Tam nahoře, pod modrou oblohou, mohl bych žít v bezpečí a bez starostí.
Tamo gore Tamo gdje su nebo i oceani plavi Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige
Hoď tam tu modrou bombu, a máš ho 12 hodin tvrdýho jak šutr.
K vragu, nisam! Od toga si 12 sati tvrd kao palica za bejzbol.
Koukám, že na Modrou základnu vezete nějaký náklad.
Vidim da imaš teret koji nosiš u Plavu bazu.
Pod jasnou modrou oblohou, teče voda dolů řekou Hoanib.
Poput èistog, plavog neba, voda poplavljuje suvo korito Hoaniba.
Měl na sobě hnědé kalhoty, modrou košili, hnědý kabát nebo svetr, tmavé rukavice.
Nosio je smeðe pantalone bledoplavu košulju, braon jaknu, rukavice.
Určitě bylo úterý, protože měl na sobě chrpově modrou kravatu.
Мора да је био Уторак. Имао је своју плаву кравату.
A modrou stuhu ve vlasech, aby mohla svázat Talbota.
S PLAVOM TRAKOM U KOSI S KOJOM ÆE SVEZATI TALBOTA.
A když uschne... přetřu ji modrou, ale... jemně, takže se ukáže i černá.
I kad se osuši, premazaæu je preko. Drugaèije æe izgledati.
Chci abyste zatahal za modrou a to pořádně!
Хоћу да повучете плаву! Хоћу да је повучете јако!
Když tak přemýšlím o Matiasovi, jak nosí modrou uniformu... mrazí mě v zádech.
Сама помисао на Матиаса у тој плавој униформи ме заболи.
No jasně, následujte modrou hvězdu, ale imaginární, k Rabandovým ostrovům..
Тако је, следите имагинарну плаву звезду до острва Рамандуду.
Můj syn chce tuhle modrou pohyblivou věc.
Moj sin hoæe tu jednu plavu igraèku.
Ale já jsem viděl jen modrou vázu.
Али, ја сам продао плаву вазу.
Bude hledat modrou čepici a 11letého chlapce.
Ocekuje se naci s nekim s plavom kapom i 11-godišnjim djecakom.
Měl na sobě světle modrou bundu.
Želim vas usredotoèene. Znamo da je nosio svijetloplavu jaknu.
Někdo se narodí s modrou krví jako váš muž.
Da, nekolicina ima plemiæko poreklo, poput vašeg muža.
Pod jasnou modrou oblohou jsem se v červenci, ve vinařské oblasti v Ontariu oženil obklopený 150 členy rodiny a přáteli.
У винским пределима Онтарија, под ведрим плавим небом у јулу сам се оженио, уз 150 пријатеља и чланова породице.
Když se podíváte na spektrum barev, ptáci a my vidíme červenou, zelenou a modrou, takže naše spektrum vypadá takto.
Ali ukoliko pogledate na spektar boja, ptice i mi, mi vidimo crveno, zeleno i plavo, i vidimo taj spektar boja.
Například v angličtině slovo pro modrou pokrývá všechny barvy, které vidíte na obrazovce, zatímco ruština jedno slovo nemá.
Тако, на пример, у енглеском постоји реч за плаву боју за све боје које видите на екрану, али на руском не постоји одређена реч.
Ruští mluvčí musí rozlišovat mezi světle modrou – goluboj (roлyбoй) – a tmavě modrou – sinij (cиHий).
Уместо тога, људи који говоре руски морају да направе разлику између светлоплаве, „гулубој“, и тамноплаве, „сини“.
Jsou schopni rychleji rozlišit mezi světle a tmavě modrou.
Могу брже да примете разлику између светлоплаве и тамноплаве.
Takže vše, co musíte udělat, je připojit modrou k zelené a velice jednoduše můžete začit vytvářet větší obvody.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Dáte modrou k zelené a máte svítítko.
Spojite plavu i zelenu, i dobijate svetlo.
Vidíte dvě vrstvy vláken, jednu modrou, druhou žlutou, sestavené pod levo a pravostrannými úhly.
Možete da vidite dva sloja vlakana, jedan plav, a drugi žut, organizovana u leve i desne spirale.
A u svých nohou jsem viděl klidnou, modrou plochu Tichého oceánu.
А испод мене је била велика, мирна плава плоча Тихог океана.
Výsledkem toho výzkumu je vytvoření nových map. map, ve kterých nenajdete jen nejkratší cestu, tu modrou, ale i nejpříjemnější, tu červenou.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
Jediné, co na jednotlivých snímcích měním, je barva teček, z modré na černou a z černé na modrou.
Sve što radim je da od kadra do kadra menjam boju tačaka iz plave u crnu, ili iz crne u plavu.
Vezměte si tu modrou ikonu TEDu s přednáškou, kterou máte rozepsanou.
Pogledajmo tu plavu ikonicu za TED govor koji pišete.
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
"Volila jsem modrou. Volila jsem oranžovou.
"Glasao sam za plavo. Ja za crveno.
Mluv k synům Izraelským a rci jim, ať sobě dělají třepení široké na podolcích oděvů svých všickni rodové jejich, a ať dávají nad třepením šňůrku modrou.
Reci sinovima Izrailjevim i kaži im, neka udaraju rese po skutovima od haljina svojih od kolena do kolena, i nad rese neka meću vrpcu plavu.
0.45157098770142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo gore Tamo gdje su nebo i oceani plavi Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige 