Prevod od "psaním" do Srpski


Kako koristiti "psaním" u rečenicama:

Její matka vydělává spoustu peněz psaním knih pro ženský.
Njena mama dobiva veliku lovu pišuæi knjige za žene.
A když vás požádám, abyste mi pomáhal s psaním?
A biste li vi meni pomogli s pisanjem?
Jsem rád, že ses bavil psaním písniček.
Drago mi je što si se zabavljao pišuèi.
Slečna Novaková je dcera farmáře, a tak strávila dlouhou studenou zimu psaním rukopisu při světle petrolejové lampy.
Seæaš se, C.B. G-ca Novak je bibliotekarka, kæi farmera. Provela je duge hladne zime pišuæi njenu knjigu na svetlosti uljane svetiljke.
Myslel jsem, že se chceš živit psaním.
Мислио сам да желиш да пишеш.
Chtěl jsem se prostě pohnout se psaním, a ostatní kluci odvedli taky dobrou práci.
Hteo sam se okušati u pisanju. I ostali su se jako potrudili.
Tak jak jsi mohla skončit, psaním zpráv pro místní televizi?
Па како си завршла пишући комадиће за локалне вести?
A cokoliv zázračnýho si myslel, že se stane s tím psaním, však víš, ta věc, co napsal doma v New Yorku, co měla být spásou jeho duše?
I ono èudo s pisanjem kome se nadao. Seæaš se onoga iz Njujorka što je trebalo sve da nas iskupi?
Víte, Leonardo da Vinci měl velké potíže se čtením a psaním.
Da li znate da je i Leonardo DaVinci imao problema sa èitanjem i pisanjem?
Má jen malý problém se čtením a psaním.
Samo ima problema sa èitanjem i pisanjem.
Chucku, co se stalo je větší, než tvoje nenávist ke mně nebo moje snaha živit se psaním.
Chuck, ono što se desilo je veæe od tvoje mržnje prema meni ili to što ja pokušavam da postanem pisac.
Uvidíš, o čem to je, možná ti to pomůže se psaním.
Ja sam gotov s tim sranjima. Pogledaj o æem se radi.
Myslela jsem, že pronásleduješ tu policajtku, aby ti to pomohlo s psaním.
Mislila sam da je jedini smisao praæenja detektivke uokolo u tome da ti pomogne pisati.
Psaním se živím, ale už to není takové, jako dřív.
Ja pišem da preživim, i nije kao što treba.
Já trávila čas psaním fanfikce "Akta X".
I stvarno si bio u svakoj državi u južnoj Americi?
Asi měl plno práce s psaním neohrabaných metafor penisu o mé snoubence.
Možda je tražio nezgrapne metafore za penis.
Měl by ses zkusit živit psaním.
Trebalo bi da se izdržavaš pisanjem.
Chceš si jít před psaním úkolů na chvíli zahrát?
Hoćeš da igramo fudbal pre nego što počneš raditi domaći?
Kolik jsi toho měl společného se psaním toho dnešního začátku?
Koliko si sudjelovao u pisanju uvoda?
Je to místo, kam utíkám před manželkou, dětmi, a psaním.
Ili kad hoæu da pobegnem od žene i dece, i pišem.
Pokud zase nezačneš s psaním poezie.
Све док то није покретање поезије.
Tenhle muž strávil celý svůj život od zletilosti psaním biografie Roberta Mosese, stavitele, který vytvaroval většinu tohoto města.
covjek je proveo cijeli svoj odrasli život pišuci biografiju Roberta Mosesa, graditelja koji je oblikovao dobar dio ovog grada.
Pokud je to, co jsi právě řekla, pravda, měl bych skončit se psaním.
Slušajuæi tebe, trebalo bi da prestanem da pišem.
Když to začalo být vážné, s psaním knihy jsem přestal.
Kada nam je veza postala ozbiljnija, prestao sam da pišem knjigu.
Jedna žena, která kdysi pracovala jako zdravotní sestra, strávila většinu dne na sesterně, psaním poznámek.
Jedna žena koja je bila negovateljica... najèešæe provodi dane u stanici za negu, pišuæi beleške.
Jak jistě víte, Chuck přestal s psaním po "Swan Song".
Kao što znate, Èak je prestao da piše posle "Labudove pesme".
Ale odpoledne jsem strávil psaním tohoto proslovu...
Ali sam proveo popodne pišuæi nacrt govora.
Co mají sakra kulisáci společnýho s psaním scénářů?
Za postavljaèe scene. Šta oni imaju s pisanjem?
Každý, o kom víme, vydělává dvakrát víc než my psaním blogů, prací z domova ve svých spoďárech.
Svako koga znamo radi isto što i mi, pišu blogove, rade od kuæe u gaæama.
A tak jsem se vrátil do práce, a od té doby posledních sedm let trávím potýkáním se, studiem a psaním o rovnováze mezi prací a osobním životem.
Тако да сам се вратио на посао и последњих седам година проводим у борби, проучавању и писању о равнотежи између посла и живота.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.
za starenje? Prošlu godinu sam provela istražujući i pišući na ovu temu.
Když začal Gibran Khalil Gibran s psaním, psal arabsky.
Gibran Kalil Gibran, kada je prvi put počeo da piše, koristio je arapski.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Strávil jsem tam dva roky psaním o únicích ropy.
Proveo sam dve godine tamo pišući o izlivima nafte,
1.0509607791901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?