Prevod od "plesni" do Češki


Kako koristiti "plesni" u rečenicama:

Ali, ljupkost nije uvek potrebna sve dok se poznaju plesni koraci.
Slušnost však není vždy nutná, když člověk ví, jak na to.
Koga zanimaju èasovi plesa neka se javi na plesni podijum.
Zájemci o lekce tance se dostaví na promenádní palubu.
Spore plesni nisu baš materijal za naslovnu stranicu.
To není zrovna sousto pro titulní stránky.
Vreme je da zagrejem malo plesni podijum.
Myslím, že je čas rozhýbat to na parketu.
Partner i ja plesni smo par policije Miamija.
Chodíme s parťákem do taneční třídy miamský policie.
Ništa, ništa, ja samo... vežbam plesni korak.
Nic, nic, jen zkouším nějaké taneční kroky.
A što se tièe tebe, plesni podij je u tom pravcu.
A pro tebe, taneční parket je tudy.
Za dvije-tri godine, umjesto ovoga æe tu stajati luksuzni stanovi, plesni klubovi, wellnes centri...
Za 2, 3 roky to tu budou samé byty s výhledem na řeku. Mramorové podlahy, vířivky...
Pregledavao sam nacrte za novi plesni studio.
Procházel jsem plány na naše nové taneční studio.
Da li hoæeš da doðeš na moj plesni recital?
Nechceš přijít na mé taneční vystoupení? Oh!
Hej, tata, treba mi tvoj zalog za plesni maraton.
Tati, potřebuju od tebe příspěvek na ten taneční maraton.
Tata mi je napisao èek jutros za plesni maraton.
Táta mi dnes ráno psal šek na ten taneční maraton.
Zašto ne bi otišli na plesni podij da vidimo mogu li se znojiti kroz ove odjevne štitove?
Co kdybychom se přemístili na parket a zjistili, jestli propotím tato potítka do šatů.
Ne želiš dovesti slijepca na plesni podij.
Slepého chlapa na taneční parket vážně brát nechtěj.
Lisa, tvoj plesni partner je upravo dospeo na naslovnu stranu èasopisa Ilustrovani krelci.
Hej, Lízo, tvůj taneční partner se právě dostal na obálku časopisu Ilustrovaný Hňup.
Bolje rečeno, vrijeme za plesni ručni rad.
Spíš čas vydělávat poskakováním po rohlících.
Mislim da æe plesni podij morati malo prièekati.
Mám pocit, že tančírna bude muset počkat.
Neæeš prestati da budeš to što jesi ako uðeš u plesni tim.
Vím, že taneční tým nezmění, kým jsi.
'Stars and Stripes Forever', uspomena na moj plesni recital.
Moje taneční vystoupení "Hvězdy a pruhy navždy".
Ne sjeæam se, natrag na plesni podij.
Nevzpomínám si. Dozadu na taneční parket.
Hoćeš li mi kupiti nešto za piće pogodila tu plesni podij?
Pozveš mě na panáka a vytáhneš na parket? -Bohužel ne.
Takoðe je ukljuèen i u plesni klub.
Taky je zapojený v tanečním klubu.
Molim za dozvolu da se popnem na vaš plesni podijum.
Žádost o povolení o vstup na váš taneční parket. Uděleno, pan Parfitte.
Na ovom zidu æe biti police s piæem, ispred toga postavimo bar i ovdje postavimo DJ-a i plesni podij sa štangom za striptizete.
Tuhle zeď osázíme chlastem, postavíme před ni dlouhej bar, sem dáme pódium pro DJ a parket s tyčema pro striptérky.
Um, znate šta, moj prijatelj je prošlog meseca kupio ceo plesni paket.
Víte, kamarád tu byl před měsícem.
Viktoru sam obeæao plesni studio, Džared želi modnu liniju, a Lamar pokreæe diskografsku kuæu.
Victorovi jsem slíbil taneční studio, Jared chce módní kolekci a LaMarr rozjíždí hudební label.
Kao vanzemaljski plesni lovac, zar ne?
Jsem Marťanský lovec tance, že jo?
Jedna je od 700 poznatih sluzavih plesni koje pripadaju carstvu ameba.
Hlenek známe 700 druhů a patří do říše měňavkovců.
