Prevod od "taťka" do Srpski


Kako koristiti "taťka" u rečenicama:

Nepotřebujeme, aby se tady objevili policajti, protože tvůj taťka našel jeho číslo na telefonním účtu.
Ne treba mi da nam doðe murjak jer je tvoj tata vidio naš broj na telefonskom raèunu.
Tvůj taťka zabije to dítě, víš to, že jo?
Tvoj tata će ubiti dete, znaš li to?
Bála ses, že by velkej taťka přišel na to, že jsi propadla někomu koho na světě nejvíc nenávidí.
Plašilasi se da će tatica da dozna šta osećaš prema onome koga on najviše mrzi na svetu.
Dostane taťka polibek od obou svých holek?
Može li tata da dobije poljubac od obe devojke?
Bílého muže, trošku staršího než je taťka, nosící takové ty rukavice.
Belac, malo stariji nego tata koji je nosio rukavice za pregledanje guze.
To jsem já a tvůj taťka.
То сам ја са твојим татом.
Jako by to bylo včera, kdy pro mě taťka přijel po prvním roce na vejšce.
Kao da je juèe bilo kada je mene moj tata pokupio posle prve godine na koledžu.
Taťka mi o jedné z nich říkal.
Tata mi je pričao o jednoj.
Víš, jak taťka má rád koupel, že?
Знаш ли колико тата воли купање?
Ještě se na mě taťka zlobí?
Je li tatica još uvijek ljut na mene?
Děcka si musej zvyknout, jak je taťka škaredej.
Деца се морају навикнути да им је ћале ружан.
Neříkají jí "taťka" pro nic za nic.
Ne zovu je bez veze "tatica".
Jonahu, Ronnie i taťka si s tebou promluví, jak jen to půjde.
Džona, mislim da æe Roni i tata prièati sa tobom èim budu mogli.
To je tvůj taťka, Juane Carlosi.
To je tvoj otac, Huan Karlos.
Navíc Taťka Šmoula měl vidění a podle něj vše půjde šmoulézně, ne?
Osim toga, Veliki Štrumpf je imao viziju i sve je ispalo štrumpfasto, zar ne, Veliki Štrumpfe?
Taťka říkal, že máme vyšmoulovat Modrý měsíc a to taky uděláme.
Rekao je da prizovemo Mesec, to æemo i uraditi.
Taťka říkal, ať se za žádnou cenu nepokoušíme o jeho záchranu.
Veliki Štrumpf je rekao da se nikako ne vraæamo po njega.
Já jsem její taťka, ty sračko!
Ja sam njen tata, govno jedno!
Takže, jsem Lewisův taťka a nikdy předtím jsem netrénoval, ale fotbal hraju od doby, co jsem byl ve vašem věku, a je to fakt skvělá hra.
U svakom sluèaju, ja sam Lewis-ov otac i nikada pre nisam bio trener, ali igrao sam na utakmicama još u vašim godinama, i to je odlièan sport.
Hej, mami, věděla jsi, že taťka jednou obral o balon Beckhama?
Hej, mama, da li znaš da je tata jednom oteo Beckham-u loptu?
Hádej co mamka Kubová a taťka Kub dali...
Pogodi šta su dali tata Kab i mama Kab, hm...
"Mamka Kubová a taťka Kub?" Probůh.
Šta? - Mama i tata Kab?
Taťka říkal, že můžu být vzhůru do roku 1923.
Tata kaže da mogu ostati budan do 1923.
On není tak liberální jako tvůj moderní taťka.
Nije tako napredan kao tvoj tatica.
Šmoulové chtěli, aby odešla, ale taťka Šmoula v ní viděI dobro, i když ji stvořil Gargamel.
Štrumpfovi su želeli da je nema, Ali iako je ona Gargamelova tvorevina, Veliki Štrumpf je video dobrotu u njoj.
Chucky, mamka a taťka jsou mrtví.
Chucky, mama i tata su mrtvi.
Řekni té své holce, ať se nebojí, když je takovejhle taťka nablízku.
Hej, reci svojoj curici neka bude hrabra. Ne mora da brine kada ima tako opakog taticu.
Nemyslíš si snad, že by pro Zooey bylo lepší, kdyby byl taťka nablízku a ne jen na pár měsíců?
Зар не мислиш да Зои заслужује да има оца у близини више од неколико бедних месеци?
Já musím hlídat dušený hovězí, ale až zjistím, kdo to je tak ať peláší, protože na něj vletí taťka Jim.
Moram gledati ovo previše? Kad sam saznati čiji je, zgrabite vaše gležanj cos l ' ovdje dolazi papi chinco...
Byl jsi bohem častěji než náš taťka.
Ti si bio bog èešæe nego što je otac.
Chtěla bych, aby si taťka vzal rok dovolené, ale nemyslím, že se to stane.
Želim da uzmem odsustvo sa tatom, ali mislim da se to neæe desiti.
Taťka má záznamy o Johnovi jen jako o vojenském vůdci.
ćale ima razne fajlove o Džonu kao vođi otpora.
Můj taťka po mně pojmenoval počítač.
Tata je kompjuter nazvao po meni.
Ale můj taťka řekl, že poprvé by to mělo být mimořádné.
Тата ми је рекао да први треба бити посебан.
Připomíná mi to, co říkával taťka.
Ovo me podseæa na nešto što je moj tata uvek govorio.
Takže taťka si vezme trochu víc volna, není to paráda?
Znaèi, tataica æe uzeti malo više slobodnog vremena zar to nije kul?
To bylo, když mi taťka platil účty.
То је било онда кад ме је татица издржавао.
4.4117000102997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?