I Barni, April je pitala da li bi sutra na utakmici postigao poen za nju.
A Barney, April se ptala, jestli bys pro ni mohl zítra odpálit gól, během baseballového zápasu.
Pitala si me da li ti verujem.
Ptala jsi se, jestli důvěřuju tobě
Žao mi je što sam pitala.
La Grenouille. Promiň, že jsem se ptala.
Drago mi je da si pitala.
Jsem rád, že jste se zeptala.
Ne bih pitala da nije važno.
Nežádala bych to, kdyby to nebylo důležité.
To nije ono što sam pitala.
To není to na co se ptám.
Jesam li te pitala za mišljenje?
Ptala jsem se tě, co si myslíš?
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
"Chceš se vlámat do Juliina domu?" a já na to: "Pokud tam nebude, můžeš mě sama odvézt do blázince."
Znaš, nikada te nisam pitala kako ste se upoznali.
Víš, nikdy jsem se nezeptala, jak jste se poznali.
Nikad te to ne bih pitala!
Nikdy bych se tě na to neptala!
Pitala si me da li je do tebe...
Před tím jsi se ptala, jestli to bylo tebou.
Pitala sam se kada æeš doæi.
Říkala jsem si, kdy asi přijdeš.
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Becky se mě ptala, jestli ty nestvůry zabijou jejího tátu.
Mora da si se pitala zašto se uopšte ne seæaš detinjstva.
Asi se divíš, proč si nepamatuješ dětství.
Prvo, jesi li se ikada pitala o prirodi svoje stvarnosti?
Zaprvé, zpochybňuješ někdy podstatu vašeho světa?
(Smeh) Pitala sam ih šta to znači.
(Smích) A já řekla, "Co tím chcete říct?"
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Ptala jsem se jí, co tím myslí a ona řekla: „Slečno, to je na dlouhé povídání.“
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Přemýšlela jsem dlouho jak nejlépe vyprávět tenhle příběh a říkala si, jestli bude lepší prezentace v PowerPointu nebo krátký film a kde přesně bude začátek, prostředek a konec?
Moja prijateljica je pripremala veliku činiju i ja sam pitala:"Šta je to?"
Moje přítelkyně připravovala velkou mísu a já se zeptala: "Co to je?"
(Smeh) Pitala su: "Zašto ste to stavili ovde?"
(Smích) Zeptaly se: "Proč jste to sem dal?"
Deca su dotrčala i pitala: "Šta je sve ovo?"
Děti se přihnaly a ptaly se: "Co je to?"
Pitala sam ih: "Zar 25.000 nije mnogo?"
A já jsem si říkala: „25 000, není to hodně?“
Pitala sam se kako ću da dovedem ovu grupu za 9 meseci, od njihovog sadašnjeg nivoa znanja do onog na kom bi trebalo da budu?
Dumala jsem, jak tuhle skupinu během devíti měsíců dostanu odtamtud, kde jsou, tam, kde mají být.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
V posledních letech jsem se pokoušela rozložit tu zeď na kousky, aby každý, kdo má zájem, mohl porozumět tomuto složitému jazyku a obdivovat jeho krásu.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Zajímalo ji, čím se živím. Vysvětlil jsem, že spolupracuji s energetickými společnostmi a pomáhám lidem šetřit energii.
Ako bih pitala stotinu poliglota, čula bih stotinu različitih pristupa učenju jezika.
Kdybych se ptala stovky polyglotů, poznala bych na sto různých metod, jak se učit cizí jazyk.
Pitala sam je, "I, možete li da uradite to ovde?"
A ptala jsem se: "Takže to dokázala udělat přímo tady?"
Pitala je: "Ko je taj Šarl Bone?"
Zeptala se: "Kdo to byl ten Charles Bonnet?"
Pitala me je gde sam naučila engleski tako dobro, i bila je zbunjena kada sam joj rekla da Nigerija slučajno ima engleski kao zvanični jezik.
Ptala se mě, kde jsem se naučila tak dobře anglicky a byla překvapená, když jsem jí řekla, že v Nigérii je angličtina jaksi oficiálním jazykem.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Zeptala se, zda bych ji pustila něco, čemu říkala moje "kmenová hudba" a byla dost zklamaná, když jsem pustila kazetu s Mariah Carey.
A onda je pitala, "Ali kako se to dogodi kad su muškarac i žena zajedno?
A pak řekla: "Ale jak se to stane, když jsou muž se ženou spolu?
Ali onda me je pitala, "Mama, da li misliš da imaju na internetu parenje ljudi?"
A pak říká: "Mami, myslíš, že by na internetu mohlo být, jak se páří lidé?"
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
Dívka jménem Natsumi dokonce přišla k paní Smithové, když odcházela, zatahala ji za sukni a požádala: "Mohla byste říct mamince, že jsem udělala přesně to,
1.2042610645294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není divu, že mi nikdo nevolá. 