Prevod od "tance" do Srpski


Kako koristiti "tance" u rečenicama:

Jediné představení, z Chicaga... báječní Blues Brothers... rhythm bluesová revue... pro potěšení z tance.
Veèeras, iz Chicaga... slavna Braæa Blues... revija ritma i bluza... za ples i zadovoljstvo.
"Tři roky moderního tance u Twyly Tharpové?"
"Tri godine modrnog plesa sa Twyla Tharp"?
To je ten důvod, proč ses chtěla učit kubánské tance?
Da... Da li zato želiš da nauèiš da igraš?
A myslím to doslovně, protože Vánoční ples je především slavností tance.
To mislim doslovno. Jer Božićni je bal kao prvo ples.
Tance se nebojím, ale když tam budou lidi...
Ples me ne brine, ali ako...
Trocha hraní, trocha pití, pokouření, jídla, tance...
Неке су за коцкање, неке са опијање, пушење, Храну, плес.
Pak se budou moci služebnice těšit z tance.
Onda æe se devojke veseliti plešuèi.
...takže teď se dostáváme k tématu prvního tance, jo?
Tako smo stigli na temu naš prvi ples na venèanju.
V životě je na vás neustále vyvíjen nátlak, ale během tance jste volní.
Postoji toliko stvari na ovom svetu koje žele da vas slome, ali kada plešete, onda ste slobodni.
Právě jsme viděli poslední tance prvních dvou finalistů,
Upravo smo odgledali zadnje plesove prvih dvoje finalista.
Ačkoli je to překrásná forma Afro-Brazilského tance, je to také smrtící forma obranného bojového umění.
Divna forma afrobrazilskog plesa, i odlièna forma samoodbrane.
Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.
Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.
Co si pamatuji, brala jsi svět tance útokem.
Zadnje što sam èula je da osvajaš svet plesa.
Jo, ale to je děj z Hříšného tance.
Okej, to je samo zaplet za Prljavi ples.
Během tance se ho raději nedotýkej.
Potrudi se da ga ne dodiruješ tokom plesa.
A když pozorujete bonoby při hře, vidíte evoluční začátky lidského smíchu, tance a rituálů.
I dok posmatrate igru bonobo majmuna, ono što vidite su upravo evolucioni koreni ljudskog smeha, plesa i rituala.
Představte si svět bez divadla, bez umění, bez zpěvu, bez tance, bez fotbalu, bez amerického fotbalu, bez smíchu.
Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха.
(Beatbox) Vždy by měl být na začátku kousek tance, protože je to prostě legrace, a můžete mi tleskat do rytmu, jestli chcete.
(Bitboksing) Uvek mora biti malo igranja na početku, jer je zabavno, pa možete pljeskati ukoliko želite.
Pak hrála společná kapela, izraelští a palestinští muzikanti. Došlo na trochu břišního tance.
Tada smo napravili zajednički bend, sa izraelskim i palestinskim muzičarima i plesali smo trbušni ples.
Díky tomu společenské tance nabývají, mění a šíří se jako divoký požár.
Zbog toga, društveni plesovi se pojavljuju, menjaju se i šire kao šumski požar.
Spolu se vznikem hip-hopu, se afroamerické společenské tance staly více viditelnými. Propůjčovaly si ze své dlouhé minulosti, formovaly kulturu a kultura formovala je.
Sa pojavom hip-hopa, afro-američki društveni ples još više je dobio na vidljivosti, pozajmljujući iz svoje duge prošlosti, oblikujući kulturu dok je njega oblikovala kultura.
Dnes tyto tance pokračují ve vývoji, růstu a šíří se.
Ovi plesovi danas nastavljaju da se razvijaju, rastu i šire se.
Takže, tenhle příběh o vývoji tance se zdá podivně povědomý.
Дакле, ова прича о еволуцији плеса делује зачуђујуће познато.
0.18449401855469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?