Razoèaran sam jer železnièka stanica nije gomila pepela.
Jsem zklamaný. Z nádraží není doutnající hromádka popela.
Ali ako vašim nasiljem budete pretnja, ova vaša vaša Zemlja æe biti šaka pepela.
Pokud by však hrozilo, že budete šířit násilí dál, tato vaše Země bude proměněna v prach.
Srce koje tuguje za onom... koju si spalio do pepela?
Mít srdce, jež oplakává tu, kterou jsi spálil na padrť?
Ta stara vjera, braæo i sestre, diže se poput feniksa iz pepela grijeha i opaèine.
Ano, klasické náboženství, bratři a sestry, které vstává jako fénix z popele hříchů a potupy.
Ovo je vaša moguænost da se dignete iz ovog pepela i dostignete slavu.
Tohle je příležitost, jak vstát z popela a stát se slavným.
Moj indetitet je izgubljen u rupi pepela sa mirisom mentola.
Celá moje identita se ztratila v prohlubni mentolového popelu.
Dignuvši se iz pepela, èoveèanstvo æe pronaæi zajednièki cilj.
V popelu najde lidstvo společný cíl.
Iz pepela se stvaramo, i kao pepeo nestajemo, ali to ne znaèi da ne ostavljamo velike zaplete nakon što odemo.
S ničím na svět nepřijdeme a nic za sebou nenecháme, ale to neznamená, že za sebou nenecháme pořádný guláš.
" Napravljen od pepela Jarèevih žrtava Senka je bio besmrtan i nepovrediv i nemilosrdan, kao njegov gospodar.
"Stvořen z popela Kozorohových obětí byl Stín nesmrtelný a nezranitelný a stejně nelítostný, jako jeho pán.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
"Vzpomněl si na všechny ty, z jejichž prachu byl stvořen.
Preporodzujucha je, Feniks se dizhe iz pepela.
Je to jako znovuzrození, Fěnix, který bájně povstal z popela.
Bejn je pokupio mnogo vulkanskog pepela na svojim putovanjima.
Bane na svých cestách nasbíral spoustu sopečného popela.
Ne dok D'Amico i cela njegova prokleta organizacija ne budu spaljene do pepela i pokopane.
Ne dokud D'Amico a celá jeho prokletá organizace nebude spálena na popel a zakopaná.
Vatra se mora upaliti u zoru a do sumraka ne sme ostati nièeg sem pepela.
Oheň musí být zažehnut za úsvitu a při západu slunce nesmí zůstat nic než popel.
Napravili su amajliju od svetih biljaka i žrtvenog pepela.
Khamin chan a další byliny a svatý popel z obětního ohně.
Uzdigao se iz pepela i spaljuje svoje žrtve?
Povstal z popela a spálil svou oběť?
Prosipanje nekog pepela æe me naterati da ti verujem?
Že nějaké rozprášení popela mě donutí ti věřit?
Ponovo æe se podiæi, kao feniks iz pepela.
Ynovu povstane, jako Fénix y popela.
Bez njih sam izgubljen u ovom ništavilu, èudeæi se muzici iz daleka, preko pustinje od pepela.
Bez nich jsem v téhle nicotě ztracený. Bloudím daleko za hudbou přes poušť prachu.
Kao ishod te vatre, moje dijete i ja uzdignuti æemo se iz pepela kobne sudbine.
A díky výsledným plamenům mé dítě a já povstaneme z prachu neblahého osudu.
Komandant je spalio mesto do pepela oko mene.
Velitel to místo spálil na popel.
Mogu da identifikujem 140 cigareta i cigara na osnovu pepela.
Mohu identifikovat 140 cigaretových a doutníkových značek jen podle popela.
Gusti oblaci pepela su ispunili vazduh danas primoravajuæi avio kompanije da otkažu na hiljade letova.
Do vzduchu se dostala velká mračna popela která zapříčinila tisíce zrušených letů.
Izmeðu 5 i 6 hiljada od ukupno 28 hiljada dnevnih letova, širom Evrope su ili otkazani ili preusmereni ka najbližem aerodromu, što je posledica oblaka pepela.
5000-6000 z 28000 letů denně napříč Evropou bylo zrušených, nebo přesměrovaných na nejbližší dostupná letiště, jako výsledek oblaku popela.
Oblak pepela iz vulkana Eyjafjallajökull je primeæen na visinama od 5, 500-10, 000 metara nadmorske visine.
Dým z vulkánu Eyjafjallajökull se pohyboval ve výšce 5500 - 10000 metrů nad zemí.
