Prevod od "plivaju" do Češki


Kako koristiti "plivaju" u rečenicama:

Ako samo plivaju uokolo, zovemo ih ribom.
Když to jen tak plave ve vodě, říkáme tomu ryba.
Pa, iako smo mrtvi, naše ribice plivaju prema svom cilju.
A ačkoliv jsme mrtvi, naše ryby jsou na cestě k vojenské maketě lodi.
Zašto gledam ajkule kako plivaju okolo?
Proč mám koukat na hemžení žraloků?
Nisi tako Uostalom ja sam ih nauèila da plivaju
Nenaučil. Plavat jsem je učila já.
Baciš ih u sred okeana, kažeš im da plivaju do obale?
Necháte je uprostřed oceánu, aby si jen tak doplavali na pobřeží?
Prilièno dobro mogu da plivaju, ali obièno klize preko muljevitog dna na vrhovima svojih malih mesnatih ruèica.
Umí výborně plavat, ale většinou dávají přednost cválání po pláních z bláta... po konečcích jejich tlustých, malých končetin.
Ribe moraju da plivaju, ptice da lete.
Ryby musí plavat, ptáci musí létat.
Oni su porasli, i razvili peraja opremljenim sa mišiæima koji su omoguæili da plivaju sa brzinom i snagom.
Zvětšovali se a vyvinuli ploutve vybavené svalstvem, které jim dovolily plavat s rychlostí a silou.
Ali jos uvek moraju da nauce da plivaju.
Ale stále se musí naučit plavat.
Ali ti znaš da zmije umeju da plivaju?
Ale víš, že hadi mohou plavat, že ano?
Tako zgodne ribe ne plivaju èesto u okeanu èoveka, kao ti.
Prvotřídní ryba, jako je tahle, moc často neplave v moři mužů tvého druhu.
Ove ribe plivaju u ovim rekama vech desetine hiljada godina.
Tyto ryby brázdily naše řeky po desítky tisíc let.
Psi laju, ribe plivaju a ja se zlobno smešim.
Pši štěkají. Ryby plavou. Já sviňský úsměv.
Ali sada su svi želeli da budu poput njega, tako da su, jedna po jedna, ulazile da plivaju u èarobnom pojilu i kada su izašle, sve su imale pruge, takoðe.
Alepakchtělibýt všechny jako on, takjednapo druhé, chodili proplout kouzelný pramen. Ajakvycházeli, takébylyvšechnypruhované.
Idem u Svalou Fols da uništim DSMDRHFL, koji stvara smrtonosna èudovišta od hrane koja uèe da plivaju da bi mogla da napadnu Kip slobode!
Vracím se do Swallow Falls zničit FLDSMDRJ, vytvářející smrtící jídlomonstra, které se snaží naučit plavat, aby mohly zaútočit na Dámu Svobody!
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
Nebude to trvat dlouho, než se ty zákeřné melouny, smrtící okurky a agresivní burgery naučí plavat a dostanou se na pevninu.
Videli smo kitove kako plivaju sa pravim leðnim perajima.
Viděli jsme velryby plující jedna za druhou se vzpřímenými hřbetními ploutvemi.
Sve naše sudbine lete i plivaju u krvi i ništavilu.
Naše osudy létají a plavou v krvi a prázdnotě.
Znaš da neki od najboljih samostalnih jahtaša na svetu ne znaju da plivaju?
Věděl jsi, že pár z těch nejlepších světových sólo jachtařů neumělo plavat?
Vi prièate o tome da li vukodlaci mogu da plivaju?
O tom, jestli vlkodlaci umí plavat?
Naši ljudi plivaju u oblaku straha od površinaca.
Náš lid žije ve strachu ze suchozemců.
Deca su uzeta od svojih porodica, prodata su i nestala, primorana su da rade nebrojeno mnogo sati na ovim čamcima na jezeru, iako ne znaju da plivaju.
Děti jsou odebrány ze svých rodin, stanou se předmětem obchodu a zmizí a jsou nuceny pracovat nekonečné hodiny na těchto lodích na přehradě, i když neumí plavat.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Kastruje je, mění jejich barvu z průhledné na jasně červenou, kvůli ní žijí déle a jak zjistil biolog Nicolas Rode, nutí je plavat ve skupinách.
U duhu raskrinkavanja rasnih stereotipa, onog da crnci ne vole da plivaju, reći ću vam koliko ja volim da plivam.
V duchu odhalování rasových stereotypů, jako třeba, že černoši neradi plavou, vám řeknu, jak moc mám ráda plavání.
Ovo je jaje pčele koje se leže u larvu i sveže izležene larve plivaju u svojim ćelijama, hraneći se belom tečnošću koju za njih luče pčele dadilje.
Toto je včelí vajíčko, které se mění v larvu. Toto jsou již čerstvě vylíhlé larvy, které plavou ve svých buňkách. Krmí se touto bílou kaší, kterou jim včely krmičky vyměšují.
Primetio sam da i drugi roditelji gledaju i kunem se da su pomislili istu stvar kao i ja: evo zašto ne treba dati deci od 9 godina da plivaju od Alkatraza.
Všiml jsem si, že ostatní rodiče to také sledovali a přísahám, že si mysleli to samé, co já: Proto nenecháte devítileté dítě plavat z Alcatrazu.
Skupili smo sve to, prebacili u laboratoriju da se oplode i dobili smo bebe stubastog korala koji plivaju u laboratoriji.
Nasbírali jsme materiál a v laboratoři došlo k oplodnění. V laboratoři nám pak plavali malí koráli.
Njen otac joj je objasnio da ribe plivaju tako što brzo mašu repom kako bi se otisnule kroz vodu.
Tatínek jí vysvětlil, že ryby plavou tak, že rychle vrtí ocasem a ten je pohání vodou kupředu.
Bez oklevanja, malena Doroti je odgovorila: "Da, tata, a ribe plivaju unazad mašući svojim glavama."
Dorotka bez váhání zareagovala: „Ano tati, a pozpátku plavou ryby tak, že vrtí hlavou.“
Ribe plivaju unazad, vrteći svojim glavama.
Ryby plavou pozpátku tak, že vrtí hlavou.
Naši životi su puni riba koje plivaju unazad.
Naše životy jsou plné ryb, které plavou pozpátku.
U našim umovima, ribe plivaju unazad mahnito mašući svojim glavama i mi ih ni ne primećujemo.
V našich myslích plavou ryby pozpátku, vrtí přitom freneticky hlavou a my si jich ani nevšimneme.
Naučilo me je da primećujem ribe koje plivaju unazad, a koje tvore naši mozgovi.
Naučilo mě to postřehnout pozpátku plující ryby, vytvořené v naší mysli.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
U vašim karijerama i privatnom životu, u vašim vezama, i u vašim srcima i dušama, vaše ribe koje plivaju unazad vam nanose veliku štetu.
V práci i v osobním životě, ve vašich vztazích a ve vašich srdcích a duších dělají vaše ryby plující pozpátku velkou škodu.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
I ti nejmoudřejší a nejdobromyslnější lidé to vzdají, pokud musejí plavat proti proudu v organizacích, ve kterých pracují.
Bili su preplavljeni izborom pre nego što su mogli da se pobune da ne znaju da plivaju.
Byli zaplaveni možnostmi dříve, než mohli namítnout, že neumí plavat.
0.77447485923767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?