"Vzdálenost", říká nenávist, "sblížení", říká láska.
Dalje, dalje, kaže mržnja; bliže, bliže, kaže ljubav.
Stranická centrála dohodla několik výměnných pobytů k posílení kulturního sblížení a světového míru.
Partija je organizovala razmenu da pospeši prijateljske odnose i mir u svetu.
A díky sblížení jsem mohla pozorovat věci, které nebyly popsány.
A zbog izuzetne blizine opažam ono što još nikada nije zabeleženo.
Jo, ještě jsem ho nikdy neviděla ale cítím mezi námi velmi intimní sblížení.
Nisam ga još videla, ali kao da meðu nama postoji intiman odnos.
Možná jsem se tak moc... bála smrti a umírání, že jakékoliv sblížení se jevilo nevhodně.
Можда сам толико била... у страху од смрти, умирања, да ми се било каква веза чинила лошом ствари.
To co Oscar a já vidíme je sblížení dvou klasických stylů se shodou okolností-
Ono što Oscar i ja zamišljamo je spoj dva klasièna stila.....sa meðuigrom...
Je to klasický případ strachu ze sblížení.
Klasièni sluèaj straha od zbližavanja. - Da...
Já naprosto respektuju tvou homosexualitu a napříště se zdržím dalších nevhodných pokusů o sblížení.
Potpuno razumem tvoju homoseksualnost... i uzdržaæu se od buduæih neosnovanih prednosti.
Udělal jsem podstatný pokrok ve sblížení s Kripkem, což mi připomíná jednu nepříjemnou záležitost.
Napravio sam znaèajan napredak u zbližavanju sa Kripkijem, što me dovodi do neprijatnog trenutka. -Kakvog?
Pro lepší sblížení a pochopení našeho ukřižovaného Pána budeš... podrobena zkoušce víry a pokory.
Kako bi stvorili bolje jedinstvo sa našim razapetim Gospodom biæeš podvrgnuta vežbama i testovima poniznosti.
Musíš pochopit, že většina kluků neví, jak odmítnout pokus o sblížení.
Veæina muškaraca se ne zna nositi s neželjenim napretkom.
Tradičnější sblížení muže a ženy pro mně bylo stále relativně nové.
Tradicionalni muško-ženski pristup mi je još uvek bio nepoznanica.
Dobře, jedna z věcí, která by ti mohla pomoct ve sblížení s tvými studenty, je být trochu spontánnější.
U redu. Jedna od stvari koje ti mogu pomoæi pri povezivanju sa tvojim uèenicima jeste da budeš malo spontaniji.
Víte jaké to je, být zatěžkán něčím, co vám brání sblížení s jinou osobou?
Znas kakav je osecaj da budes iskvaren necim sto ti onemogucava da se povezes sa drugom osobom?
Sblížení s tvým otcem byla ta nejlepší chyba, jakou jsem kdy udělala.
To što sam dopustila da me tvoj otac osvoji bila je najbolja greška ikada.
Doufá, že jeho přítomnost a velká papežova ochrana povede ke sblížení mezi našimi lidmi, ke smlouvě o oboustranné ochraně před našimi nepřáteli.
Nada se da æe njegova prisutnost i papina zaštita dovesti do ugovora izmeðu dva naroda o zaštiti od zajednièkih neprijatelja.
Aspoň budu mít víc času na sblížení s tvým bráchou.
То ће ми дати више времена да се повежем с твојим братом.
Měl bys být šťastný, že jsem se vyhnul sblížení s tebou.
Treba da budeš sreæan što sam i tebi privržen.
Prvním krokem ke sblížení s vaší dcerou je pomoc s nalezením jejího džina.
Ako želiš u tome da uspeš, trebalo bi da joj pomogneš da pronaðe duha.
Vaším úkolem je použít tréning LNP na sblížení s osobou v obálce.
Misija vam je koristiti NLP trening da pridobijete osobu sa slike iz kuverte.
Sblížení se s ním ti to akorát ztíží.
Povezivanje sa njim æe ti samo otežati stvari.
Jde o sblížení se s lidmi.
Реч је о повезивању са људима.
Čím víc se sblížení bránil, tím víc jsem ho chtěla.
Što se on više trudio da se ništa ozbiljno ne desi, to sam ja više željela da se tako nešto dogodi.
Pověz mi, drahá, jak na tvůj pokus o sblížení reagovali?
Reci mi draga, kako su reagovali na tvoje uvertire?
Snažil jsem se vyhnout sblížení... vyhnout se ztrátě.
Pokušavao sam da izbegnem zbližavanje... Da bih izbegao gubitak.
Chade, po našem erotickém sblížení na hřbitově a naší vyrušené souloži ve strašidelném domě, jsem nabyla dojmu, že jsme krok od toho stát se příštím "tím" párem.
Èede, posle našeg erotskog susreta na groblju i prekida našeg snošaja u ukletoj kuæi, oseæam da smo na korak da postanemo novi "hit" par.
Sblížení vzešlo z vaší strany, pokud dobře vím.
Intimni odnos bila je tvoja ideja. Ako se sećaš.
Jsi připraven na sblížení, drahý taťuldo?
Jesi li spreman za nastup najdraži tatice?
Toužíš po sblížení nebo jen po validaci?
Da li ti tražiš vezu ili samo želiš neku vrstu provere?
O několik let později poslali Íránci plnohodnotný návrh vyjednávání Bushově administrativě, návrh, který naznačoval, že existuje potenciál pro opětovné sblížení Íránu a Izraele.
Nekoliko godina kasnije, Iranci su poslali obiman pregovarački predlog Bušovoj administraciji, predlog koji je otkrio da je postojao potencijal vraćanja Irana i Izraela u dobre odnose.
Jestli ve vás má snaha o sblížení probudila něco nového, radši na mě zapomeňte.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
1.5250499248505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dalje, dalje, kaže mržnja; bliže, bliže, kaže ljubav. 