Prevod od "periferiji" do Češki


Kako koristiti "periferiji" u rečenicama:

Ona radi u apartmanima na periferiji.
Ta je teď v periferních pokojích.
Vidite samo Njega, a oni su vam negdje na periferiji, ne vidite ih.
Protože jste na něj tak soustředění, že sotva vidíte ty, kteří jsou v koutcích vašich očí. Ztratíte je.
Kao, mala kuæica na periferiji gde æe deca uèiti da voze svoje bicikle.
Budeme žít někde na venkově, aby se děcka mohly učit jezdit na kole a tak.
Pokušavam živeti na periferiji i ne petljati se sa živima.
Snažím se žít na okraji. Snažím se nezaplétat s živými.
"Nemiri su prijavljeni... na periferiji grada.
Z okrajů města jsou hlášeny nepokoje.
U zadnjih nekoliko dana, odvijao se nervozni transfer opreme u ustanovu na periferiji Metropolis-a.
V posledních několika dnech, došlo k několika náhlým přesunům vybavení do Ridge Facility na okraji Metropolisu. Nepřesouvá LuthorCorp vybavení pořád?
Skrivena na periferiji Džaipura, u okruženju od kog zastaje dah
Ukrytý na okraji Jaipuru, obklopený dechberoucím okolím.
Ranije jutros, oko 7:30 h stigao je izvještaj... da se desila eksplozija na periferiji okruga Montgomery.
Včera ráno, v čase 7:30... došlo k výbuchu na okraji...
Šiam Sunder je spasio èinkara gazelu na periferiji njegovog mesta Radžastana.
Shyam Sunder zachránil na okraji svého města gazelu.
A sledeæa stanica na našem obilasku... je dragulj na periferiji, "Kuæa ubistava".
A další krok na naší cestě zesnulých duší, drahokam středu města, Murder House.
Vidiš Ejmi, ovo je nekad bilo najpopularnije kabuki pozorište na celoj periferiji grada, ali su ljudi prestali da dolaze nakon izgradnje tog prokletog stadiona.
Víte, Amy, tohle místo kdysi bývalo tím nejlepším divadlem Kabuki na celém okraji města. Ale lidé sem přestali chodit, když postavili tu pitomou basketbalovou arénu.
Pogledaj udubinu na periferiji, kao od drške, pa je možda oružje bilo kratko.
Dvě minuty s vámi a jsem zase student na praxi. Všimněte si okrajových vroubků, jako od rukojeti, takže zbraň mohla být krátká.
Njeno telo je baèeno na periferiji grada.
Její tělo bylo nalezeno na okraji města.
Vi gledate live snimke od vojni konvoj dolasku na periferiji od grada da uspostavi red.
Sledujete přímý přenos vojenského konvoje, který příjíždí do města nastolit pořádek.
Sada, kada smo oèistili èetvrt od njegove vrste, možda je vreme da se posvetimo periferiji našeg lepog grada.
Jakmile tu čtvrť zbavíme jeho druhu, bude čas zaměřit se na předměstí našeho krásného domova.
Možda je vreme da svoju pažnju posvetimo periferiji našeg prelepog grada.
Možná je načase obrátit naši pozornost na předměstí našeho krásného domova.
I Hajneken i njegov vozaè, Eb Doderer, naðeni su u šupi na periferiji Amsterdama.
Oba dva, Heineken i jeho řidič, Ab Doderer, byli nalezeni v kůlně na předměstí Amsterdamu.
Našli smo telo na periferiji Sabaneta, teško prettučeno!
Jeho tělo našli u Sabanety, byl hodně zmlácený.
Jutros je naðeno telo žene, na dnu veštaèkog jezera na periferiji Rima.
Tělo mladé dívky bylo nalezeno dnes ráno vdolníčástilaguny naokrajiŘíma...
Jutros sam ubio dva lešinara na periferiji.
Ráno jsme v oblasti dostali dva mrchožrouty.
Onima koji žele da izgrade kuæu na periferiji imanja biæe oprošteni svi zaostali dugovi.
Těm, co si chtějí postavit dům na periferii těchto pozemků, budou odpuštěny všechny dluhy.
Njen zahtev da radi na periferiji detalja na DNC u Nju Jorku, Dajuæi joj pristup Grand Centralu.
