Ale ujistím se, že na to použijeme všechny zdroje Queen Consolidated.
Али употребићу све ресурсе Квин Консолидејтеда за то.
Ujistím se, aby všechno jelo podle pravidel.
Pobrinut æu se da sve bude po pravilima.
Jen se ujistím, že je v pořádku.
Moram da proverim da li je u redu.
Ujistím se, že své muže udrží na uzdě.
Postaraæu se da dovede svoje Ijude u red.
Jestli to zveřejníš nebo se mě pokusíš ještě někdy vydírat, a já se ujistím, že se všichni dozví, jak jsi k těm informacím přišel.
Objavi tu prièu, ili me ikad pokušaj ucjenjivati opet, i ja æu se pobrinuti da svi znaju kako dobivaš informacije.
A když budu moct mluvit s ředitelem, ujistím ho, že potřeba léčit mého přítele jen prohloubí mou oddanost této společnosti pro nadcházející roky.
I ako budem mogla da razgovaram sa generalnim uveriæu ga da æe leèenje koje mom partneru treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.
Já tu zůstanu a ujistím se, že je o tebe postaráno.
Dobro, onda æu ja ostati ovde, da budem sigurna da si zbrinut.
Ujistím se, že tě nikdo nesleduje.
Pobrinut æu se da te nitko ne prati.
Ujistím se, jestli dýchá, protože musí dýchat.
Provericu dali dise jer mora da dise.
Jestli žije ujistím se, že nebude moci znovu bojovat.
Ako ostane živ pobrinut ću se, da se ne može više boriti
Ujistím se, že dostane přesně to, co potřebuje a můžou to na mně vymáhat později.
Postaraæu se da dobije ono što mu je potrebno, a oni mogu kasnije da mi traže nadoknadu.
Tak běž první a já se ujistím...
Онда ти иди, ја ћу се побринути да...
Ty a já společně vylákáme Klause a já se ujistím, že tví přátelé zůstanou nezranění.
Ti i ja æemo privuæi Klausa, a ja æu se uveriti da tvoji prijatelji budu bezbedni.
Ujistím se, že je nikdo nenosí, dokud nenajdeme venku prostor pro výcvik.
Osigurajte da neèitko ne bane dok vježbamo.
A já se ujistím, že se detektiv Fusco se setká s vámi a se svědkem na trajektu.
I pobrinut æu se da det. Fusco doèeka tebe i svjedoka na trajektu.
Ujistím se, aby se vrátilo tam, kam náleží.
Pobrinut æu se da se vrati natrag, gdje pripada.
Ujistím se, že to tak bude.
I potrudiæu se da tako i bude.
Nepleť se mi do cesty, Olivere, nebo se ujistím, že tvoje tajemství tajemstvím nezůstane.
Ne staj mi na put, Olivere, ili æu se pobrinuti da tvoja tajna ne ostane tajna.
Ale když uděláš to, co ti říkám, tak se ujistím, že ho nejen zabiješ, ale také že si z toho budeš pamatovat každý okamžik.
Ali ako uradiš ono što kažem, postaraæu se da ga, ne samo ubiješ, veæ i da se seæaš svakog trenutka.
Tak jako tak se ujistím, že až ten čas nastane, budete připraven.
Drugi naèin, želim da osiguram tvoju spremnost kada doðe vreme.
Ujistím se, zda máme vše, abychom mohli vzlétnout.
Ја ћу се постарати да добијемо дозволу да полетимо.
Chvíli tady počkej, ujistím se, že tvá pokoj je připravena.
Сачекај овде, да проверим да ли је твоја соба спремна.
Já se i tak ujistím, že všechno proběhlo v pořádku.
Ипак ћу се постарати да изливање протекне како треба.
Dnes v noci a zítra u toho zůstanu a ujistím se, že ten beton nalejou kam maj.
Вечерас и сутра бићу у овоме, и бићу у овоме да се постарам да се бетон правилно излије.
Ujistím se, že se dostane ven v pořádku.
Pobrinuæu se da se izvuèe bezbedno.
Ujistím se, že tě znovu spatřím.
Да се осигурам да те опет видим.
A ujistím se, že se svět dozví, že příčinou jeho utrpení byla věrnost Thomasu Loweovi, lodnímu chirurgovi.
A postaraæu se da svet sazna da je razlog njegove patnje odanost Tomasu Lou, brodskom hirurgu.
Ať chtějí cokoliv, ujistím se, že to dostanou.
Šta god oni hoće, pobrinuću se da dobiju.
Jo, ujistím se, že mu to došlo až mu budu podřezávat hrdlo.
Da, dobro, ja ću biti siguran proći da se na njega kao što sam ja rezanje grlo.
Ujistím se, že se to dozví.
Ću biti sigurni da on zna.
Bez obav, mé dítě, každý má své místo, já se ujistím, že najdeš to své.
Ne brini, dijete moje. Svi imaju svoje mjesto. Pobrinut æu se da pronaðeš tvoje.
Ujistím se, že je v pořádku.
Da, moraæu da proverim da li je dobro.
Jestli se tomu vzepřeš, tak se ujistím, že zakusíš bolest tisíce smrtí.
Suprotstavi mi se i osetiæeš bol jednak hiljadama smrti.
Ale jestli nás zradíš, ujistím se, že celý svět bude vědět, že jsi naživu a kde tě najdou.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Nejdřív tě ujistím, že se Lyle nic nestane, pokud uděláš přesně to, co ti řeknu.
Uveravam te da Lajli neæe biti ništa ako me pažljivo poslušaš.
Půjdu teď dovnitř a ujistím se, že je vzduch čistý.
Idem sad unutra vidjeti je li zrak èist.
Ujistím se, že chlapci z bazaru na ni budou mírní.
Pobrinuæu se da ga momci rastave na što nežniji naèin.
Ujistím se, že se to k soudu nedostane.
Postaraæu se da ne doðe do suðenja.
Věř mi, ujistím se, že se mu nic nestane.
Veruj mi, pobrinuæu se da mu ne fali ni dlaka s glave.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
Uvek se postaram da napišem poruke koje su relevantne za mesto gde slikam, ali poruke koje imaju univerzalnu dimenziju, tako da se svako u svetu može povezati sa njom.
5.6350331306458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveravam te da neæu povrediti Lajlu. 