Prevod od "petljanje" do Češki

Prevodi:

manipulace

Kako koristiti "petljanje" u rečenicama:

To je petljanje u tuðe poslove.
To přece nespadá do jeho kompetence.
Zbog èega? Petljanje sa tuðom poštom je savezni prekršaj.
Svévolná manipulace s poštou je zločin.
Kraða pošte je savezni prekršaj, ne petljanje sa njom.
Krást poštu je zločin, ale posílat ji jinam ne.
Petljanje s ljudskim moždanim valovima... upravljanje umom... to postavlja previše pitanja.
Pohrávat si s mozkovými vlnami, manipulovat s myšlenkami, to vyvolává příliš mnoho otázek.
Treba nam taj deo njega pa ne želim da rizikujem petljanje sa tim.
Přesně to potřebujeme takže raději nechci riskovat.
Pa, Osvetnik je otporan na takvo petljanje, znate?
No, Avenger je odolný proti takovému narušení.
Svako petljanje sa trenutnom nelegitimnom vladom tamo æe iæi na našu štetu što æe nas vratiti u rat sa Britanijom èije voðenje sebi ne možemo priuštiti.
Jakákoli jednání s jejich současnou nelegitimní vládou nás mohou poškodit... Mohou nás zavést zpět do války s Británií, kterou si nemůžeme dovolit.
Proklet bio ti i tvoje petljanje.
K čertu s tebou a tvou mazaností.
Oh, vjenèanje u Vegasu, petljanje s nadreðenima, rezanje žica?
Trhlé svatby ve Vegas, pletky s nadřízenými, přešmikávání drátu od LVADu?
Petljanje sa prošlošæu može biti opasno.
Lidé se mění. Mohou tě, um, zklamat...
Voodoo Mamma Juju, objasni svoje petljanje s mraènim silama.
Voodoo Mama Juju, vysvětlete své pletky s temnými silami.
Na primer, za nekoga ko voli da provaljuje u zgrade slobodnim penjanjem, petljanje sa potencijalnim ruèkama bi mogao biti veoma ozbiljan problem.
Pokud se někdo rád dostává do budov pomocí lezení, namazání možného držadla je závažný problém.
Nikome od nas se nije svidelo to petljanje sa Gilrojom U poèetku.
Ani jednomu z nás se nelíbilo, když jsi začal pracovat s Gilroyem.
Petljanje s bivsim prirodan je i cesto divan dio svake veze.
Poslyšte, blbnou s bývalýma je dokonale přirozená a často krásná část každého vztahu.
Verovatno nije najbolji trenutak za petljanje sa glumicom koja ce glumiti devojku koju sam silovao. Navodno.
Asi bych si neměl začínat s herečkou, co má ztvárnit holku, kterou jsem údajně znásilnil.
To je bio Engleski izum... petljanje s genetikom.
To způsobili Angličané, když se pletli do genetiky.
Uza sve to, još i petljanje u Tedov ljubavni život, da ne spominjem i Lilynu trudnoæu?
A k tomu všemu, všechno to pletení se do Tedova milostého života, když se nezmiňuji o těhotenství Lily? Napadá mě jediné:
Mama ti nije uticajni advokat da tebi i tvojim pajtašicama sredi društveno koristan rad zbog petljanje sa dokazima.
Šest měsíců. Ale tvoje máma není velká právnička, co by tobě a tvým kámoškám za manipulaci s důkazama zařídila veřejně prospěšný práce.
Ono što radim s tobom je definitivno petljanje sa statusom quo.
A to, co já teď dělám, je určitě míchání se do zaběhnutých pořádků.
Znaš da petljanje sa transvestitom ti ipak donosi bodove u ukupnom zbroju, ne?
Víš, že rychlovka s transkou se pořád počítá do bodování rychlovek, ne?
Ali priznajete petljanje po njezinom autu?
Takže přiznáváte, že jste si pohrál s brzdami auta Cassie Floodové?
Htjela je da otkrijete Žiri petljanje kako bi mogla manevar suca u donošenju klupa presudu.
Chtěla, abychom odhalili zmanipulovaného porotce, aby navedla soudce k tomu, že bude rozhodovat o verdiktu.
Riley, ne treba mi petljanje kraljice maturalne veèeri!
Teď tu malou královnu plesu nepotřebuju.
Njegovo petljanje u posao zagorèava mi život.
Jeho vměšování do záležitostí obchodu činí život zde nemožým.
Uhićeni ste za porota petljanje i podmićivanje.
Jste zatčena za manipulaci s velkou porotou a úplatkářství.
Petljanje sa magijom je poèelo da stvara sve probleme.
zahrávání si s magií všechny naše problémy odstartovalo.
Kao "plesanje na partiju i poljubac dok svi gledaju" petljanje, ili?
Jako "pařily na párty a líbaly se, zatímco je každý sledoval", vletěly, nebo...?
Da li država ima direktne dokaze za petljanje sa svedocima?
Má stát přímé důkazy o ovlivňování svědků?
Rekao si da je petljanje rizièno.
Říkala jsi, že vměšování je příliš riskantní.
Petljanje oko njih aktivira kolo u bateriji koje ubrzava reakciju.
Aktivují systém. Snaha o odemknutí urychlí celou reakci.
Ja jednostavno ne mislim da je petljanje sa njom dobra ideja.
Jen si nemyslím, že je to dobré, abys byl s ní.
Ne treba ja da ti kažem da je petljanje sa Rayom loša ideja, to znaš i sam.
Nemusím ti říkat, že zaplétat se s Rayem byl špatný nápad. To víš sám.
Petljanje s njom ti nije najpametnija stvar, ali prelepa je. To ti mogu reæi.
Zaplejtat se s ní není nejrozumnější, ale je to zlatíčko, to ti musím nechat.
Petljanje sa vremenom je veoma opasna igra.
Manipulace s časem není žádná hra.
Petljanje sa simbiotièkom vezom je može poništiti, poništiti i nas, i tu je srž kod bioinženjerstva.
Zasahování do tohoto symbiotického vztahu by ji mohlo zničit, zničit nás a v tom je ten háček s bioinženýrstvím.
Petljanje sa natprirodnim nije precizna nauka i da je poruènica bila ovde rekla bi ti...
Práce s nadpřirozenem není exaktní věda a pokud by tu byl poručík, řekla by vám...
Nema svrhe petljanje, i samo to kažem.
Nemá cenu si něco nalhávat. O víc mi nejde.
Nema nikog ko obožava petljanje sa mraènim veštinama kao ovaj vrhunski FBI regrut iz "Kvantika" u Virdžiniji.
Nikdo nemiluje ilegální prozkoumávání temných umění víc než tadyta FBI rekrutka z Quantica ve Virginii.
Ostaju tužba za petljanje s dokazima, ometanje pravde, lažno svedoèenje i to je samo poèetak.
Je obviněn z manipulace s důkazy, maření spravedlnosti, manipulace s tělem, křivé přísahy, a to je jen zlomek toho, co si pamatuju.
0.80881690979004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?