Prevod od "pisanja" do Češki


Kako koristiti "pisanja" u rečenicama:

Imam predmet iz kreativnog pisanja, i moram danas nešto predati, pa...
Mám hodinu kreativního psaní a musím dneska něco vymyslet, takže...
Znači, oslanjamo se na pisanja mrtvog čoveka koji je nazvan po... genitaliji.
Takže sázíme naše životy na zápisky mrtvého muže, který je pojmenován po genitáliích.
Kakve koristi ti imaš od èitanja i pisanja?
K cemu ti bylo dobré ctení a psaní?
To je dovoljno da te odvrati od pisanja.
To stačí na to, odvrátit tě od psaní.
Ona mi se puno više sviða od njenog lijepog stila pisanja.
Líbí se mi mnohem víc než její životopis.
Mislim, èuj, znam da æe zvuèati malo otrcano, možda èak i ženskasto, ali mislim da ima nešto sjajno u jednostavnosti NichoIas Sparksovog pisanja, znaš na šta mislim?
Je to sice trochu otřepané, možná dokonca až holčičí, ale jednoduše vidím něco úžasného v jednoduchosti psaní Nicholase Sparkse. Chápeš?
Pa, bilo je dosta lepog deskriptivnog pisanja.
Je tam hodně dobrých popisných scén.
Muka mi je od pisanja o žrtvama, ali to je sve što jebeno mogu da uradim.
Ale to nestačí na to, aby to přestalo. Jsem nemocná z psaní o obětech, ale to je všechno, co mohu udělat!
Ne kad su usred pisanja knjige.
Máma i otec jsou uprostřed psaní knihy.
U redu.Prelazimo na novi posao, kako John Hopkins kupuje sve živo sjeverno od Monument ulice i sjebava to sranje, mislim da svi vidimo pisanja na zidu u istoènom Baltimoru.
Tak jo. Pak přejdeme k novým věcem. Když Johns Hopkins skupuje všechno severně od Monument Street a všechno tam bourá, všichni ve východním Baltimoru asi vidíme ten nápis na stěně.
Od danas je na snazi jednotjedna zabrana svih mobitela, pisanja poruka, video chattinga, video-igrica, svega na internetu.
Dneškem počínaje, platí zákaz všech mobilů, SMSkování, chatování, videochatování, videoher... - Všeho, k čemu potřebujete internet.
Isuse, ne mogu da zamislim ništa gore od èitanja kolumne o èišæenju, osim možda pisanja iste.
Bože, není nic horšího než číst články na téma úklid domácností. Možná tak psát je.
Ovo je još jedno gubljenje vašeg vremena, poput pisanja vaše dve poslednje knjige.
Jen marníte čas, stejně jako u předešlých dvou knih.
To je prvi princip dobrog kreativnog pisanja, maštovitog djela koje æete dostaviti kao vaš finalni ispit.
To je první zásada dobrého kreativního díla, které odevzdáte ke své závěrečné zkoušce.
Ejmi i ja smo verovali u izgubljenu umetnost pisanja pisama.
Věřili jsme ve ztracené umění psaní dopisů.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Nicka jsem spoznala, když býl můj učitel v Mill Valleyu.
s dana na dan se puzi ovim sitnim korakom prema slogu poslednjem pisanja našeg, a juèerašnjice svekol'ke naše ludama su samo na putu ovom prisvetljivale do èasa kad u smrti se izvetri.
a zítra tak ze dne na den, jeden po druhém se sunou dny do konce letopisu. A včerejšky nám bláznům svítily na cestu k prachu.
Volim tvoj stil pisanja, znaš i sam.
Víš, že mám tvé texty ráda.
Da li je osnova pisanja oštrenje pera?
Je základem psaní dovednost ořezat tužku?
U stanju su da govore - veoma su elokventni, a i njihova vešina pisanja je veoma dobra, ali od njih se tražilo da komuniciraju idejama na drugačiji način,
Umí mluvit – velmi plynule, umí také psát velmi, velmi dobře, ale chtít po nich, aby myšlenky vyjádřili jiným způsobem pro ně nebylo příliš příjemné.
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
První věc, kterou musíte udělat, když máte před sebou nerozluštěné písmo, je pokusit se zjistit, jakým směrem bylo psáno.
Možete li mi reći da li je smer pisanja s desna na levo, ili s leva na desno?
Dokážete mi říct, zda jsou psány směrem zprava doleva nebo zleva doprava?
Ovo ukazuje da je smer pisanja verovatno s desna na levo, i to je jedna od prvih stvari koje znamo - da je smer pisanja ključan faktor jezičkih pisama.
