Prevod od "parket" do Srpski


Kako koristiti "parket" u rečenicama:

Musím změnit svět na taneční parket, rozhodnutá, r-rozhodnutá
Gotta turn the world Into your dance floor Determinate.
Kapitáne, ale nestavějí nám tam taneční parket.
Kapetane, to nije podijum za igru koji podižu za nas.
Parket tak šest krát deset metrů, jste na delší straně.
Pod je otprilike 7 sa 10, A vi ste na dužem kraju.
Dal mu skleničku, šli na parket a...
Dao mu je piæe. Pošli su na podijum za igru i...
Je úžasné vidět parket plný dvojic různého vyznání.
Lepo je što ima toliko parova mešanih vera.
Nemyslím si, že tu je nějaký parket, Jacku.
Мислим да се овде не плеше, Џек.
Chce to být silnější než feng shui a vrátí mě to zpět na taneční parket, ale děkuji.
Biæe potrebno više od feng šuia da me vrati na plesni podijum, ali hvala.
Opusťte všichni taneční parket, nevěsta a její otec by si rádi zatancovali.
Molimo goste da se pomere sa podijuma nevesta i njen otac bi da odigraju poseban ples.
Nahoře mají taneční parket, jdeme to omrknout.
Imaju i plesni podij gore. Idemo pogledati.
Že jsi bezva chlap a celý život jsi byl jeho nejlepší kámoš, a že bych tě měla dotáhnout na parket.
Rekao je da si super momak i da si ti njegov najbolji prijatelj za ceo život, i da treba samo sa iskoraèiš na plesni podijum.
Bylo to jako v těch starých filmech, kde námořník zahlédne přes parket dívku, otočí se na svýho kámoše a řekne: "Vidíš tamtu holku?
Било је као у неком старом филму, где момак угледа девојку преко подијума за игру, окрене се према другару и каже, 'Видиш ону девојку?
Nenechám tě tu jen tak sedět a naříkat, když tví rodiče tam budou žhavit parket celou noc.
Neæu dozvoliti da se duriš cijelu veèer dok su tvoji roditelji vani i zabavljaju se.
Studenti z akademie Blaine, zvu vás na parket.
Uèenici škole "Blejn", molim, zauzmite podijum.
Takže teď, jestli se chcete zahřát, prosím vezměte své partnery, a přidejte se ke mně na parket... na začátku, zatancují všichni valc.
Pa, sada, ako želite da se zagrejete, molim, uzmite partnera i pridružite mi se na podijumu za naš prvi valcer.
Řekl bych, že je čas, abychom pozvali Bree a Orsona... na parket, k jejich prvnímu manželskému tanci.
Mislim da je vreme da dovedemo Bree i Orsona ovde za njihov prvi braèni ples.
A pro tebe, taneční parket je tudy.
A što se tièe tebe, plesni podij je u tom pravcu.
A na první tanec bych ráda pozvala na parket velice zvláštního hosta.
Pozivam specijalnog gosta da prvim plesom otvori veèe.
A kdyby opravdu udělal něco špatnýho, asi by se cítil tak provinile, že by se počůral na parket.
I kada nešto zajebe, toliko ga pece savjest da se popiša na pod.
Musíme se dostat přes taneční parket.
Moramo na drugu stranu plesnog podijuma.
Začneme... romantickou hudbou, která je přivede na taneční parket.
Poèinjemo sa romantiènom muzikom, koja ih vodi na podijum za ples.
Všichni na parket, je čas popřát!
Останите на подијуму време је за плес!
Přátelé, je na čase vyklidit taneční parket a udělat místo nevěstám a jejich tatínkům.
Sranje, zaboravila sam to da izbacim sa liste. Htela sam, izvini. -Ne, ne.
To je moje písnička, jdem na parket!
Ovo je moja pesma, ajde da rasturimo podijum!
Ze všeho nejdřív vejdeme na taneční parket a ukážeme tvým přátelům, jak se to skutečně dělá.
Prvo æemo otiæi do podijuma da im pokažemo kako se to radi.
Pod tím kobercem je pár uvolněných parket.
Prekrivaè se ovde odvojio od podloge.
Jsem si jistá, že jste na taneční parket doprovodil již mnoho pěkných dam.
Sigurna sam da ste mnoge dame ispratili na plesni podij.
Já jdu na taneční parket, a my si zatancujeme hodně pomalu.
Vreme je za ples na podijumu, plesaæemo lagano
Když jsme šli na parket, přísáhám, že všichni ti dvacátníci vypadali takhle...
Kad smo došli na plesni podij... Svi 20-godišnjaci izgledaju ovako...
A co mám jako udělat, chytit nějakou holku, hodit si ji na rameno a vzít ji na taneční parket?
Šta treba da uradim? Dohvatim neku devojku, bacim je preko ramena i zaplešemo?
Taneční parket, plně programovatelná LED světla s esterem na černém skle.
Podijum, potpuno podesiv LED ester na crnom staklu.
Můžeme poprosit páry pro nejlepší čtyřku na taneční parket?
Mogu li na podijum da doðu parovi za Vruæu èetvorku?
Dámy a pánové, parket je váš.
Dame i gospodo, podijum je vaš.
Tak si odhoďte bundy a vzhůru na parket.
Pa, skini kaputi i partnerstvo. Uh, ne, mi smo Samo, uh...
Tuhle zeď osázíme chlastem, postavíme před ni dlouhej bar, sem dáme pódium pro DJ a parket s tyčema pro striptérky.
Na ovom zidu æe biti police s piæem, ispred toga postavimo bar i ovdje postavimo DJ-a i plesni podij sa štangom za striptizete.
Tu noc na maturiťáku, když se Lyle opil a zatáhl mě na taneční parket, řekl jsi, že bych neměla být v jeho blízkosti.
One noæi, na plesu veterana, kad se Lyle napio i odvukao me na plesni podij, rekao si: "Zadnje mjesto na kojem bi htio biti, je blizu njega."
Přišla ke mně a vytáhla mě na parket.
Prišla mi je i odvukla na plesni podijum.
Budu roztrhat zkurvenou taneční parket, vole.
Ja æu pocepam fucking plesni podijum, batice.
Rád by tě pozval na parket a pustil se s tebou do víru tance.
Čim ti mahne, moraš da mu se pridružiš na podijumu i žustro zaigraš.
Tohle všechno přesuneme, támhle bude taneční parket.
Померамо све. Овде ће бити подијум за плес.
Žádnej DJ, žádnej parket, žádná nádrž lásky, žádnej ledovej nalejvák, žádný buchty.
Nema di-džeja, plesnog podijuma, ljubavnog jezera, žestine u ledu. Nema kurvi!
0.29795598983765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?