Od sutra, to će biti ništa, ali šuta, pepela i smrti.
Zítra večer, tu nebude nic než suť, prach a smrt.
Ne samo da se uzdigne iz pepela, veæ i da krenemo ka novim pobedama.
Nejen vidět, že vstává z popela, ale vzít toto město do tohoto nového obzoru.
Sad je kao nova, kao feniks, koji se diže iz pepela, vratio je originalni snimak natrag u život.
Je stejně dobrá, jako nová. Jako fénix povstávající z popela. Přivedlo to původní nahrávku zpět k životu.
Imala je oseæaj da su je maæeha i polusestre zaista pretvorile u stvorenje od pepela i uglja.
A najednou se jí zdálo, jako kdyby jí macecha se svými dcerami doopravdy proměnily v umouněné stvoření ze sazí a špíny.
U njegovom odsustvu, okrutni Prvi Red se pridigao iz pepela Imperije i neće se smiriti dok ne uništi Skajvokera, poslednjeg Džedija.
V jeho nepřítomnosti, se ze zbytků Impéria zformoval PRVNÍ ŘÁD, jenž si klade za cíl vymýtit všechny Jedi, v čele se Skywalkerem.
Ako budemo ovde gore kada napadne, biæemo spaljeni do pepela.
Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Ali nekako, oboje se uzdižete iz pepela.
Oba jste ale záhadně povstali z popela.
Prièaju o vaskrsnuæu, o Feniksu koji se uzdiže iz pepela, ali nema ništa o kamenu koji vraæa ljude iz mrtvih.
Píše se tam o vzkříšení, o tom, jak fénix povstal zpopela, ale nic o kameni, který dokáže přivést mrtvé kživotu.
Harlem se uzdiže poput feniksa iz pepela.
Harlem povstává jako Fénix z popela.
Mesto zaštiæeno krugom drveæa Planinskog pepela.
Na místo chráněné kruhem z jasanů horských.
Ja sam feniks koji se diže iz pepela!
Jsem jako pták Fénix a povstanu z popela.
Ja volim kada podlogu èini inè pepela.
Do základu dávám asi dvoucentimetrovou vrstvu popela.
Glavni element zastave San Franciska je feniks koji predstavlja podizanje grada iz pepela nakon katastrofalnih požara iz pedesetih godina 19. veka.
Hlavní částí vlajky San Francisca je fénix, představující město zvedající se z popela po zničujících požárech v 50. letech 19. století.
U pustinjskoj ravnici Tanzanije, u senci vulkana Ol Donjo Lengai, nalazi se dina od vulkanskog pepela.
V pouštní pláni v Tanzanii, ve stínu sopky Ol Donyo Lengai, je duna tvořená sopečným prachem.
Tada reče Gospod Mojsiju i Aronu: Uzmite pepela iz peći pune pregršti, i Mojsije neka ga baci u nebo pred Faraonom;
I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Vezměte sobě plné hrsti své popela z peci, a ať jej sype Mojžíš k nebi před očima Faraonovýma.
I uzeše pepela iz peći, i stadoše pred Faraona, i baci ga Mojsije u nebo, i postaše kraste pune gnoja po ljudima i po stoci.
Nabravše tedy popela z peci, stáli před Faraonem, a sypal jej Mojžíš k nebi. I byli vředové plní neštovic, prýštící se na lidech i na hovadech.
I neka za nečistog uzmu pepela od junice spaljene za greh, i neka naliju na nj vode žive u sud.
A vezmou pro nečistého popela z spálené za hřích, a nalejí na něj vody živé do nádoby.
Da učinim žalosnima u Sionu i dam im nakit mesto pepela, ulje radosti umesto žalosti, odelo za pohvalu umesto duha tužnog, da se prozovu hrastovi pravde, sad Gospodnji za slavu Njegovu.
Abych způsobil radost kvílícím Sionským, a dal jim okrasu místo popela, olej veselé místo smutku, oděv chvály místo ducha sevřeného. I nazvání budou stromové spravedlnosti, štípení Hospodinovo, abych oslavován byl.
I sva dolina od mrtvih telesa i pepela, i sva polja sve do potoka Kedrona, do ugla konjskih vrata k istoku, biće svetinja Gospodu; neće se razvaliti ni potrti doveka.
A všecko údolí těl mrtvých a popela, i všecko to pole až ku potoku Cedron, až k úhlu brány východní koňské posvěcené bude Hospodinu; nebudeť pléněno, ani kaženo více na věky.
0.99594807624817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem zklamaný. Z nádraží není doutnající hromádka popela. 