Papa - Prevod Na Češki

Da, dobro, Papa govori kao da je stvarno.

Ano, papež přece říká přesně, jak to je.

A Papa bi mogao da da test mokraæe.

Jo, a papeže na zkoušku moči.

Nisam osetila ovakav mamurluk još od kad je papa umro.

Takovou opici jsem neměla od smrti papeže.

"Dragi oèe, ili šer papa, kao što bismo to mi ovde rekli."

"Drahý tatínku nebo Cher Papa, jak se říká tady.

Kaži mu, papa, ili me više nikada neæeš videti.

Řekni mu to, papa, nebo mě už nikdy neuvidíš.

Papa, ako je u pitanju novac, uradit æu sve.

Jde-li tu o peníze, udělám cokoliv! Půjdu někam sloužit...

Je li to... važnije od mene, Papa?

Je dohoda... důležitější než já, tatínku?

Ali bi voljeli tvoj blagoslov, Papa.

Ale chtěli bychom tvé požehnání, tatínku!

Kako reèe papa Valenda..."Život je hod po žici, sve ostalo je išèekivanje."

Jak Papa Wallenda řekl..."Život je na drátě. Zbytek pouze čeká."

Papa Julije II... do pred mesec je dana bio duhovni voða celog sveta.

Papež Julius II. Před měsícem byl duchovním vůdcem celého světa.

Papa Lav X, bezgranièni Biskup Rima, sledbenik Svetog Petra i Sveti poglavar Rimske katolièke crkve.

Papež Lev X., nejvyšší Římský biskup, následník svatého Petra a svatá hlava římskokatolické církve.

"Ako Papa može isprazniti Èistilište, zašto to ne uèini iz ljubavi, umesto za novac?"

"Jestli papež může vyprázdnit očistec, proč tak nečiní raději z lásky, než za peníze?"

Ali sam uveren da Kardinal i Papa Lav shvataju moj položaj... i da mi neæe pronaæi zamerke.

Ale jsem si jistý, že kardinál a papež Lev pochopí můj postoj... Nenajdou na mě žádnou chybu.

Naš je sadašnji Papa Lav u suglasju s Klementovim dekretom... i tu predmet završava.

Papež Lev X. souhlasí s Klementovým dekretem... a tím celá debata končí.

Papa, niko ne kaže da se mora vratiti na taj naèin, znaš?

Papa, nic není říkaný, že se bude vracet zase tudy.

Samo æeš da vratiš Papa Sureša u Indiju?

Vezmeš Papa Sureshe zpátky do Indie?

Papa æe te iskoristiti kako bi razgovarao s'njim.

Taťka tě použije, aby s ním mluvil.

Velièanstvo, upravo sam èuo da Papa namjerava da imenuje veleèasnog Fishera za Kardinala.

Veličenstvo, právě jsem se doslechl, že má Papež v úmyslu učinit Ctihodného Fishera kardinálem.

Papa je osudio jos tri zlezde danas... sto je dovelo do ukupnog broja gresnih hormonski cevi tajni... na ljudskom telu od 11.

Dnes papež určil další tři žlázy lidského těla, nesoucí celkový počet vyměšovacích cest pro hříšné hormony... na 11.

Papa bi mogao da izaðe i da je kresne, nikad ne bi znala.

I kdyby ji tam ojel papež, ani by to nepoznala.

Sada, gospodine Papa, da Ii možda znate gde vam je šešir?

Pane papeži, víte, kde se právě teď nachází váš klobouk?

KIuzo, dok ste vi padaIi sa Papinog baIkona, obuèen kao Papa, otkrio sam kIjuèni dokaz.

Clouseau, zatímco jste padal z papežova balkonu převlečený za papeže, našel jsem klíčový důkaz.

Bojim se, draga sestro, da te papa neæe tražiti da voliš buduæega muža, samo da se udaš za njega.

Obávám se, drahá sestřičko, že papež od tebe nežádá lásku k budoucímu manželovi, pouze se za něj vdát.

Možda æe tata postati papa i onda možeš biti ko god želiš.

Možná se papá stane papežem, a ty můžeš být, kým budeš chtít.

Naravno. -2000. godine, papa Ivan Pavao II je imenovan poèasnim èlanom Harlem Globetrottera.

V roce 2000 byl papež Jan Pavel II. jmenován čestným Harlemským Globetrotterem.

Noću postaje Papa Nebo, hermafroditski prorok mrtvih.

V noci se stane Papa Nebem, hermafroditickým věštcem smrti.

Kada dobije dozvolu od Papa Samedi-a, čuvara groblja, posjetit će ga, i iskopati leš.

Pokud dostane povolení od Papa Samedi správce hřbitova, zajde tam, a vykope mrtvolu.

Ipak, Papa možda ubijedi Mlečane i Ðenovljane.

Papež by ale mohl přesvěsčit Benátčany a Janovany.

Kao što je fratar rekao, Papa je okružen èeliènim obruèem.

Jak řekl mnich, papež je obklopen kruhem ocele.

Papa zahtijeva da doðete u Baziliku Svetog Petra.

Papež žádá vaši přítomnost u svatého stolce.

Moja ovlast dolazi od višega biæa nego što je vaš bezbožni papa!

Má autorita pochází z vyšších míst, než je ten bezbožný papež v Římě!

Rekao si da si napustio "Papa Džons" zbog šolja?

Takže jsi odešel z Papa John's kvůli kelímkům?

U vlasništvu je jedne od kompanija Papa Umarova.

Vlastní to jedna z fiktivních společností Umarova.

Ovo bi mogla biti dobitna noæ za tebe, Papa.

Tohle by pro tebe mohla být velká noc.

Ali Papa dolazi i treba nevinu dušu.

Ale Papa přijde. A chce nevinnou duši.

Pokaži mi kako bi Papa proveravao debljinu sala na svinji.

Předveďte mi, jak tatínek zjišťoval, kolik má prase tuku.

Ni sveæenici, ni kardinal, èak ni Papa.

Ani knězi, ani kardinálovi, ani papežovi!

Papa Franja æe se pridružiti hodoèasnicima koji hodaju bosi na putu Santijago de Kompostela.

Papež František se připojí k davům bosých poutníků na cestě do Santiaga de Compostela.

Nije vam jasno da su vaše metode prolazile kod starih papa koji su se bojali da izgube konsenzus.

Pořád vám nedochází, že vaše staré metody platí jen na staré papeže, kteří se báli, že ztratí konsensus.

Ako je, kao što kažeš, ovaj papa otporan na ucene, onda nema potrebe to isticati.

Je-li tento papež nevydíratelný, jak tvrdíte, pak není důvod to vyhlašovat.

Žao mi vas je, Gutjereze, vi ste samo sporedni glumac u jeftinoj amaterskoj predstavi koju je režirao vaš papa.

Je mi vás líto, Gutierrezi. Jste jen vedlejší role v laciném ochotnickém divadle organizovaném vaším papežem.

Pisma koja je tokom godina papa pisao svojoj kalifornijskoj devojci.

O dopisech, které náš papež psal během let své kalifornské přítelkyni.

Prevod od "papa" do Češki

Kako koristiti "papa" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!