Da li čuješ kako ljudi pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Čas písně davů, zpívají píseň rozhněvaných lidí.
Rekao bih da one ništa ne rade... osim što lepo pevaju.
Protože drozdi nedělají nic jiného... než že zpívají pro naše potěšení.
Ništa drugo sem što pevaju iz sveg srca za nas.
Jenom prostě zpívají, zpívají pro nás zplna srdce.
Svaki put kad dotaknem rane... pevaju kao ševe.
Pokaždé, když se těch zranění dotknu, zpívají jako slavíci.
Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Vidět otroky, jak zvednou hlavy z prachu, vidět je, jak se postaví z kolen na nohy, jak stanou zpříma... s písní na rtech, slyšet je, jak proburácejí horami s pokřikem, slyšet je zpívat na rovinách.
Valjda æe posle revolucije skladnije da pevaju.
Po revoluci určitě přestanou zpívat falešné.
U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
Jednu ti recitují sonety, a podruhé je z tebe zas jenom posluhovačka.
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Zakloní hlavy, zatřepou ploutvemi a zpívájí jak jen to jde.
1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
V šedesátých letech, kdy ještě IWC se zabíjením velkých velryb nedělala vůbec nic, se objevil muž jménem Roger Payne. Pomohl nastartovat hnutí 'Za záchranu velryb' tím, že ukázal světu skutečnost, že tito tvorové zpívají.
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Krásné dámy za babku, máte hodně zájemců, kteří nezůstanou dlouho.
Da li čuješ ljude kako pevaju, pevaju pesmu gnevnih ljudi?
Poslouchej píseň davu, zpívají píseň rozhněvaných lidí.
Neka svi anđeli Gospoda sa nebesa, u slavlju pevaju pesme svoje veličanstvene!
Všichni anděli pána nad námi, zpívají své písně chvály!
Da li čuješ ljude kako pevaju, izgubljeni u dolini noći?
Slyšíš, lidé zpívají, ztracení v údolí noci?
"Lepotice" ponovo pevaju istu pesmu kao i prošle godine u finalu.
Bardenské Belly nás berou na výlet časem, zpívají totiž tu stejnou píseň jako minulý rok.
U pravu je. "Sopranosi" nikad ne pevaju istu pesmu.
Potížisti nikdy nezpívají stejnou písničku dvakrát.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju.
Neptej se, odkud hrom přichází. Neptej se, kam stáda zmizela. Ani proč píseň ptáků utichla.
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, ni zašto su ptice prestale da pevaju.
Jen si pospěš na cestě domů, monstra se potulují po Albionu. Neptej se, odkud hrom přichází. Neptej se, kam stáda zmizela.
Ali kad imaš ljude unutar Bele kuæe, unutar Bele kuæe koji samo posmatraju, oni samo sednu Martine, sednu u glavni hodnik, pevaju i mole.
Ale posílat lidi do Bílého domu? Do Bílého domu! Přišli na prohlídku, sedli si na chodbě, začali prozpěvovat a vykřikovat.
Neka pevaju tvoje ime s ljubavlju i žestinom, kako bismo ga mi čuli dok se uzdiže iz dubina Valhale. Znaćemo da si zauzeo zasluženo mesto za stolom kraljeva.
Kéž s vervou opěvují tvoje jméno, abychom ho zaslechli z hlubin Valhaly a věděli, že jsi usedl na svoje právoplatné místo u stolu králů.
Oni je pevaju i zovu duhove da zaposednu nekoga.
Zpívají ji, aby přivolali duchy, aby někoho posedli.
Jednoga dana æe da pevaju pesme o meni, sestro.
Jednou se o mně budou zpívat písně, sestro.
Ima jedna stvar gora od ptica koje prièaju, a to su ptice koje pevaju!
Jen jedna věc je horší než mluvící ptáci, a to jsou... Zpívající ptáci!
Pogledaj nas, on stvarno mrzi ptice koje pevaju.
Nám můžete věřit. Vážně nesnáší zpívající ptáky.
Pogotovo onu pesmu koju pevaju na utakmicama Redsoksa.
Zvlášť tu jeho písničku, co se vždycky zpívá na zápasech Red Sox.
Prièice pevaju na zapadu, ptièice pevaju na istoku, samo treba razumeti njihovu pesmu.
