Prevod od "pisac" do Češki


Kako koristiti "pisac" u rečenicama:

Želeo si me još od kad sam znala da si pisac, i rekao si...
Chtěl jste mě od chvíle, co jsem věděla, že píšete...
U mom sluèaju to je normalno, jer ja jesam pisac.
V mém případě je to normální, protože jsem taky spisovatel.
Nadam se da æu jednog dana... uz Vašu mudrost i savete biti pravi pisac.
Doufejme, s vaší chytrostí a radami,... jednou budu skutečný spisovatel.
Pa, èuj mila, biti pisac je jednako težak posao.
No, být spisovatelem je stejně tak těžké.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
Do jaja, ova kuèka jeste pisac.
Do piči, ta děvka je spisovatelka.
Dakle, jasno je da je Nathaniel Hawthorne kompleksan pisac.
Takže, Nathaniel Hawthorn je rozhodně složitý spisovatel.
Razvodim se od profesora koji je postao pisac koji je postao bloger sa libidom 13-godišnjaka i dvije objavljene knjige.
Rozvést se s učitelem pak byl spisovatel a bloger, s libidem než 13 roční... K dobru má 2 vydané knihy.
Kako se èini, G. Anderson je pisac.
Jak se ukázalo, Pan Anderson je spisovatel.
Pa, Sem mi kaže da bi da budeš pisac.
Takže, Sam mi řekla, že chceš být spisovatel.
Ali tek kad sam seo i proèitao njegov roman, sada dostupan u lepom izdanju povodom destogodišnjice, tada sam shvatio koliko je Kalvin Vijer-Filds dobar pisac.
Ale až když jsem si znovu přečetl jeho román, který je teď dostupný v krásné edici k 10.výročí, jsem si uvědomil, jak skvělý spisovatel je Calvin Weir-Fields.
Nisam više glumica, sada sam pisac.
Už nejsem herečka, teď jsem spisovatelka.
Èekaj, tvoj otac je bio Frenk Baum, pisac?
Počkej. Tvůj otec byl Frank Baum, ten spisovatel?
Visoko cenjen ornitolog, pisac, svetski istraživaè, filatelista...
Vysoce vážený ornitolog, autor, badatel, filaletista.
Onaj pisac o kojem sam ti prièao, Ellison Oswalt, bio je moj prijatelj.
Ten spisovatel, o kterém jsem ti říkal, Ellison Oswalt, byl můj přítel.
Dr. Votson, da, on je bio pisac.
Doktor Watson, ano. On byl spisovatel.
Propali pisac alkoholičar - to je moj brend.
Muž 5: Neúspěšný spisovatel - alkoholik.
Sve u ovoj prostoriji nije bilo moguće -- ova bina, ovaj računar, ovaj mikrofon, Oko-pisac -- nisu bili mogući u jednom trenutku.
Všechno v téhle místnosti nebylo možné -- tohle pódium, tenhle počítač, mikrofon, EyeWriter -- nebylo vždycky možné.
Svaki put kad čitam Čehova i njegovu jedinstvenu viziju ljudskog života, ja se prisetim razloga zbog kog sam ja takođe postao pisac.
Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Takže, pokud jste tvůrcem viru a jste schopný nakazit počítač s Windows, ale nevíte, co s ním potom dělat, můžete tyto infikované počítače prodat -- počítače někoho jiného -- těmhle chlápkům.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Pokud jste ochotni si trochu počkat, měli byste být spisovatel, protože pak Vás nejvyšší pocty čekají později, jako třeba úspěch Marka Twaina.
On je pesnik i dramski pisac, čovek čiji je ceo život bio zasnovan na želji za slobodom i ujedinjenjem njegove domovine.
Je básník, dramatik, muž jehož celý život balancoval na jediné naději jeho národní jednoty a svobody.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Kao pisac, mogu vam reći da je dobar deo pisanja fikcije učenje da predvidite kako će jedan događaj u priči da utiče na ostale događaje, a strah deluje isto tako.
Mohu vám jako spisovatelka říct, že velkou částí psaní beletrie je se naučit předvídat, jak jedna událost v příběhu ovlivní všechny další události. A strach funguje stejně.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
Klamu sama sebe, když si myslím, že jako novinářka, jako reportérka, jako spisovatelka, je můžu tím, co dělám, zastavit.
Preselila sam se u Njujork zbog svog prvog posla kao pisac i urednik magazina Seventeen.
Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Zato bi profesionalni pisac naučnih tekstova to zaokružio
Profesionální vědecký spisovatel by to zakroužkoval
Džim Bučer, pisac fantastike, je rekao: "San je bog. Pođite na bogosluženje."
Spisovatel fantasy příběhů Jim Butcher řekl: „Spánek je bůh. Uctívejte ho.“
Pisac sam, a kolege pisci iz publike znaju da mi volimo priče.
Jsem spisovatel a kolegové v publiku ví, že milujeme příběhy.
Da se vratimo malo u prošlost, sve što sam oduvek želela da postanem, od kako znam za sebe, je pisac.
Abych to vysvětlila, nikdy v životě jsem nechtěla být ničím jiným než spisovatelkou.
Kao pisac, ja znam da ću često pokušati da ubacim dosta praznog prostora na stranici kako bi čitalac mogao da završi moje misli i rečenice i kako bi čitaočeva mašta imala mesta da diše.
U sebe vím, že jako spisovatel se často pokouším nechat na stránce dostatek volného místa, aby čtenář mohl dokončit mé myšlenky a věty, aby se jeho představivost mohla volně rozvíjet.
(Klicanje) Unutar ove kutije je fizičar, neuronaučnik, slikar, muzičar, pisac, radio stanica, muzej, škola, izdavačka kuća da bismo podelili sav sadržaj koji tamo stvorimo u svetu, bašta.
(Obdivné výkřiky) V této krabici je fyzik, neurovědec, malíř, hudebník, spisovatel, rádio, muzeum, škola, vydavatelství, šířící do světa všechen obsah, který jsme vyrobili, zahrada.
(Smeh) Pre no što je postala pisac, Nora je bila projektant finansija.
Než se stala spisovatelkou, Nora byla finanční poradkyní.
U svakom slučaju, ja sam sad pisac blogova.
Dnes se každopádně živím jako blogger.
Ono što nigerijski pisac Činua Ačebe naziva "ravnoteža pirča".
To, čemu nigerijský spisovatel Chinua Achebe říká "vyváženost příběhů."
Kao što možete da zamislite, ako ste pisac, može se stvoriti prava gužva tokom perioda sa rokovima.
Dokážete si asi představit, že když jste spisovatel, tak se toho kolem uzávěrky hodně nahromadí.
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
Ako ste žena pisac iz muslimanskog sveta, poput mene, onda se očekuje da pišete priče o muslimanskim ženama i po mogućstvu, nesrećne priče o nesrećnim muslimanskim ženama.
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
Spisovatel, který také cestoval z místa na místo, James Baldwin, poskytl roku 1984 rozhovor, ve kterém se ho opakovaně ptali na jeho homosexualitu.
Počeo sam kao programer, a onda sam niz godina radio kao pisac, skoro 20 godina, prvo u štampanom medijumu, onlajn a onda i u reklamnoj industriji, i tek sam nedavno počeo da radim dizajn.
Začínal jsem jako programátor, pak jsem pracoval jako a spisovatel mnoho let, asi 20 let, v tisku, online a pak v reklamě, a až nedávno jsem se dal na grafiku.
0.77151608467102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?