Požadavek pracovat jako ochranka během sjezdu Demokratů v New Yorku jí dal přístup ke Grand Central.
Žena koju su ti opisali èuvari krila se u napuštenoj zgradi na periferiji.
Žena odpovídající popisu Ochranka vám dal Byl nalezen skrývá v opuštěné budově Uptown.
Al' ja imam rezidenciju na periferiji grada.
Ale na předměstí mám své sídlo.
Do eksplozije je došlo pre samo nekoliko sati u ovom malom Izraelskom selu na periferiji Tel Aviva.
Výbuch nastal před pár hodinami, v malé vesničce v Izraeli, na předměstí Tel Avivu.
Na periferiji Hararea u Etiopiji, dva klana se bore oko bogatih resursa.
Na okraji Hararu v Etiopii se přišly dva klany utkat tváří v tvář o cenný zdroj.
Na periferiji, tu odmah, uvek postoji prozor, ali ljudi se plaše da zavire.
Na okraji je vždycky okno, ale lidé se z něho bojí podívat.
Metjus želi da EPA, predloži odlagalište otpada na periferiji Filadelfije kao Superfund mesto.
Důlní vyvážka. Matthews chce, aby EPA tu na předměstí Filadelfie dala na seznam pro obnovu.
To je bila velika privilegija da mogu predavati u domu za umiruće, na periferiji Bangalora.
a dostalo se mi cti moci učit v hospicu na bangalorském předměstí.
Na kraju živi u karton-naselju na periferiji Mogadiša.
Skončí tím, že žije ve stanovém městě na okraji Mogadišu.
To me je protreslo iz urbanog transa u kom, kada u prolazu vidimo nekoga ko je beskućnik, on ostaje na periferiji našeg vida.
To otřáslo mým městským polospánkem, ve kterém, když míjím bezdomovce, vnímám ho jen periferním viděním, okrají mysli.
Probudila sam se rano tog jutra u očevom stanu na periferiji Alžira, u gradu Alžiru, zbog upornog lupanja na ulaznim vratima.
Toho rána jsem se probudila brzy v tátově bytě na předměstí Alžíru v Alžírsku neustávajícím bušením na vchodové dveře.
Rečeno nam je da to nije izuzetna stvar i da je to posebno tako na periferiji šume koja je najviše ugrožena.
Bylo nám řečeno, že to není výjimečné, a nejvíce jsou ohroženy především okraje pralesa.
Odveli su nas u sirotinjski kraj na periferiji Manile.
Vzali nás do slumu na předměstí Manily.
Kao što je Stiven Hoking rekao, mi smo samo hemijski otpad na površini tipične planete koja se nalazi u orbiti tipične zvezde, koja se nalazi na periferiji tipične galaksije, i tako dalje.
Jak říká slavný výrok Stephena Hawkinga, jsme jenom chemický kal na povrchu typické planety, která obíhá kolem typické hvězdy, na okraji typické galaxie, a tak dál.
Da ljudi na periferiji mogu da nađu jedni druge, da se povežu i odu negde.
A lidé na okrajích se mohou najít, spojit a někam spolu jít.
Rešenje nije ovde. Rešenje je na periferiji. Želite da gledate okolo.
Řešení tu není. Je někde na okraji. Je potřeba, abyste se rozhlédli.
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova, koji kombinuju sve prednosti života na periferiji, kao što su kuća sa baštom sa pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
a nahoře na slunci máte jednu vrstvu bytů, která kombinuje výhody předměstského stylu - - jako dům se zahradou - s výhledem na velkoměsto a s hustou městskou zástavbou.
Ustvari, do hrane su dolazili tako što bi seli u svoja kola, odvezli se do neke kutije na periferiji, vratili se sa hranom za nedelju dana i pitali se šta će, zaboga, da rade s tim.
Protože když se chtěli najíst, nastoupili do auta, jeli do nějaké krabice na předměstí, vrátili se s nákupem na týden a řešili, co s tím vlastně budou dělat.
Imamo hranu - koja je bila centar, društvena srž grada - na periferiji.
Jídlo bývalo středobodem, jádrem společenského setkávání se ve městě a na periferiích.
0.35133814811707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?