Prevod od "plavi" do Češki


Kako koristiti "plavi" u rečenicama:

Znaš, protekli su meseci... od kada smo videli ženu, i sada je tu bio taj plavi anðeo.
Neviděli jsme ženskou řadu měsíců a najednou tu stojí blond anděl.
To u stvari znaèi "plavi èovek."
Ale ve skutečnosti to je "modrý muž."
Dvadeset zarobljenika, plavi minibus, ne lièi na dobro.
20 vězňů, modrý minibus. Dejte vědět modrým přilbám, že by to měly prověřit.
Ovo izgleda kao plavi patlidžan, zbog te boje, i zato što je skroz otekao na jednom kraju.
To vypadá jako baklažán, ta barva a ten otok na konci.
Provjeravao sam sa njima da vidim da li su naišli na onaj tvoj plavi met.
Kontroloval jsem, jestli nenarazili na ten tvůj slavnej modrej metanfetamin.
Plavi kriptonit i meni takoðe oduzima sposobnosti.
Modrý kryptonit odebírá i mé schopnosti.
Znao si da æe te plavi kriptonit spreèiti da budeš odaslat sa drugima!
Věděl jsi, že modrý kryptonit ti zabrání před odchodem narozdíl od ostatních!
Znate, vaš plavi makao je veoma posebna ptica.
Váš ara je opravdu výjimečný pták.
Plavi kristali više neæe biti na tržištu, zar ne?
Modrý zboží bude pryč z trhu, že jo?
Želim da mi kažeš da Fringov plavi više neæe biti na ulicama.
Chci, abys mi řekl, že to Fringovo zboží zmizí z ulic.
Držim plavi granat koji vredi 20 milliona u ruci.
Mám v ruce modré granáty v hodnotě 20 milionů.
Dosta je prešao, a ti imaš taj plavi štapiæ sudbine.
Jo. No, má už něco za sebou. A ty máš tu modrou hůl osudu.
Da li znate šta bi me zadovoljilo, Veksi, da si ti plava kao pravi Štrumpf, onda bi me tvoja esencija obdarila sa pravom magijom onako kao istinski plavi Štrumpf.
Potěšilo by mě, Vexy, kdybyste byli modří jako opravdoví šmoulové. Pak bych z vaší esence načerpal opravdové magické schopnosti.
Osumnjièeni Oliver Saxon i dalje je na slobodi i možda vozi oteti plavi pikap kamionet.
Podezřelý, Oliver Saxon, je stále na svobodě a může řídit modrou dodávku.
Prvo im zabijemo Diznija, ATT, IBM plavi čip ekskluzivne akcije, od kompanija koje ovi ljudi znaju.
Jako první půjdeme po Disney, ATT, IBM, exkluzívní Blue chips akcie, Lidi tyhle firmy znají.
Teško je poverovati da æe ovaj plavi prah napraviti prašinu za letenje.
Stále nemohu uvěřit, že tento modrý prášek vytvoří prášek, díky němuž se dá létat.
Dok god budemo imali plavi prah, uvek æemo imati prašinu za letenje.
Dokud budeme mít modrý prach, tak nikdy nebudeme bez zlatého prachu.
Vratite plavi prah ili vam je prijateljica gotova.
Vraťte ten modrý prach! Nebo je s vaší kamarádkou amen.
Vrlo verovatno da æe ga obesiti, ali bilo bi lepo ukoliko porodice ljudi koje je opljaèkao mogu da doðu u grad, i gledaju ga kako plavi na konopcu.
Stejně asi skončí na šibenici, ale budu rád, kdyby rodiny jeho obětí přijely do města, aby ho viděly na oprátce.
Petog dana zarobljeništva, Èarls mi je dao crveni, beli i plavi kolaè.
5 dní po tom, co mě odvedl do bunkru mi Charles dal červený, bílý a modrý cupcake.
Je li to Plavi èelik ili ne?
Je to Modrá ocel, nebo ne?
Pronašao sam plavi džip, ali je nestao dok sam ja bio u ovom vrlo èudnom mestu.