Jsou to náznaky toho, že směr písma byl pravděpodobně zprava doleva. Jedna ze základních věcí, kterou víme, je to, že pevně daný směr psaní je velice důležitou charakteristikou jazykových písem.
To je dovelo do pisanja "Vagininih monologa" što je uzrokovalo da opsesivno i neprekidno govorim o vaginama gde god sam mogla.
Na základě toho jsem napsala "Monology vagíny", což mě vedlo k tomu, že jsem obsesivně a nepřetržitě mluvila o vagínách při jakékoliv příležitosti.
Radi se o internacionalnim načinima pisanja.
A celé je to o mezinárodních písmech.
Čak i u slučaju matematike i kreativnog pisanja, za koje biste mislili da zavise od individulanih razmišljanja, očekujemo danas od dece da funkcionišu kao grupa.
Dokonce i v předmětech jako matematika či sloh, u kterých byste čekali, že prim bude hrát samostatné myšlení, se od dětí očekává, že se budou chovat jako členové komise.
Kao pisac, mogu vam reći da je dobar deo pisanja fikcije učenje da predvidite kako će jedan događaj u priči da utiče na ostale događaje, a strah deluje isto tako.
Mohu vám jako spisovatelka říct, že velkou částí psaní beletrie je se naučit předvídat, jak jedna událost v příběhu ovlivní všechny další události. A strach funguje stejně.
Afrika ima dugu tradiciju pisanja, ali ovo je činjenica koju mnogi ne znaju i napisao sam knjigu "Afrički alfabeti" da bih to istakao.
V Africe má písmo dlouhou tradici. Toto ovšem není obecně známo a tak jsem napsal knihu „Afrikan Alphabets“, abych na to upozornil.
U Africi postoje različite vrste pisanja, prvo je bilo proto-pismo kao što ilustruje Nsibidi, što je pismo tajnog društva naroda Edžagham na jugu Nigerije.
V Africe existovaly různé druhy písma. Nejprve existovala prapísma, mezi které patří například písmo Nsibidi. Nsibidi je ideografické písmo tajné společnosti Ejaghamského kmene v jižní Nigérii.
Etiopija ima najdužu tradiciju pisanja sa etiopijskim pismom koje se razvilo u četvrtom veku naše ere
Etiopie má nejdelší písemnou tradici. Etiopské písmo bylo vytvořeno ve 4. století našeho letopočtu.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
Samozřejmě, ten obr se jmenoval Goliáš a ten pasáček se jmenoval David, a byl jsem posedlý tímto příběhem celou dobu, co jsem psal svoji knihu, protože všechno, co jsem si myslel, že o tom příběhu vím, se ukázalo být nepravdivé.
Ali, da sam uradila to, da sam odustala od pisanja, izgubila bih svoj voljeni poziv i znala sam da moram da pronađem inspiraciju da napišem sledeću knjigu bez obzira što će ona doživeti neuspeh.
Ale kdybych se vážně vzdala psaní, přišla bych o své milované poslání. A tak jsem věděla, že v sobě musím nějak probudit inspiraci pro další knihu, i když to nevyhnutelně bude propadák.
Baš poput pisanja softverskog koda, možemo štampati i pisati DNK u razne algoritme i programe unutar bakterija.
A stejně jako píšeme software, můžeme tisknout a psát DNA do různých algoritmů a programů uvnitř bakterií.
(Smeh) mogu da radim stvari, poput čitanja i pisanja muzike.
(smích) můžu třeba číst nebo skládat hudbu.
Jednostavno u ovom trenutku još nema dovoljno znakova koji bi predstavljali sve reči govornog jezika, a to je uslov za celoviti sistem pisanja,
V té době neexistovalo dost znaků na to, aby se jimi dala vyjádřit všechna slova mluveného jazyka, což je předpokladem pro vznik kompletního systému písma.
Ipak, važno je upamtiti da ti rani sistemi pisanja nisu proizašli iz vakuuma,
Nesmíme ale zapomínat na to, že tyto první systémy písma nevznikly z ničeho nic.
(Smeh) To bi se desilo prilikom pisanja svakog rada.
(Smích) A přesně tohle se mi stalo pokaždé.
Mislim, mogla bi da bude greška kod pisanja "all correct", valjda, ili "old kinderhook."
Totiž, myslím, že by to mohlo být špatně přepsané "all correct", asi, nebo "old kinderhook".
Kada sam bila pri kraju pisanja izašao je dokumentarni film.
A koncem psaní této knihy byl vysílán dokument, který právě vyšel.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Ipak, zašto je prva stvar koju danas učimo studente na kursevima kreativnog pisanja da pišu ono što znaju?
A přece: proč v dnešních kurzech tvůrčího psaní studenty nejprve učíme psát to, co vědí?
6.0541169643402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?