědomí, že žádná superhrdinka nepřijde, dohlédnu na to, aby věděla, že ten plášť nemusí nést sama, protože je jedno, jak moc roztahuješ prsty, tvoje ruce budou vždycky moc malé na to, aby zachytily všechnu bolest, kterou chceš vyléčit.
0.48456692695618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postarat se o tebe, vyléčit tě, a zůstat s tebou. 