Vystopoval jsem ten modrý Jeep. Zmizel, mezitím, co jsem byl na velmi zvláštním místě.
I kad god bi napravile jedan od dva izbora, izabrale jedan miris, u ovom slučaju ovaj plavi spram narandžastog, mi bismo promenili svetla.
A kdykoliv se rozhodly pro jedno z řešení, vybraly jeden pach, v tomto případě, ten modrý před oranžovým, zapli jsme světla.
I nisam se ni okrenula, a imala sam na sebi svetlo plavi volonterski prsluk, moju identifikacionu karticu, i potpuno me je obučio moj šef od 89 godina.
Takže další věc byla moje nová dobrovolnická vesta, měla jsem svoji fotku a byla jsem plně vytrénována svým 89 letým šéfem.
Želim da bacim veliku mrežu u duboki plavi okean engleskog jezika i da vidim kakva ću sve divna stvorenja izvući sa dna.
Chci hodit velkou síť do hlubokého modrého moře angličtiny a vidět, jaká podivuhodná stvoření mohu vylovit.
Zaista, kao što vidite u vrhu, pre operacije plavi delovi su delovi koji koriste manje glukoze nego što je normalno, pogotovo parijetalni i temporalni režanj.
A vskutku, nahoře uvidíte stav před zákrokem, modré oblasti spotřebovávají méně glukózy než je běžné převážně v oblasti temenních a spánkových laloků.
Moja majka je rekla da misli da bi bilo bolje da uzmem plavi balon.
Moje matka řekla, že si myslí, že bych chtěl spíše modrý balónek.
Vinsenta u Njujorku. Pošto je bio šampion, rvao se na prestižnim mestima, kao što je Medison Skver Garden, protiv ozbiljnih protivnika kao što je Everet "Plavi Medved" Maršal, ili trostruki svetski šampion, Anđelo Savoldi.
Jako mistr světa se účastnil velkých zápasů, třeba i v Madison Square Garden, proti zvučným soupeřům, jako byl Everett "Blonde Bear" Marshall či trojnásobný mistr světa Angelo Savoldi.
Ovo je divna slika koju je sačinio projekat „Plavi mozak“, gde možete videti 10 000 neurona i 30 miliona veza.
Toto je nádherná fotka vytvořená projektem Blue Brain, kde vidíte 10 tisíc neuronů a 30 milionů cestiček.
I kada ta mesta pronađe - kao što ovde vidite, plavi molekul je DNK - ovaj sastav se udružuje sa tom DNK i dozvoljava da sečivo Cas9 ispreseca virusnu DNK.
Když ho najde, spojí se ten celek s DNA (která je na obrázku modře), a umožní skalpelu Cas9 odříznout virální DNA.
Onda se odbija sve do naših očiju i vidimo plavi led.
Pak se odrazí zpět k našim očím a my vidíme modrý led.
I nekad nauče da ne idu na plavi, nego da idu gde ostale pčele idu.
A někdy se naučí létat ne k modré, ale tam, kam létají ostatní včely.
Odgovor je ne. To su ustvari plavi cvetovi.
A odpověď na tuto otázku zní ne. Jedná se vlastně o modré květiny.
Ali to su plavi cvetovi pod zelenom svetlošću.
Ale jsou to modré květiny pod zeleným světlem.
Ali ne, sledeći je plavi, s leve strane, i na njemu piše „Hitrou Ekspres“.
Ale ne, ta další je ve skutečnosti modrá, vlevo a stojí na ní: "Heathrow Express".
Ovaj tamno plavi je Afrika južno od Sahare.
Tahle tmavě modrá je subsaharská Afrika.
A Duh Mu je kao potok koji plavi i dopire do grla, da raseje narode da odu u ništa, i biće u čeljustima narodima uzda koja će ih goniti da lutaju.
Duch pak jeho jako potok rozvodnilý, kterýž až do hrdla dosáhne, aby tříbil národy, až by v nic obráceni byli, a uzdou svíral čelisti národů.
0.72378611564636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?