Prevod od "paluby" do Srpski


Kako koristiti "paluby" u rečenicama:

240 stupňů navede naše lidi přímo nad jeho paluby plné nenatankovaných letadel.
Na 2-4-0° udariæe ga naši, a paluba mu je puna aviona praznih rezervoara.
Veliteli McClusky, mají paluby plné bomb!
Voðo Gavrane, majore Mek Klaski, imaju bombe po celoj pisti!
Žádná stíhací ochrana a paluby plné bomb!
Bez lovaca i sa palubom punom bombi!
Záložní energii jsme převedli na paluby s rodinami.
Preusmerio sam energiju na palube za porodice.
Písemným příkazem připravte všechny paluby na maximální zrychlení.
Neka se svi pripreme za najveæe ubrzanje.
Paluby... pět až sedm se automaticky vypnuly kvůli šetření energií.
Nivoi... Pet kroz sedam su na automatskoj hibernaciji zbog èuvanja energije.
Stejném jako u těch francouzských námořníků z paluby té lodi.
Isto kao i francuski mornari sa spasilackog broda. Identicno.
Je třeba co nejrychleji hermeticky uzavřít paluby.
Želim skratiti vrijeme zatvaranja pojedinih paluba.
Komadére, Jak už jsem říkal, v díle "Quasarské Dilema", jste použil pomocný zdroj energie paluby "B"-- k potlačení záření gamma.
Zapovednik, kao što sam rekao, u "Quasar Dilemi", ste upotrebili i pomoæni krov B... dobili ste lako... krov B za gama uništenje.
Z paluby letadla vás pak spojí s prezidentem.
Na avionu æete imati konferenciju s predsjednikom.
Jiskra v prostoru paluby v trupu letadla... mohla zapálit palivovou hadici, vedoucí k palivové půmpě... která způsobila nešťastnou nehodu.
Varnica ispod kabine u trupu aviona... mogla je zapaliti dovod goriva, nastavljajuæi ka pumpi za gorivo... što je moglo uzrokovati katastrofalnu eksploziju.
Protržení trupu-- Paluby 5, 6, 7!
Proboj trupa--- palube 5, 6, 7!
Všechny paluby, připravte se na okamžitý FTL skok.
Sve palube pripremite se za trenutni nadsvjetlosni skok.
[Všechny paluby, přepnout na záložní zdroje.]
Sve palube, prebacite na rezervno napajanje.
Pane, bylo nám řečeno, že probírat události z letové paluby s kýmkoliv mimo Pegasus, je zakázáno.
Objašnjeno nam je... da rasprava o dešavanjima na pisti sa bilo kim van Pegasus-a... nije dozvoljeno.
Personál letové paluby se ohlásí na stanovištích.
Svo letaèko osoblje da se javi na svoja mesta.
Apollo 11, máme malý problém s možným znečištěným paluby.
Apolo 11, imamo mali problem sa moguæim zagaðenjem broda.
Za několik minut vydám rozkaz k odkrytí paluby.
"... za nekoliko trenutaka, narediæu da se otvore palube"...
Kamery jsou namontované kolem paluby, aby pod hladinou nafilmovali její potopení.
Kamere smo namontirali na palubu, kako bi snimili proces tonjenja ispod površine vode.
[Tady je prezidentka Laura Roslinová, vysílám z paluby cylonské lodi.]
Govori vam predsednica Lora Rozlin sa sajlonskog broda
Je tu cesta, jak přinést naději na nižší paluby, na celou tuto loď.
Постоји начин да се донесе нада доњим палубама.
Chci, abys přistála s podělanou lodí, aniž bys mi dělala díry do paluby.
Hoæu da sletiš svojom letelicom bez pravljenja rupa na mojoj pisti.
Víte, musí být těžké pro živobytí stírat paluby, obsluhovat bandu bohatých hulvátů, a pak nechat dceru servírovat jim drinky, zatímco si ji prohlíží odshora dolů jako kus masa.
Sigurno je teško ribati palubu da preživiš, služeæi gomilu bogatih majmuna, i to da tvoj kæi im donosi piæa dok ju oni gledaju samo kao komad mesa.
Hargrove dohlíží na operace na dálném východě z paluby vlajkové lodi USS Blue Ridge.
Hargrove nadgleda operacije na Dalekom istoku, na brodu predvodniku USS Blue Ridge.
Takže místo slíbeného věčného života budu moct umývat krev z tvé paluby.
Znaèi, umesto obeæanja veènog života, dobijam da ribam krv sa tvoje palube. Kako je to u redu?
Podle zprávy z minulého týdne, byla posádka helikoptéry na rutinní tréninkové misi z paluby USS Seahawk.
Prema izvještaju od prošlog tjedna, helikopterska posada je obavljala rutinski trening sa USS Seahawka.
Cossetti viděl doktorku Scottovou vyhazovat nebezpečný odpad z paluby.
Cossetti je video dr. Skot gde baca biološki otrov u more.
Nabereme ji po cestě k vyzvednutí z letové paluby.
Mi ćemo je pokupiti na način ekstrakta točke
Hlavní zprávy dnešního rána z paluby americké námořní lodi:
Najnovije vijesti jutros dolaze s mornarièkog broda
Střílet z přední paluby, připravte se na přistání.
Ватра на палуби, припремите се за напад.
Tým z forenzního tohle vyšťoural z paluby Fénixu.
Forenzièari su to pronašli u podu na brodu.
0.33557891845703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?