Takže sázíme naše životy na zápisky mrtvého muže, který je pojmenován po genitáliích.
Znači, oslanjamo se na pisanja mrtvog čoveka koji je nazvan po... genitaliji.
Pokud zemře, tak ty zápisky poputují do novin.
Ako umre, pismo ide u novine.
Kam váš otec ukládal své zápisky, svůj palubní deník?
Gdje je tvoj otac držao bliješke, brodski dnevnik?
Ještě nikdy jsme se nesešli v jedné místnosti, nezamkli všechny dveře, a neporovnali zápisky o svých zkušenostech.
Što se nikad nismo okupili u jednoj prostoriji, zakljuèali sva vrata i uporedili beleške o iskustvima koje smo imali.
Když se ti líbily Zápisky z podzemí, budeš Idiotem nadšená.
Ako su ti se dopale 'Beleške iz podzemlja' obožavaæeš 'Idiota'.
Ale všechny moje zápisky a skripta jsou zničený.
Sve moje beleške i knjige su uništene.
Jestli je chcete opět vidět živé přineste vzorec a všechny zápisky týkající se Brodyho výzkumu do deváté ulice k molu o půlnoci.
Ako želite da ih ponovo vidite žive donesite formulu i sve spise u vezi Brodijevog istraživanja u Devetu ulicu Pier u ponoæ.
jestli je chcete opět vidět, přineste vzorec a všechny zápisky týkající se Brodyho výzkumu do deváté ulice k molu o půlnoci.
Ako hoæeš ponovo da ih vidiš, donesi formulu i spise Brodijevih istraživanja u devetu ulicu Pier u ponoæ.
S mými mapami a zápisky, šest let výzkumu, tu svatyni najdeš.
Sa mojim kartama i dnevnicima, dete od šest godina bi pronašlo hram.
A teď, Tede, moje zápisky tě navedou přímo ke svatyni.
Dakle, Tede, dnevnik neæe direktno da te odvede do hrama.
A až uvidíte něco, co chcete zažít, myslete na to, prociťte to, dostaňte se do toho, mluvte o tom, pište o tom, udělejte si o tom zápisky, udělejte to svou realitou, slaďte se s tím.
I kad vidite ono što želite da iskusite, razmišljajte o tome. Naðite mesto gde se tako osećate. Udubite se u to.
Takže jsem sledoval zápisky z lékárny.
Pa... zato sam i pazio na zapise iz apoteke.
Prošli jsme její zápisky, pořád nevíme, jestli byla zavražděna, a pokud byla, nebyl by to případ pro nás.
Pregledali smo dnevnik i još uvijek nismo sigurni da je ubijena. Èak i ako je, to nije naš sluèaj. Žao mi je.
Vedl si zápisky o všech problémových studentech, ale ve skutečnosti se tam píše hlavně o tobě.
Има све проблематичне у њему, али то је само опус за тебе.
Její zápisky se staly hlavním důkazem proti ní u soudu, přestože popírala, že by je kdy psala.
Dnevnici su bili priloženi kao glavni dokaz protiv nje na njenom suðenju, iako je ona poricala sve što je u njima napisano.
Kelly si dala své zápisky ke mně do sešitu.
Kelly seli svoje stvari u moju bilježnicu.
Tohle jsou rané zápisky o La Shoshain a Králi krve.
To je rani zapis o La Shoshain i Krvavom kralju.
Zápisky vašeho otce tam jsou také.
Kao i beleške istraživanja koje je tvoj otac vršio.
Moje zápisky, domácí úkoly, hudbu, knížky...
Moj dnevnik, domaæi, muzika, knjige. Ceo moj život!
Ale její zápisky jsou opravdu matoucí, tak jsem v nich udělal pořádek.
Bilješke su joj zbrda-zdola, zdola pa sam ih posložio.
Prošel jsem si tátovi zápisky a možná je možnost, jak spustit samoopravný mechanismus.
Pregledavao sam oèeve bilješke, možda postoji naèin da ukljuèim mehanizam za automatski popravak.
Margot řekla, že zápisky z té schůzky byly mezi dokumenty ke skartaci.
Zastupala je samu sebe. Margo kaže da su beleške bile meðu papirima koje je trebalo da isecka.
Pokud se o Davidovy zápisky nechceš podělit, tak na to máš plné právo.
Ако не желиш да поделиш то што је писао, то је твоје право.
Tohle jsou zápisky z telefonátu s Caprem a tohle jsou přepisy dokumentů Komise pro optimalizaci základen.
Ovo su zabeleške od razgovora sa Kaprom. Ovo su transkripti sa zasedanja komisije.
Vzal si s sebou všechny věci, zápisky...
Odneo nam je sve stvari, svoje beleške...
V mysli neznámého se svými zápisky s ním spojily, což ho vedlo ke špehování.
U njegovom umu, njihovi postovi su stvorili vezu sa njim, što je dovelo do poèetka uhoðenja.
Nicméně protože pan Jones neohlásil konkláve, tak jsme přeskočili zápisky.
G. Džouns nije pravilno objavio konklavu. Preskoèili smo zapisnik.
Zápisky najdete v sekci F, police 23, kdybyste byl tak laskav.
Pronaæi æeš ga u sektoru "F", na polici dvadeset tri.
Chtěl bych vidět zápisky z vašich pokusů za posledních 12 měsíců.
Voleo bih videti zapise vaših eksperimenata u zadnjih 12 meseci.
Protože jsem si tehdy nedělal zápisky.
Jer tog dana nisam hvatao beleške.
Tak vy mě budete uplácet práškama když nebudou zápisky v mém deníku lží?
Dakle, podmiæujete me narkoticima da ne lažem u mom notesu sa lažima?
Vědcovi zápisky jsou jeho životní silou a základními kameny jeho práce.
Научнику су његове белешке као крв и камен темељац његовог рада.
Když dorostl do puberty, četl všechny zápisky, které Tom psal.
Kada je stasao u tinejdžera èitao je sve izveštaje koje je Tom napisao.
Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok, který plul do západní Afriky v roce 1561 a vedl si fascinující zápisky o své cestě.
Ovo je citat iz pisanja londonskog trgovca, Džona Loka, koji je plovio prema zapadnoj Africi 1561. i vodio fascinantan dnevnik svog putovanja.
0.59404015541077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znači, oslanjamo se na pisanja mrtvog čoveka koji je nazvan po... genitaliji. 