Pokud jeden ví, jak naslouchat, ptáci zpívají na západě a také na východě.
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Naivní malá šprtka s dobrými známkami a velkými nápady si řekne "Hej, koukněte! Stěhuju se do Zootropolis, kde predátoři žijí s kořistí v harmonii a zpívají Kumbaya!"
(Aplauz) (Deca pevaju) Muškarac 9: Gugl, kaži "ukusno" na tajlandskom.
(Potlesk) (Zpívající děti) Muž 9: Google, řekni „lahodný“ v thajštině.
Bilo je tiho i mogli ste čuti ptice kako pevaju.
Všichni byli tak tiší, že jsem slyšela zpívat ptáčky.
Zapravo pevaju jedni drugima na velikoj udaljenosti.
Vlastně na sebe přes velkou vzdálenost zpívají.
Monahinje u manastirima u Rimu i Veneciji imale su običaj da pevaju u prostorijama, u galerijama blizu plafona, stvarajući iluziju da slušamo anđele na nebu.
Jeptišky v klášterech v Římě a Benátkách zpívaly nahoře na galeriích blízko stropu, a vytvářely tak iluzi, že posloucháme zpěv andělů v oblacích.
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Auuu!
(hudba) (zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a potom odešla. Awoo!
(Peva) Znam da nisam podigla zglob, (Obe pevaju) znam da nisam to uhvatila. Došlo je, došlo je, otišlo je, otišlo je, brzo je osvojilo. Bila sam tamo i onda sam odustala. Aaa...
(zpěv) Vím, že jsem nezvedla zápěstí, (zpěv obou) vím, že jsem to nezachytila, přišlo to, přišlo to, šlo to, šlo to, překonalo se to rychle, byla jsem tam a pak odešla. Aaaa...
Talentovani ljudi koji pevaju na engleskom i pidžinu i na lgbou i jorubanskom i Ijou, mešajući uticaje od Džej Zija do Fela do Bob Marlija do njihovih deda.
Talentovaní lidé, zpívající anglicky a pidginem a v jazyce Igbo a Yoruba a Ijo, míchající vlivy od Jay-Z, přes Fela a Boba Marleye, až po jejich dědečky.
Oni ne pevaju pop pesme, oni pevaju avganistansku muziku.
Nezpívají populární písně, zpívají afghánskou hudbu.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
(Zvuk) ♫ Hej ♫ ♫ Budeš v pořádku ♫ ♫ Bude to dobrý ♫ A ptal jsem se lidí, jestli umí trochu pracovat se zvukem, aby mohli tuhle písničku zpívat se sluchátky a poslat mi nahrávku svého hlasu.
A on reče: Nije to vika kako viču koji su jači, niti je vika kako viču koji su slabiji, nego čujem viku onih koji pevaju.
Kterýžto odpověděl: Není to křik vítězících, ani křik poražených, hlas zpívajících já slyším.
A ovo su koje postavi David da pevaju u domu Gospodnjem, kad se namesti kovčeg,
Tito jsou pak, kteréž ustanovil David k zpívání v domě Hospodinově, když tam postavena truhla,
I reče David poglavarima levitskim da postave izmedju braće svoje pevače sa spravama muzičkim, sa psaltirima i guslama i kimvalima, da pevaju u glas veselo.
Řekl také David předním z Levítů, aby ustanovili z bratří svých zpěváky s nástroji muzickými, loutnami, harfami a cymbály, aby zvučeli, povyšujíce hlasu s radostí.
O meni se razgovaraju sedeći na vratima, pijući vino pevaju me.
Když jsem bral na se pytel místo roucha, tehdy jsem jim byl za přísloví.
I koji pevaju i vesele se, svi su izvori moji u Tebi.
Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
Sva zemlja počiva i mirna je; pevaju glasno.
Odpočívá, jest v pokoji všecka země, zvučně prozpěvují.
Pustinja i gradovi njeni, sela gde stanuje Kidar, neka podignu glas, neka pevaju koji žive po stenama, neka klikuju savrh gora.
Pozdvihněte hlasu pustiny i města její, i vsi, v nichž bydlí Cedar, prokřikujte obyvatelé skal, s vrchu hor volejte.
0.56937599182129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čas písně davů, zpívají píseň rozhněvaných lidí. 