Unutar sluzave plesni možete pronaći hiljade ili milione jedara, koja dele ćelijski zid i deluju kao jedan entitet.
Hlenka má tisíce až miliony buněčných jader a všechny mají společnou buněčnou stěnu, takže se chovají jako jeden celek.
Na primer, tim na japanskom univerzitetu Hokaido napunio je lavirint sluzavom plesni.
Tým z japonské Univerzity Hokkaidó rozmístil hlenky v bludišti.
Treći eksperiment: sluzavoj plesni je dato da istraži područje pokriveno ovsom.
Třetí experiment: vědci nechali hlenku prozkoumávat území s hromádkami potravy.
Nama je za to trebalo više od 100 godina, a sluzavoj plesni nešto malo više od jednog dana.
To, co lidem zabralo přes sto let, zvládla hlenka za jediný den.
To je onlajn, otvorena, demokratska mreža za istraživače sluzave plesni i entuzijaste gde dele znanje i eksperimentisanje preko granica naučnih disiplina i preko akademskih polarizacija.
Jde o otevřený, demokratický online projekt, kde mohou badatelé a nadšenci z různých sfér a oborů sdílet o hlenkách rozmanité informace či experimentální poznatky.
Članstvo u Zajednici sluzave plesni odabirate sami.
Sdružení přátel hlenek se rozrůstá samovolně.
Od ostalih aktivnosti javnog angažmana, pokrenula sam mnoge radionice sluzave plesni, kreativne načine za bavljenje organizmom.
Veřejnost zapojuji i já. Lidé s hlenkou kreativně pracují na mých výtvarných seminářích.
Pozvala sam ljude da dođu i nauče kakve neverovatne stvari radi i oni dizajniraju sopstveni eksperiment petrijeve posude, okruženja za navigaciju sluzave plesni, da mogu da ispituju njena svojstva.
Zájemci si mohou přijít vyzkoušet různé báječné postupy. Na Petriho miskách vytvářejí prostředí pro navigovaný růst hlenky, takže si ji mohou vyzkoušet.
Radila sam sa snimateljima na dugometražnom dokumentarcu o sluzavoj plesni, naglašavam dugometražni, koji je u završnoj fazi i ubrzo će se pojaviti na vašim bioskopskim platnima.
S filmaři teď o hlenkách točíme dlouhometrážní dokument, a slovo „dlouhometrážní“ podtrhuji. Film už je ve fázi závěrečných střihů a brzy vtrhne do kin.
(Smeh) Takođe mi je omogućila da izvedem ono što mislim da je prvi humani eksperiment sluzave plesni na svetu.
(Smích.) Účastnila jsem se také celosvětově prvního pokusu o stvoření "hlenkočlověka“.
U suštini smo ih međusobno vezali, da bi bili velika ćelija i pozvali smo ih da slede pravila sluzave plesni.
Přivázali jsme je provázkem k sobě, takže vytvořili obří buňku, a směli se chovat jedině jako hlenka.
I slučajno se desilo da sam čak izumeo novi plesni oblik, nisam ni bio svestan toga, i postao je hit.
A úplně náhodou jsem vymyslel novou taneční formu, což jsem si neuvědomil a stalo se to hitem.
(Smeh) (Aplauz) Četiri dana nedeljno, prostor postaje studio za jogu, a jednom nedeljno u plesni klub.
(smích) (potlesk) Na čtyři dny v týdnu se prostor promění na studio pro jógu, jeden den v týdnu na taneční klub.
Kraljevske baletske škole i osnovala svoj plesni ansambl ''Džilijen Lin'', upoznala Endrua Lojda Vebera.
Nakonec úspěšně dokončila Královskou školu baletu a založila Gillian Lynne Dance Company, potkala Andrewa Lloyda Webbera.
Dok u mestima kao što su ova, ljudi bivaju privučeni obrazovanju kroz plesni projekat ili cirkuski projekat ili, najbolji primer od svih -- El Sistema u Venecueli -- koji je muzički projekat.
Přitahují lidi k učení, protože to je ve skutečnosti taneční projekt nebo cirkusový projekt nebo, nejlepší příklad ze všech -- El Sistema ve Venezuele -- je hudební projekt.
0.50699210166931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?