Když na to Boudreaux přišel, hodil ho přes palubu.
Ne doðem do hangara, pa proðem kroz vrata 9, uz tri ustave, zatim se spustim dvije palube niže i ondje je klimatizacija.
Potom průlezem 9, projdu kolem vzduchových uzávěrů a sejdu o 2 patra dolů. Řízení klimatizace je na konci haly.
Gubimo strukturni integritet od palube 12 do 17, sekcije èetiri kroz deset.
Ztrácíme strukturální integritu na palubách 12 až 17, sekce 4 až 10.
Evakuišite te palube i preusmerite energiju na prednje štitove.
Evakuujte ty paluby a převeďte energii do předních štítů.
Sve palube pripremite se za trenutni nadsvjetlosni skok.
Všechny paluby, připravte se na okamžitý FTL skok.
Sve palube, prebacite na rezervno napajanje.
[Všechny paluby, přepnout na záložní zdroje.]
Zašto ste Srce oceana bacili preko palube Titanica?
Proč jste hodila diamant Srdce oceánu přes zábradlí Titaniku?
Nepisano je pravilo da sve što bude ispod palube ostane ispod palube.
Nepsaný pravidlo zní: "Co se stane v podpalubí, to tam taky zůstane."
Tvoj mali æe osetiti njegove bodlje, bilo iz ruke voðe palube ili tvoje.
Váš syn jej pocítí z rukou vašich, nebo Bo'sunových.
Voða palube se hvali time da skida meso sa kostiju, svakim udarcem.
Bosun dokáže každým úderem odštípnout maso od kosti.
Palube 1-7 u prednjem dijelu gube pritisak i puštaju zrak.
Paluby jedna až sedm v přední části ztrácí vzduch.
S palube, kad su pronašli bombu ispod raptora.
V hangáru, hned potom, co našli tu bombu.
Samo mi obeæaj da æeš je izbaciti sa palube kada završiš sa njom.
Hlavně ji nezapomeňte hodit přes palubu, až s ní skončíte.
Moraæemo neko vreme ostati ispod palube.
Na chvíli musíme zůstat v podpalubí.
Pa, dve palube niže, postoji soba, i tamo su ljudi koji su nadležni za decu koju niko neæe.
Dobře, o dvě paluby níž je místnost, a v té místnosti jsou lidé, kteří se starají o děti, které nikdo nechce.
A sa palube iznad, èulo se slavlje odvratan i gadan miris dolazio je do mene.
A z paluby nade mnou se ozývalo pobízení odporný a černý je zápach urážející nebesa.
Ali...takav je život za ljude sa palube.
Ale... tak to u posádky chodí.
Sa palube leta, ovde je Kapetan Glen Ros.
Mluví k vám pilot kabiny, Glen Ross.
Neæeš mi povjerovati što je moj otac sakrio ovdje ispod palube.
Nebudeš věřit, co měl táta schované pod palubou.
Prat æe tvoju iznutricu sa palube kada završimo sa tobom.
Rozcupují naše vnitřnosti po palubě, když to s tebou neskoncujeme!
Ako u partiji doznaju da smo znali za njegovu bolest... do kraja karijere bismo mogli samo èistiti palube.
jestli strana zjistí, že jsme věděli o jeho stavu mohli bychom strávit zbytek našich kariér lepením pytlíků.
Bio sam prijatelj tvog voðe palube na ovom istom brodu.
Kdysi jsem byl na téhle loďi loďmistrem.
Ne brinu da æe se Hoking otkotrljati preko palube?
Nemají strach, žen to Hawking neubrzdí a sjede z paluby?
Otišla sam ispod palube da rašèistim misli.
Šla jsem si do podpalubí vyčistit hlavu.
A vi ste gledali sa palube svoje jahte?
A vy jste vše pozoroval z paluby své jachty? - Mé jachty?
Èim nas bude video na brodu, Ronan æe se izolovati iza neprobojnih bezbedonosnih vrata palube, koja æu ja onesposobiti iskljuèivanjem glavnog izvora napajanja.
Až zjistí, že jsme tam, zabarikáduje se Ronan za neproniknutelnými dveřmi na můstku.
Suzan je, po obièaju, poèela da cvili o bebi koju je dala na usvajanje, i otišla je dole, ispod palube.
Jenže pak se Susan jako obvykle sesypala. Začala brečet kvůli dítěti, že ho nikdy neměla dát k adopci. Zmizela do podpalubí.
Plaèuæi smo pokušali da je prebacimo preko palube.
Pak jsme všichni brečeli a hodili její tělo přes palubu.
Ja i Cossetti videli smo kako baca otrovni otpad s prve palube.
S Cossettim jsme ji viděli na palubě vyhazovat pytle s nebezpečným odpadem
Šta to dovodi našeg uzvišenog komandira na donje palube?
Copak přivádí našeho veleváženého zástupce k nám dolů?
Promatraè je vidio naoružane ljude kako vode èlanove izvidnice ispod palube.
Náš pozorovatel viděl ozbrojeného muže odvádět členy průzkumného týmu do podpalubí.
Zapovednik palube joj je rekao da ako Džek Rakam ne može da je trpi u svojoj posadi onda jebeno neæe ni on.
Kormidelník jí řekl, že když ji ve svý posádce nechce Jack Rackham, tak oni teda rozhodně taky ne.
Gopodine Dufrejn kao zapovednik palube preživelih iz èlanova posade Morža, razmotrite ovo obaveštenje i obratite se kome morate.
Pane Dufresne, jako kormidelník přeživší posádky Walrus tohle považujte za vypovězení naší dohody a sdělte to ostatním.
Mislio sam da æu ja da budem ta koja povreæa preko palube, a evo tebe, zelen kao trula riba.
Myslel jsem, že to já budu zvracet z boku lodi. Ale ty jsi zelená jako shnilá ryba.
To je ono što sam shvatio kada sam gledao Zemlju sa palube Meðunarodne svemirske stanice, gde sam proveo dva meseca kao glavni struènjak, jer sam bio osposobljen za tako nešto, pošto sam inženjer školovan na MIT-u.
Což je to, co jsem si uvědomil, když jsem shlížel na Zemi z paluby Mezinárodní vesmírné stanice, kde jsem strávil dva měsíce jako specialista na nákladní prostory. Jsem kvalifikovaný, protože jsem inženýr z MIT.
Spusti smrtnika ispod palube ako hoæeš da preživi.
Dej toho smrtelníka do podpalubí, pokud chceš, aby přežil.
Pošto si njihov zapovednik palube, odluka je na tebi.
Jsi jejich kormidelník, rozhodnutí je na tobě.
Pa, zašto ne bismo prosto uzeli ove sa drugog spiska i bacili ih preko palube ovog trenutka?
A proč nevzít ten druhej seznam a všechny rovnou nehodit přes palubu?
Kao vaš zapovednik palube, kao vaš prijatelj, zamoliæu vas lepo još jedamput, ko god da je od vas dvojice krivac, neka prizna.
Jako váš kormidelník a přítel vás požádám ještě jednou naposled. Ať už je vinen kdokoli, přiznejte se.
Izraz "baciti s palube" mi pada na pamet: "Ako je suviše veliko ili toksično za deponiju, baci ga s palube!"
Napadá mě výraz pro hlubinu ““hluboká ššestka““: „„Pokud je to přílišš velké nebo přílišš toxické pro pozemní skládku, hoďme to do hlubin moře!““
0.59984302520752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vylezli jsme přes čtyři paluby, dvě zbývají. 