Zlato, řekni jim o té pacientce, co si plete různý věci.
Испричај им за ону пацијенткињу која брка појмове.
Ne, mluvíme o jedné mé pacientce.
Не, причамо о мом пацијенту, јер...
Ublížila jsem pacientce, proto abych dala do pořádku svůj vztah k synovi.
Povrijedila sam svog pacijenta. Da bi ona mogla imati vezu sa mojim sinom.
Když jsem já začala, půjčila jsem svoje auto pacientce, aby mohla vyzvednout děti.
Kad sam poèela raditi ovdje, posudila sam auto pacijentici da ode po djecu.
Sešla jsem z cesty, abych pacientce dala přesně, co chtěla, jen aby mi to vybouchlo u obličeje.
Pomogla sam pacijentici, a to mi se obilo o glavu. Tužbe. prijetnje.
Táta měl kolegu doktora a ten 3 roky seděl, když pomohl jedný pacientce.
Vodi raèuna, tata je imao kolegu doktora koji je dobio 3 godine zbog abortusa.
Co mi můžete říct o pacientce?
Šta možete da mi kažete o njoj?
Ještě jsem neviděla, abyste byl k pacientce tak pozorný.
Nikad nisi bio tako pažljiv s pacijentima.
Kdo se chystá říct pacientce, že umírá?
Ko ce da kaže pacijentu da umire?
Musím vám říct o jedné pacientce z kliniky.
Moram da vam isprièam nešto o pacijentu sa klinike.
Tebe netrápí, že se House nezastaví ani na dvě vteřiny, aby mluvil o pacientce?
Zar ti ne smeta što Haus ne želi ni dve sekunde da razgovara o pacijentkinji?
A je taky něco, co bychom měli dělat, víte, abychom opravdu pacientce pomohli?
Postoji li nešto što bi trebalo da uradimo, znaš, kako bi zaista pomogli pacijentu?
Jen k těm, které mohou pacientce zastavit srdce.
Samo na one pri kojima može da doðe do zastoja srca.
Ne, já odešla, abych dopřála velice křehké a rozrušené pacientce čas a prostor k tomu, aby přijala to, co jsme po ní žádali.
Otišla sam iz sobe da dam jednoj slomljenoj, veoma izbezumljenoj pacijentkinji vremena i prostora da prihvati ono što se traži od nje.
To bylo ale ještě předtím, než Dr. Yangová pohrozila mojí pacientce kolostomií, která naštěstí ani nebude potřeba, protože infekce tlusté střevo vůbec nepostihla.
Ali to je bilo pre nego što je dr Jang pretila pacijentu kolostomijom koja sreæom neæe biti potrebna, zato što zapravo ne zahvata debelo crevo.
Co se tu dnes večer stalo, co se přihodilo té pacientce, je neomluvitelné.
Ono što se veèeras dogodilo, ono što se dogodilo sa tom pacijentkinjom, nema opravdanja.
Máte nějaký důvod, proč o své pacientce mluvíte v minulém čase?
Зашто говорите о својим пацијентима у прошлом времену?
Zdá se, že bez své paměti se pacientce vrátila osobnost do stavu, který byste označil jako "přirozený".
I bez njenog pamæenja, liènost se vratila, nazovimo to prirodno stanje.
Dnes jsem svojí pacientce pomohla zemřít.
Pomogla sam svojoj pacijentkinji danas da umre.
Richarde, slyšel jsem, že se tvojí pacientce daří skvěle.
Richarde. Shvatio sam da je tvoj pacijent dobro.
Dr. Avery, vysvětlíte pacientce, jak se využívá rozpínač tkání?
Dr Avery, da li biste, molim vas, objasnili kako æemo upotrebiti proširivaè tkiva?
Jasně, ten chlap, co nám nařídil zastavit pacientce srdce je úplně změklej.
Baš. Tip koji nam je upravo naredio da zaustavimo pacijentovo srce je omekšao.
Jako tvůj šéfová, se stavím proti tvému lhaní pacientce.
Kao tvoja nadreðena: protivim se laganju pacijentima.
Kdybych tak mohl získat přístup k pacientce, mohl bych blíže prozkoumat tu vyrážku.
Ako mi dozvolite pristup bolesniku, istražiæu pobliže osip.
Wayne a Rod bylo podezřelí z... nevhodného... fyzického chování... k mentálně postižené, geriatrické pacientce.
Vejn i Rod su bili osumnjičeni za... neprimeren... fizički kontakt... s gerijatrijskom pacijentom koja je imala mentalne probleme.
Rezident Dr. Warrena propíchnul během předpokládaného rutinního zákroku tvojí ranní pacientce tvrdou plenu mozkovou.
Specijalizant dr. Warrena je probio duru vašeg pacijenta od jutros, za vrijeme onog što je trebalo biti rutinska epiduralna.
Uvádíte tím v ohrožení moji schopnost pacientce pomoci, Dr. Baileyová.
Kompromitirate moju sposobnost brige za pacijenta, dr. Bailey.
Zkontrolovalas pacientce na 31-50 příjem a výdej?
Da li si proverila koliko je teènosti unela i izbacila?
Dr. Greyová, pacientce spadnul tlak na 70 na 50.
Dr. Grej, pacijentov krvni pritisak je upravo pao sa 70 na 50.
Šla jsem do nemocnice promluvit si s Carrie o pacientce.
Otišla sam u bolnicu da razgovaram sa Keri o njenom pacijentu.
Nejsou důkazy, komu myslíš, že by uvěřili? Doktorovi, nebo pacientce?
Bez èvrstih dokaza, kome bi vjerovali, lijeèniku ili pacijentu?
A první písničku bych ráda věnovala naší nové rezidentce, pacientce číslo G2573, slečně Judy Martinové.
A zbog veæeg broja cura, ovo posveæujem novom stanovniku, pacijentu br. G2573, gðici Džudi Martin.
Když pacientce zapomeneš zkontrolovat dýchací trubici a ona ti umře, tak stejnou chybu už neuděláš.
Izgubiš pacijenta jer zaboraviš da proveriš disajne puteve, i više ne ponoviš takvu grešku.
Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.
Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.
Tento vzorek byl odebrán 42-leté pacientce, v jejíž rodině se nikdy neobjevila malignita.
Ovaj uzorak je uzet od 42-godišnje pacijentice bez bolesti u obitelji.
Paní Graysonová, obávám se, že policie trvá na tom, abyste neměla k pacientce přístup.
Gðo Grejson, bojim se da je policija insistirala da vam zabranimo pristup pacijentu.
Před pěti lety předepsal pacientce příliš velkou dávku oxykodonu a ten ji zabil.
Pre 5 godina prepisao preveliku dozu oksidona, što je ubilo pacijenticu.
Mé pacientce je lépe a já mám úžasný pocit, že to znamená rozloučení.
Moj pacijent je bolje i imam divan oseæaj da je ovo zbogom.
Křičte na mě, ale nevybíjejte si to na pacientce.
Samo napred, naljuti se na mene, ali ne istresaj to na pacijenta.
Přemýšlím o své další pacientce, Priye, která je šťastně vdaná, miluje svého manžela, a nikdy by mu neublížila.
Sećam se još jednog mog pacijenta, Prije, koja je srećno udata, voli svog supruga i nikada ga ne bi povredila.
0.33174800872803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je danas naša lepa pacijentkinja? 